Llega la intensa biografía del fundador de Joy Division y New Order

90
LATERCERA Sábado 16 de abril de 2016
LA FICHA
Sociedad
Espectáculos
New Order,
Joy Division y
yo.
Bernard Sumner.
A la venta en librerías como
Nueva Altamira.
Llega la intensa biografía
del fundador de Joy
Division y New Order
R El cantante Bernard Sumner
editó el libro New Order, Joy
Division y yo, ya disponible en su
versión en español.
R En el texto, habla de sus inicios
y menciona a Chile como un lugar
donde nunca esperó que su
música tuviera relevancia.
RR Los influyentes Joy Division, con Sumner segundo desde la der. FOTO: ARCHIVO.
Claudio Vergara
Para Bernard Sumner (60) fundador de Joy Division y
New Order, y uno de los músicos más inquietos de fines
de los 70- el real impacto de
un grupo no se calibra en
los discos de platino, en los
millones empacados o en las
crías artísticas nacidas a partir de su influencia. “Recientemente estaba en casa viendo las últimas noticias sobre
Medio Oriente, en cuyas
imágenes aparecía gente corriendo para refugiarse de
los misiles. De repente, una
adolescente pasó por delante de la cámara con una camiseta de Unknown pleasures (álbum de Joy Division)”,
cuenta en su reciente autobiografía para retratar la fascinación casi incalculable
que sus conjuntos aún generan en las más diversas audiencias y latitudes.
Una reverencia nunca sustentada ni en hits planetarios ni en aciertos multiventas, pero que se aventura a
descifrar en el libro New Order, Joy Division y yo, cuya
versión en español llegó a
Chile hace un par de sema-
nas y donde recorre desde su
turbulenta vida familiar en
la sombría Manchester de
los 50 -nunca conoció a su
padre, su madre sufrió de
parálisis cerebral- hasta su
carrera en la actualidad,
siempre entusiasta frente a
una obra que conquistó un
sonido irrepetible.
De hecho, Sumner alude a
Chile como ejemplo de un
éxito que no figuraba en sus
cálculos. “Cuando escribo
esto, estoy preparando un
viaje a América del Sur con
New Order para dar unos
conciertos en Chile, Argen-
tina, Uruguay y Brasil. Nunca nos hemos promocionado de manera particular en
esos países. Sin embargo, vamos a tocar en locales abarrotados, en ciudades tan
alejadas en todos los sentidos
del Manchester de nuestros
orígenes”, detalla con respecto a la visita de 2014 que
los tuvo en Lollapalooza.
Eso sí, hay pasajes menos
festivos. El más lógico: el fallecimiento de Ian Curtis, la
voz y el alma de Joy Division,
quien se suicidó en 1980, a
los 23 años y cuando estaban
a las puertas del estrellato
definitivo. El británico asume: “No puedo recordar
nada que diera una pista de
lo que ocurriría tan sólo unas
pocas semanas después. Ian
tenía que bregar con bastantes problemas, pero nada
en aquel momento sugería
que pudiera dar un paso tan
drástico”. Sus referencias
apuntan a todo el drama con
que lidió el vocalista en sus
días finales, el que incluía
ataques de epilepsia, una relación extramarital y una
personalidad volcánica.
Luego la agrupación se reinventó como New Order,
pero enfrentó otros tormentos. Por ejemplo, la conflictiva relación entre sus cabecillas, Sumner y el bajista Peter
Hook, quien partió en 2007 y
hasta hoy es un duro crítico
de la banda. En New Order...,
su autor revela que siempre
existió una competencia camuflada de parte de su ex
compañero. “Hook ha dicho
un montón de estupideces
sobre mí. No tengo deseo de
ser arrastrado a un intercambio público de insultos. Parece decidido a perpetuar esa
rivalidad imaginaria, pero
New Order ha cambiado”.b