! "# $% ! & ' (% ! Solucionario de la guía de lectura 2. De Wexford a Sfax ! 1. Wexford, Irlanda. 2. Sfax, Túnez. Eoin Colfer Benny y Omar 1 Solucionario de la guía de lectura 3. De Irlanda a Túnez IRLANDA TÚNEZ Capital Dublín Túnez Ciudades importantes Cork, Limerik, Galway,Waterford, Dundalk… Sfax, Ariana, Susa, Kairuán… Superficie 70.273 km2 164.418 km2 Nº de habitantes 4.000.000 aprox. 10.000.000 aprox. Idioma Gaélico (irlandés) e inglés Árabe, francés, bereber Religión Católicos (93%), anglicanos (3%), otras (4%) Musulmanes (98%), cristianos (1%), judíos (1%) Esperanza de vida 78 años 75 años Nivel de alfabetización 98% 76 % Unidad monetaria Euro Dinar tunecino Forma de gobierno República República 4. Árabe, español, inglés nam - sí – yes. mafi – no – no. marhaba – bienvenido – welcome. suchran - gracias - thank you. uskut – silencio – quiet. mushkela – problema - problem. Eoin Colfer Benny y Omar 2 Solucionario de la guía de lectura 5. Beny y Omar G R A H U R L A C E M A S I N G C C A K R A B E G S A E O T Ñ N L A A A E D S T T E 6 ¿Verdadero o falso? 1. 1-V; 2-F; 3-V; 4-V; 5-F; 6-F; 7-V; 8-F; 9-V; 10-F. 2. Los directores del colegio eran el señor y la señora Rossi, pero ellos preferían que los llamaran Harmony y Bob (pág. 46). 5. En su segundo encuentro, Benny vio una oveja conduciendo un ciclomotor (pág. 63). 6. Omar no hablaba ni entendía inglés, sólo el lenguaje de la tele (pág. 79). 8. A Pat Shaw le estaba resultando especialmente duro el castigo. Echaba de menos pensar en su hijo mayor como en un alma gemela (pág. 184). 10. Benny creyó que había tomado la decisión acertada cuando vio a Omar y a su hermana abrazados (pág. 234). 7. Omar Ben Ali, alias James Bond Omar Respuesta libre. Eoin Colfer Benny y Omar 3 Solucionario de la guía de lectura 8. «Sí, mama… mamá, lo haré» Las palabras incorrectas son: tunezino, póblado, irilandés. 9. En orden 1. Se volvió y allí estaba. Subido sobre la tapia que cercaba el pueblo, con un cigarrillo en la comisura de los labios. Era un chico tunecino. 2. Y los perros llegaron, pero llegaron en ciclomotor. Aparecieron de repente por otro camino tallado en la monstruosa pila de escombros, como si fueran una banda del Lejano Oeste. 3. De todos modos, su madre decía siempre que George era más maduro que él, así que ¿de qué servía dejarlo a él, Benny, al mando? Y estaba claro que el asunto de la cena era importante para Omar. 4. Aquello duró semanas. Más que un castigo, acabó siendo un nuevo estilo de vida. 5. Con toda la suavidad de la que fue capaz, colocó a la escocesa a cuatro patas junto a la tapia, se le subió a la espalda y trepó hasta arriba. 6. Benny gritó mientras envolvía a Kaheena con piernas y brazos. De pronto, sin más, Omar había desaparecido. 10. Nuevo colegio… ¿Nuevos problemas? a) Repuesta abierta; procura que las respuestas se encuentren bien argumentadas. b) A Benny lo disgusta profundamente el cambio de roles que sufren el estudiante y el profesor respecto a su antiguo colegio. En sus palabras: «Por lo que él sabía, la tarea del profesor era coaccionarlo para que se aprendiera páginas y páginas de información inútil. Como las ecuaciones de segundo grado. Y su deber, como estudiante, era evitar con todas sus fuerzas ingerir esos datos que carecían de valor.» (pág. 67). c) No. Benny se encuentra desconcertado. Aquella realidad no se parece en nada a la que conocía y, por consiguiente, no logra ver con buenos ojos lo que allí ocurre. d) Textualmente, Benny dice: «No teníamos piscina ni pistas de baloncesto. Ni en sueños se nos hubiese ocurrido llamar a los profesores por su nombre de pila. El director solía dar palizas a escondidas en la línea de banda. Los partidos eran despiadados, y los de secundaria daban fiestas de sidra los fines de semana...» (pág. 75). No, en ningún caso son cosas positivas. ¿Lo habrá dicho para desconcertar a Harmony? e) Respuesta abierta, dependerá de la argumentación que presenten tus alumnos. Desde nuestro punto de vista, se puede declarar un empate. f) Respuesta abierta, dependerá de la argumentación de tus alumnos. Eoin Colfer Benny y Omar 4