Concurso Together For Good: Juntos por un mundo mejor de

Concurso Together For Good: Juntos por un mundo mejor de Nickelodeon
Contrato de contenido generado por el usuario
Usted formaliza el presente contrato de contenido generado por el usuario (“contrato”) con
Viacom International Media Networks, división de Viacom International Inc. (“VIMN”, junto
con otras entidades subsidiarias y afiliadas de Viacom International Inc., denominadas en
este documento “afiliadas”), en relación con su participación en el concurso “Together For
Good: Juntos por un mundo mejor” de Nickelodeon (el “concurso”) y el contenido
incluido como parte de la inscripción utilizando la página de presentación de contenido
generado por el usuario en good.nickelodeon.tv (nuestro “sitio web”). Lea detenidamente
este contrato, ya que forma parte de las reglas oficiales establecidas en el sitio web del
concurso, y representa su contrato legalmente vinculante con nosotros en relación con su
participación en el concurso, y el uso del servicio de contenido generado por el usuario que
establece el sitio web (el “servicio”). A menos que se defina por separado, los términos
utilizados en este contrato están definidos en las reglas oficiales.
La presentación de su trabajo a través del sitio web del concurso supone que está de
acuerdo y acepta todos estos términos y condiciones y las reglas oficiales que rigen su
relación legal y contractual con VIMN.
Tenemos derecho a cambiar los términos y las condiciones de este contrato en cualquier
momento, tal como se establece en las reglas oficiales. Si no está de acuerdo con estos
términos y condiciones en cualquier momento, incluidos aquellos casos, sin limitación, en
los que realicemos cambios, no deberá utilizar ni intentar utilizar el servicio. En caso
contrario, estará manifestando su aceptación de los términos y condiciones de este
contrato, incluidos, sin limitación, los cambios que hayamos realizado.
1. Presentación de contenido.
Utilizaremos el término “contenido” para referirnos a todos y cada uno de los soportes y
materiales que usted presente al servicio para su participación en el concurso y su posible
exposición en el sitio web del concurso, lo que incluye, sin limitación, fotografías,
redacciones, locuciones de viva voz, música, audio, vídeo, grabaciones de vídeo, obras y
grabaciones audiovisuales, diapositivas, retratos, películas de animación o cinematográficas,
caricaturas, efigies, sonidos vocales u otros, grabaciones de sonidos, voces, reproducciones
de voz, gráficos de ordenador y efectos visuales, así como la documentación que los
acompañe, el embalaje y otros materiales, tangibles o intangibles, y todas las obras
derivadas, traducciones, adaptaciones o variaciones de las mismas, con independencia del
soporte tangible, el medio de emisión, el formato o la forma, ahora conocida o desarrollada
o descubierta en el futuro, y con independencia de dónde se haya producido, en exteriores,
en un estudio o en cualquier otro lugar, en blanco y negro o en color, individualmente o
junto con otra obra, personajes, reales o imaginarios, en cualquier parte del mundo.
Para presentar contenido al servicio usted deberá firmar o indicar de otro modo su
conformidad con este contrato, cargar los trabajos (transmitir una copia del contenido) a
través de Internet desde nuestro sitio web. Cada vez que cargue o envíe trabajos, confirma
su aceptación y su conformidad con todos los términos y condiciones del presente contrato.
Las instrucciones para cargar su trabajo se encuentran en la página de carga de nuestra
web o en el correo electrónico que le enviamos junto con este contrato, en su caso. Para
que pueda ser evaluado para su publicación o exhibición pública en nuestro sitio web, su
trabajo debe cumplir todas las especificaciones y requisitos relativos al formato,
compatibilidad, características operativas y directrices, que se encuentran en la página de
carga, el correo electrónico que acompaña este contrato o las reglas oficiales.
Cuando presente contenido al servicio, es posible que también se le pida información sobre
usted, su hijo (en su caso) y su trabajo. Esto podría incluir, sin limitación, cosas tales como
1
un título descriptivo, información sobre el contenido, duración, ubicación geográfica y/o
información similar.
Al presentar su contenido, está expresando su conformidad y
comprende que el término “trabajo” también incluye y se refiere a toda la información que
presenta o que nosotros podemos recibir y que está relacionada con su trabajo y su
presentación. Conserve siempre una copia de todo lo que presente, ya que no seremos
responsables de contenido perdido, dañado, con dirección incorrecta, inutilizable o ilegible.
La prueba de que ha presentado su trabajo no constituye prueba de que lo hayamos
recibido.
2. Requisitos del contenido.
Usted es el único responsable de las comunicaciones y presentaciones (y sus consecuencias)
hechas en su nombre, desde su correo electrónico y cualquier otra información identificable
personalmente. El contenido no refleja las opiniones de VIMN, y VIMN no manifiesta ni
garantiza la veracidad, exactitud y/o fiabilidad de ningún contenido ni apoya o patrocina las
opiniones expresadas en ellos y, con excepción de los intentos que hagamos por evitar la
exhibición de contenidos no autorizados (definidos más abajo), no podemos filtrar ni
monitorizar contenido alguno. En ningún caso VIMN tendrá ni podrá interpretarse que tiene
responsabilidad alguna en relación con ninguno de los contenidos. Si determinamos, a
nuestra entera discreción, que usted no ha cumplido los requisitos de contenido o si, a
nuestro juicio, usted o su contenido incumple este contrato o las reglas oficiales, nos
reservamos el derecho, en cualquier momento, sin previa notificación y sin limitación de
cualesquiera otros derechos que dispongamos al amparo de este contrato, por ley o
jurisprudencia, a (a) rechazar su trabajo, (b) negarle la autorización para presentar otros
contenidos (c) retirar y eliminar el resto de sus contenidos, (d) revocar su suscripción y
derecho de uso del servicio y (e) utilizar cualquier medio tecnológico, legal, operativo o de
otro tipo disponible para aplicar los términos de este contrato, lo que incluye, sin limitación,
el bloqueo de direcciones de IP específicas o la desactivación de su suscripción y su acceso a
través de su dirección de correo electrónico.
Usted se compromete a no presentar o intentar presentar, y VIMN tiene derecho a rechazar,
denegar, retirar o gestionar como considere oportuno cualquier “contenido no autorizado”,
que se define como cualquier contenido que pueda interpretarse que incumple cualquiera de
los términos y condiciones de este contrato, las reglas oficiales y/o cualesquiera reglas o
instrucciones adicionales que se encuentran en el sitio web del concurso, lo que incluye, sin
limitación:
•
causar daño, acosar a otra persona o que pueda prevenir, prohibir, inhibir, restringir
o afectar de otro modo al uso y disfrute de nuestro servicio a otras personas;
•
obtener acceso no autorizado al servicio o información de otros usuarios;
•
producir la modificación, inhabilitación, interrupción, alteración o interferencia en el
uso, características, funciones, operación o mantenimiento del servicio; o
•
incumplir cualesquiera requisitos, reglas, términos y condiciones que puedan ser
aplicables en relación con el servicio.
VIMN no controla ningún contenido presentado y, aunque pueda revisar el contenido para
evitar que aparezca o se exhiba contenido no autorizado en el sitio web, no tenemos la
obligación de revisar, evaluar o monitorizar el contenido con ese fin. VIMN se reserva el
derecho a revisar cualquier contenido presentado y a eliminar, retirar, mover, editar o
rechazar, sin previa notificación, cualquier contenido que a su entera discreción considere
abusivo, difamatorio, obsceno, pornográfico, que incumple los derechos de autor, marcas o
cualesquiera otros derechos de propiedad intelectual, que constituyan un incumplimiento de
este contrato o que sea inaceptable para VIMN por cualquier razón. No obstante, VIMN no
tendrá ningún tipo de responsabilidad por no tomar las medidas mencionadas o tomarlas de
determinada forma. Si VIMN recibe notificación de una reclamación por incumplimiento que
responda a requisitos legales específicos, tales como los requisitos de notificación y retirada
2
al amparo de la ley de propiedad intelectual de EE.UU. (véase la Sección 3 más adelante),
VIMN podrá retirar el contenido asociado con dicha reclamación. VIMN se reserva el derecho
a facilitar información a las autoridades policiales, agencias gubernamentales y en
cumplimiento de órdenes judiciales o reglamentarias, a proteger sus correspondientes
intereses, el servicio o a cumplir las obligaciones legales, reglamentarias, normativas y de
auditoría.
3. Derechos de autor; incumplimiento
incumplimiento del contrato.
de
los
requisitos
de
contenido;
Si usted considera que algún contenido infringe los derechos de autor de otra parte, puede
notificárnoslo utilizando la Notificación y procedimiento para presentar reclamaciones de
incumplimiento de derechos de autor. Si cree que algún contenido o la conducta de otro
usuario incumple este contrato o de cualquier otra forma infringe derechos de terceros,
puede notificárnoslo en nickelodeonforgood@nick.com. No tenemos obligación de responder
a las notificaciones que nos envíen, pero nos reservamos el derecho a tomar medidas a
nuestra entera discreción.
4. Derechos otorgados a VIMN.
En relación con todos y cada uno de los contenidos que presente al servicio o a través de
éste, usted otorga a VIMN derecho, licencia, autorización y permiso incondicionales,
ilimitados, mundiales, irrevocables, permanentes y libres de regalías, en cualquier forma o
formato, en o a través de cualquier medio o medios y con cualquier tecnología o dispositivo
ahora conocido o desarrollado en el futuro, en parte o en su totalidad, para hospedar,
almacenar, almacenar en caché, mantener, utilizar, reproducir, distribuir, mostrar, exhibir,
representar, publicar, emitir, transmitir, modificar, elaborar obras derivadas, adaptar,
reformatear, traducir y explotar de otro modo la totalidad o parte de su contenido en el sitio
web, el servicio y cualesquiera otros sitios web, servicios inalámbricos, canales, servicios
(incluidos servicios de programación de marca) y otras plataformas de distribución,
existentes en la actualidad o existentes o desarrolladas en el futuro, de VIMN o sus
empresas afiliadas y licenciatarias, así como los sitios web y plataformas de terceros, como
Facebook y Twitter (conjuntamente, las “plataformas”), para cualquier fin (incluidos, sin
limitación, fines comerciales) sin dar cuenta, notificar, otorgar reconocimiento o cualquier
otra obligación para con usted, y el derecho a conceder licencias y sublicencias y autorizar a
otros el ejercicio de cualesquiera de los derechos otorgados en el presente contrato a VIMN,
a nuestra entera discreción. Con el fin de evitar dudas, sin limitar la generalidad de los
derechos otorgados a VIMN, estos derechos incluyen, sin limitación, el derecho a crear
obras derivadas, distribuir y sincronizar la totalidad o parte de su contenido de manera
sincronizada con otros elementos visuales; a transmitir como webcast o podcast, volver a
publicar, rediseñar para una plataforma, portar, distribuir a medios, desviar y vincular a la
totalidad o parte de su contenido; a cifrar, codificar y descodificar, y comprimir y
descomprimir la totalidad o parte de su contenido; a editar, mezclar, combinar, fusionar,
distorsionar, superponer, crear o añadir efectos especiales, ilusiones y/u otro material de la
totalidad o de parte de su contenido; a crear fotografías, vídeos, animaciones, películas y/o
reproducciones de voz compuestas, de broma, cómicas o inusuales de la totalidad o de
parte de su contenido, y a utilizar fragmentos y/o extractos de su contenido para hospedar,
almacenar, indexar, categorizar y mostrar su contenido en o a través de las plataformas.
Al presentar su contenido al servicio, además de los derechos, licencias y privilegios
referidos anteriormente, usted otorga a VIMN derecho, licencia, autorización y permiso
incondicionales, ilimitados, mundiales, irrevocables, permanentes y libres de regalías para
utilizar y hacer referencia a su nombre, el nombre de pila de su hijo (en su caso), la
imagen, las características u otras identificaciones distintivas en presentaciones, materiales
de marketing, listas de consumidores e informes financieros, para realizar, representar,
aprovechar y explotar todos y cada uno de los derechos establecidos aquí en relación con el
marketing, la publicidad y la promoción del servicio, la página de carga de contenido, las
plataformas, y cualesquiera productos, artículos, características, funciones, capacidades y/o
3
servicios asociados con VIMN y a utilizar cualquier idea, concepto, contenido, material,
expresión o forma de expresión, en su totalidad o en parte, que se incluyan en su
contenido, para cualquier fin, sin otorgar reconocimiento, compensar ni dar cuenta a usted
y/o a su hijo, en productos y servicios desarrollados por VIMN, sin limitación o restricción
alguna.
Los derechos, licencias y privilegios descritos en este contrato y otorgados a VIMN
comenzarán inmediatamente después de la presentación de un contenido en o a través del
servicio (cuando usted cargue y dé su aprobación como padre/madre o por cualquier otro
medio que pongamos a su disposición) y continuarán de forma indefinida y permanente, al
margen de que usted continúe o siga siendo usuario registrado o no, hasta que VIMN
extinga el contrato, en parte o en su totalidad, tras notificárselo. Sin perjuicio de todo lo
anterior, usted reconoce y acepta que VIMN no podrá ser requerido ni tendrá obligación de
hospedar, indexar, exhibir, aceptar o utilizar cualquier contenido presentado (o aprovechar
todos y cada uno de los derechos y facultades específicos otorgados o disponibles de otro
modo) y VIMN podrá, a su entera discreción, retirar o negarse a hospedar, indexar, exhibir,
aceptar, utilizar o hacer algo con respecto a cualquier contenido. Una vez presentado el
contenido, usted no tendrá ningún derecho a prohibir, restringir, revocar o poner fin a los
derechos otorgados a VIMN. Usted no tendrá derecho a percibir y no percibirá
compensación alguna u otra contraprestación por su contenido, aparte de la participación en
el concurso, o por cualquier uso realizado con su contenido una vez enviado al servicio o
través de este. Usted también comprende y reconoce que ni la totalidad ni parte de su
contenido, ni ningún material comercial, publicitario, promocional, de marketing o de otro
tipo asociado con su contenido deberá ser sometido a aprobación antes de su uso.
Usted exime expresamente a VIMN de cualquier demanda por derechos, gravámenes,
cargas, reclamaciones, pleitos, acciones o actuaciones judiciales que pueda tener en
relación con su contenido, incluida, sin limitación, toda responsabilidad por el uso o la falta
de uso de su contenido, reclamaciones por difamación oral o escrita, calumnia, invasión de
la privacidad, derecho de publicidad, daño psicológico o pérdida económica. VIMN tendrá
derecho a ceder, transferir, transmitir, conceder licencias o sublicencias y transferir de otro
modo, subcontratar, delegar, externalizar o contratar a terceros para ejecutar o beneficiarse
de la totalidad o de parte de sus derechos y/u obligaciones frente a una o más partes, sin
tener que dar cuenta, informar, notificar o cualquier otra obligación o responsabilidad, ahora
o en el futuro. Asimismo, usted renuncia y cede todos los derechos morales reconocidos
actualmente o en adelante en relación con el contenido y los derechos aquí otorgados a
VIMN.
VIMN tiene derecho a conceder licencias, autorizar y/o suscribir otro tipo de contratos y
acuerdos para ejecutar o realizar cualquiera de estas actividades, ejercitar cualquiera de los
derechos y/o acometer cualquiera de las responsabilidades otorgadas o impuestas al
amparo de este contrato, en su totalidad o en parte.
5. Propiedad.
El sitio web incluye, sin limitación, este servicio (incluido, sin limitación, todo el software u
otras funciones que VIMN pueda facilitar o poner a su disposición para ayudarle a
descargar, cargar o realizar otros procesos), y todos los términos y condiciones aplicables a
su uso o al uso que haga su hijo del sitio web tal como se establece en las reglas oficiales
que se aplican a este servicio. VIMN conserva todos sus derechos, títulos e intereses en el
servicio, incluidos, sin limitación, los derechos de propiedad y propiedad intelectual
asociados existentes en cualquier lugar del mundo, y usted no adquiere la titularidad,
propiedad u otros derechos, títulos o intereses sobre el servicio.
Salvo las licencias, autorizaciones, consentimientos y derechos otorgados y descritos en el
presente contrato, por completos y amplios que sean o que puedan parecer, VIMN no
adquiere ningún título o derecho de propiedad en relación con contenido alguno que usted
presente a través del servicio y ninguna parte de este contrato otorga a VIMN derechos de
propiedad sobre dicho contenido. Pese a que con la presentación de todos y cada uno de
4
sus contenidos, usted solicita e indica a VIMN que aproveche y explote todos los derechos y
privilegios otorgados en este contrato (incluido, sin limitación, el derecho a exhibir y
publicar el contenido en las plataformas), no tenemos la obligación de realizar ninguna de
estas acciones.
Usted debe poseer los derechos de cada contenido y cada elemento de contenido
que presente y derecho a conceder todas las autorizaciones, permisos,
aprobaciones, consentimientos, derechos y licencias que se describen en este
contrato. Si usted no es el titular exclusivo de estos derechos, debe contar con
todas las autorizaciones, permisos, aprobaciones, consentimientos, derechos y
licencias necesarios del propietario o propietarios para poder formalizar el
presente contrato y cumplir todas sus obligaciones. Usted manifiesta, garantiza y
conviene con VIMN, y mediante la presentación de contenido al servicio o a través de este
para participar en el concurso, usted reafirma que manifiesta, garantiza y conviene que (a)
no es menor de edad y tiene capacidad legal y derechos suficientes para participar en el
presente contrato y para ejecutar y cumplir todos sus términos y condiciones, (b) toda la
información facilitada por usted en relación con su uso del servicio y cada vez que presenta
contenido al servicio o a través de este, es correcta, completa y actual, (c) ni el contenido ni
la presentación de ningún contenido incumple este contrato, derechos de terceros, sus
obligaciones, leyes o reglamentos o infringe derechos de propiedad intelectual, privacidad,
publicidad u otros derechos de terceros, (d) usted mantiene y sigue manteniendo todos los
derechos de titularidad, licencia, propiedad y de otro tipo necesarios para participar,
autorizar, otorgar derechos y cumplir las obligaciones establecidos en este contrato, (e)
usted seguirá todas las reglas que rigen el sitio del concurso, y (f) ni usted ni ningún
familiar directo o personas que vivan con usted son empleados, accionistas, ejecutivos,
agentes o representantes de cualquier persona o entidad relacionada con el concurso, la
administración o el jurado del concurso o está de cualquier forma vinculado con el concurso,
incluidos, sin limitación, VIMN, MTVN, Viacom International Inc. (se permiten accionistas no
mayoritarios), emisoras de televisión participantes, agencias publicitarias, patrocinadores
corporativos o cualquiera de las compañías matrices, afiliadas, subsidiarias, agentes o
representes correspondientes. Si así se le solicita, usted deberá entregar a VIMN cualquier
documentación, justificación y comunicación necesarias y razonablemente requeridas para
verificar y justificar el cumplimiento de cualquiera o todos los términos y condiciones de
este contrato, incluidos sin limitación, las manifestaciones, garantías y acuerdos indicados
anteriormente. También comprende y reconoce que no habrá lugar a pagos gremiales o
residuales en relación con el envío y explotación del contenido.
6. Contraprestación.
VIMN y todas las entidades de Nick.com se reservan el derecho único y exclusivo de vender
publicidad y explotar de otra forma, beneficiarse y/o obtener ingresos de su negocio y de
hospedar y operar el servicio, el sitio web u otras plataformas y todas y cada una de las
actuaciones realizadas al respecto, sin rendición de cuentas, obligación o responsabilidad
para con usted, sin perjuicio de que su contenido se pueda exhibir o utilizar de otro modo
en relación con el servicio, el sitio web u otras plataformas.
7. Indemnidad.
Sus obligaciones de indemnidad de conformidad con este contrato y los reglas oficiales
incluyen, sin limitación, cualquier demanda de terceros derivada, relacionada u ocasionada
por su contenido, la presentación de su contenido y/o asociada de cualquier modo con este
contrato y/o el servicio.
8. Descargos de responsabilidad y limitación de responsabilidad.
EL SERVICIO SE PRESTA “TAL CUAL” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, Y EL USO QUE USTED HAGA DE ÉL ES RESPONSABILIDAD SUYA. USTED ES EL
ÚNICO RESPONSABLE DE SU CONTENIDO, LAS MANIFESTACIONES Y OBLIGACIONES QUE
ESTABLECE ESTE CONTRATO Y LOS DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO O LA PÉRDIDA
5
DE DATOS DEBIDO AL USO DEL SERVICIO. VIMN RECHAZA EXPRESAMENTE TODA
GARANTÍA, INCLUIDAS, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS RELATIVAS AL ACCESO Y/O LA
DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, UTILIDAD Y/O SEGURIDAD DEL SERVICIO, CUALQUIER
CONTENIDO, MATERIAL, SOFTWARE, INFORMACIÓN, DATOS, FUNCIONES PUESTAS A SU
DISPOSICIÓN, RECURSOS, INSTALACIONES, PRODUCTOS Y/O SERVICIOS, ASÍ COMO LAS
GARANTÍAS DE TITULARIDAD, NO INCUMPLIMIENTO, COMERCIABILIDAD O ADECUACIÓN
PARA PROPÓSITOS ESPECÍFICOS O QUE EL SERVICIO FUNCIONE O SE EJECUTE DE
DETERMINADA MANERA.
EL SERVICIO SE MANTIENE EN SERVIDORES DE ESTADOS UNIDOS DESTINADOS A LOS
USUARIOS Y AL USO DEL SERVICIO QUE NO ESTÉ RESTRINGIDO O PROHIBIDO POR LA LEY
O LOS REGLAMENTOS. VIMN RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR USOS NO
AUTORIZADOS ESPECÍFICAMENTE O QUE INCUMPLAN ESTE CONTRATO O LAS LEYES O LOS
REGLAMENTOS QUE SE APLIQUEN A SU PERSONA EN CUALQUIER JURISDICCIÓN O PAÍS.
VIMN RECHAZA EXPRESAMENTE TODA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS, SEAN DIRECTOS,
DERIVADOS, ESPECIALES, INDIRECTOS, EJEMPLARES O PUNITIVOS, CUALQUIERA SEA SU
CAUSA, TANTO SI ES PREVISIBLE COMO SI NO, CON INDEPENDENCIA DE LA FORMA DE
ACCIÓN O LA BASE O CARACTERIZACIÓN DE LA DEMANDA Y AÚN CUANDO SE HUBIERE
ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS.
9. Aspectos generales.
Este contrato y las reglas oficiales constituyen la totalidad del contrato entre usted y
nosotros en relación con el servicio y el objeto de este contrato, y sustituye a cualquier
contrato anterior o incompatible. VIMN podrá rescindir este contrato con usted y su derecho
a utilizar el servicio en cualquier momento sin previa notificación. En ningún caso tendrá
usted derecho a imponer el desarrollo, producción o distribución o explotación de la
programación. Podremos transferir y ceder este contrato o cualquiera o la totalidad de los
derechos y privilegios aquí establecidos a cualquier entidad o persona física sin
restricciones. Este contrato será vinculante para todos sus sucesores en derecho y
herederos. Este contrato no podrá ser alterado o modificado salvo por acuerdo escrito y
firmado por ambas partes. Este contrato se regirá por las leyes del Estado de Nueva York.
Las partes acuerdan someterse a la jurisdicción del Estado de Nueva York.
6