DATOS TÉCNICOS DUAL Compact Enfriador de aire – doble flujo, compacto DHF R-404A, R-134a, … 50 Hz 2 – 15 kW DUAL Compact Ventajas –– Modo constructivo plano –– Distribución de aire uniforme –– Baja solicitación por corrientes de aire –– Breve plazo de entrega por equipos en stock Montaje sencillo DHF Enfriador de aire – doble flujo, compacto Detalles técnicos Dirección del aire –– Dispositivo de suspensión de cubierta con orificio oblongo para montaje sencillo –– Ventiladores cableado en caja de bornes –– Tubo vacío para sensor de desescarche –– Revestimiento lateral fácilmente desmontable –– Sólo una salida de agua de condensación por equipo –– Válvula de Schrader en la salida De impulsión Inspección y limpieza Refrigerante/potencia Refrigerante t0 Entrada de aire Distancia entre lamas 4 mm DHF N HFC -8 °C 0 °C 2,86 – 15,32 kW DHF L1 HFC -8 °C 0 °C 2,29 – 11,89 kW DHF L2 HFC 1,95 – 9,62 kW –– Cubeta y chapa calefactora abatible, sin desmontaje de la línea de desagüe 2 – 15 kW Certificado de higiene HACCP –– Todos los materiales usados son inocuos para los alimentos –– Todos los componentes se pueden limpiar fácilmente –– Posible inspección visual de todo el equipo –– Dispositivo de suspensión enrasado con borde superior de la carcasa Ventiladores 1–4 –– Tubería al tresbolillo –– Tubería de cobre especial acanalada interiormente para HFC –– Lamas de aluminio onduladas superficialmente para transmisión de calor elevada Aire circulantet Eléctrico IP 44: 350 mm Intercambiador de calor Intercambiador de calor Tipos de desescarche disponibles Salmuera Agua Bloque Material disponible Disposición de tubos al tresbolillo Distancia entre lamas: 4 mm Gas caliente Cubeta Lama Carcasa Tubo AlMg Aluminio Cobre Carcasa Aluminio, revestidas de resina epoxi –– Aleación de aluminio resistente a la corrosión AlMg –– Revestimiento de polvo RAL 9003 Construcción de cubeta de alto valor Realización estándar –– Aleación de aluminio resistente a la corrosión AlMg –– Revestimiento de polvo RAL 9003 –– Bandeja de goteo separada –– Cubeta desacoplada térmicamente (sin formación de agua de condensación) –– Cubeta colectora para el agua de condensación con sólo una salida Ventiladores –– Ventiladores de calidad acreditada –– 3 variantes de ventiladores para diferentes intensidades del sonido –– Protección de motor interna por contactos térmicos –– De fábrica cableado en caja de bornes –– 230 V, 1~, 50 Hz ó 60 Hz Aplicaciones apropiadas Temperatura ambiente sobre 0 °C Zonas de reunión y preparación de pedidos Pasillos Cuartos de venta Opciones/accesorios –– L amas revestidas de resina epoxi –– Calefacción eléctrica de desescarche, cableado para bloque en caja de bornes –– Válvula de expansión montada en taller 2 Quedan reservadas las modificaciones técnicas Quedan reservadas las modificaciones técnicas 3 DHF | Realizaciones Bloque refrigerador Datos de potencia Lamas de aluminio Distancia entre lamas 4 mm Tubos en la dirección del aire al tresbolillo Tubos especiales de cobre Ø 12 mm Válvula de Schrader en la salida Los datos de potencia son válidos para R-404A. Las potencias de refrigeración se refieren en este caso a una diferencia de temperatura de entrada de aire, que se deduce de la diferencia entre la temperatura de entrada de aire en el refrigerador tL1 y la temperatura de evaporación to, DT1 = tL1 – to. Estas condiciones están caracterizadas con DT1 y se corresponden con las especificaciones de la norma EN 328 y la certificación Eurovent. Carcasa Con nuestro software de diseño Güntner Product Calculator logrará un diseño termodinámico con los datos de potencia según EUROVENT. El software también hace posible el diseño seguro y sencillo del armario adecuado con los componentes de control y regulación. Aleación de aluminio – magnesio, revestido de polvo, RAL 9003 blanco de señal Dispositivo de suspensión para la fijación de cubierta de acero inoxidable, enrasado con borde superior de carcasa HACCP Cubeta de goteo Estándar de calidad certificado por TÜV SÜD para la higiene: Los equipos se pueden limpiear fácilmente y son especialmente apropiados para las aplicaciones en el procesado de alimentos, dado que todos los materiales usados también están homologados para el contacto con alimentos. Aleación de aluminio – magnesio, revestida de polvo RAL 9003, desacoplada térmicamente, Salida de agua de condensación de poliamida, rosca de tubería G de estanqueidad plana según la norma DIN-ISO 228-1 Cubetas interiores y exteriores se pueden abatir y retirar para una limpieza más sencilla. Directiva ErP (Energy-related Products) Ventiladores Ventiladores axiales de bajo ruido con dos velocidades de giro preajustadas, cableado estandarizado Tipo de protección IP 54 según DIN 40050 Rango de uso: -30 °C a +40 °C Rejilla protectora frente a contactos según EN 294 Protección de motor interna Clasificación térmica 130 (B) Ventiladores AC, 230 V, 1~, 50 Hz Desde el 01/01/2015 está en vigor la segunda etapa de la directiva ErP, que prescribe los grados de efecto mínimo obligatorios para los ventiladores. Forman parte de los productos afectados los productos con ventiladores instalados si su potencia eléctrica de entrada se sitúa en el punto mejor por encima de 125 W. En el diseño de los equipos en el Güntner Producto Calculator (GPC) se indica expresamente la conformidad con la directiva ErP. Observación El funcionamiento de los equipos por debajo de una temperatura del cuarto de refrigeración de -25 °C requiere una realización especial. Por favor, diríjase en este caso a nuestro departamento de ventas. Opciones seleccionables Desescarche eléctrico para bloque y cubeta, premontado en fábrica Desescarche eléctrico para bloque y cubeta, como set para el montaje en obra Lamas revestidas de resina epoxi 4 Quedan reservadas las modificaciones técnicas Quedan reservadas las modificaciones técnicas 5 DHF para HFC | Tablas de datos de potencia Número de ventiladores AC 50 Hz Distancia entre lamas Desescarche E mm 44mm Eléctrico Eléctrico Potencia nominal R-404A Superficie Caudal de aire Velocidad de giro Tiro de aire* CO2 HFC Tipo de ventilador Potencia Corriente Clase de eléctrica de funcio- eficiencia absorbida namiento energética SC2 Hz Fluido Presión sonora Nivel de potencia sonora Volumen Calefacción eléctrica de de- Croquis de tubo sescarche montada/bloque del tipo de aparato y cubeta de goteo total Pel total Tensión/absorción de potencia AC EC 50 Dimensiones 4 60 L B H E mm mm mm mm 7 mm Peso neto E mm A Conexiones de refrigerante ON OFF kg mm Ø mm Ø E En almacén DT1 = 8 K to = -8 °C kW m2 m3/h U/min m kW A dB(A) 3 m dB(A) l DHF 035A/14-L2 1.9 11.5 1080 750 4 VT037U 0.05 0.20 B 35.6 57 2.8 230V-4x0.35kW dhf1 916 908 270 660 31 16 18 DHF 035A/14-L1 2.2 11.5 1460 900 6 VT037U 0.06 0.27 C 42.6 64 2.8 230V-4x0.35kW dhf1 916 908 270 660 31 16 18 DHF 035A/14-N 2.8 11.5 2290 1380 8 VT038 0.16 0.72 D 52.6 74 2.8 230V-4x0.35kW dhf1 916 908 270 660 31 16 18 DHF 035B/14-L2 2.3 17.3 990 750 4 VT037U 0.05 0.20 B 35.6 57 4.1 230V-4x0.35kW dhf1 916 908 270 660 35 16 18 DHF 035B/14-L1 2.9 17.3 1375 900 6 VT037U 0.06 0.27 B 42.6 64 4.1 230V-4x0.35kW dhf1 916 908 270 660 35 16 18 DHF 035B/14-N 3.8 17.3 2140 1380 8 VT038 0.16 0.72 D 52.6 74 4.1 230V-4x0.35kW dhf1 916 908 270 660 35 16 18 DHF 035A/24-L2 3.8 23.1 2160 750 5 VT037U 0.10 0.20 B 38.4 60 5.3 230V-4x0.65kW dhf2 1516 908 270 1260 56 16 28 DHF 035A/24-L1 4.5 23.1 2920 900 7 VT037U 0.12 0.27 C 45.4 67 5.3 230V-4x0.65kW dhf2 1516 908 270 1260 56 16 28 DHF 035A/24-N 5.6 23.1 4580 1380 11 VT038 0.32 0.72 D 55.4 77 5.3 230V-4x0.65kW dhf2 1516 908 270 1260 56 16 28 DHF 035B/24-L2 4.7 34.6 1980 750 5 VT037U 0.10 0.20 B 38.4 60 7.6 230V-4x0.65kW dhf2 1516 908 270 1260 67 16 28 DHF 035B/24-L1 5.8 34.6 2750 900 7 VT037U 0.12 0.27 B 45.4 67 7.6 230V-4x0.65kW dhf2 1516 908 270 1260 67 16 28 DHF 035B/24-N 7.6 34.6 4280 1380 11 VT038 0.32 0.72 D 55.4 77 7.6 230V-4x0.65kW dhf2 1516 908 270 1260 67 16 28 DHF 035A/34-L2 5.7 34.6 3240 750 5 VT037U 0.14 0.20 B 39.9 62 7.3 230V-4x0.65kW dhf3 2116 908 270 1860 81 16 28 DHF 035A/34-L1 6.7 34.6 4380 900 7 VT037U 0.19 0.27 C 46.9 69 7.3 230V-4x0.65kW dhf3 2116 908 270 1860 81 16 28 DHF 035A/34-N 8.6 34.6 6870 1380 11 VT038 0.48 0.72 D 56.9 79 7.3 230V-4x0.65kW dhf3 2116 908 270 1860 81 16 28 DHF 035B/34-L2 7.0 52.0 2970 750 5 VT037U 0.14 0.20 B 39.9 62 10.8 230V-4x0.65kW dhf3 2116 908 270 1860 91 16 28 DHF 035B/34-L1 8.67 52.0 4125 900 7 VT037U 0.19 0.27 B 46.9 69 10.8 230V-4x0.65kW dhf3 2116 908 270 1860 91 16 28 DHF 035B/34-N 11.4 52.0 6420 1380 11 VT038 0.48 0.72 D 56.9 79 10.8 230V-4x0.65kW dhf3 2116 908 270 1860 91 16 28 DHF 035A/44-L2 7.6 46.2 4320 750 5 VT037U 0.19 0.20 B 40.9 63 9.6 230V-4x0.8kW dhf5 2716 908 270 1230 106 16 28 DHF 035A/44-L1 8.9 46.2 5840 900 7 VT037U 0.25 0.27 C 47.9 70 9.6 230V-4x0.8kW dhf5 2716 908 270 1230 106 16 28 DHF 035A/44-N 11.2 46.2 9160 1380 12 VT038 0.64 0.72 D 57.9 80 9.6 230V-4x0.8kW dhf5 2716 908 270 1230 106 16 28 DHF 035B/44-L2 9.3 69.3 3960 750 5 VT037U 0.19 0.20 B 40.9 63 14.0 230V-4x0.8kW dhf5 2716 908 270 1230 130 16 28 DHF 035B/44-L1 11.6 69.3 5500 900 7 VT037U 0.25 0.27 B 47.9 70 14.0 230V-4x0.8kW dhf5 2716 908 270 1230 130 16 28 DHF 035B/44-N 15.2 69.3 8560 1380 12 VT038 0.64 0.72 D 57.9 80 14.0 230V-4x0.8kW dhf5 2716 908 270 1230 130 16 28 * medible hasta 0,5 m/s 6 Quedan reservadas las modificaciones técnicas Quedan reservadas las modificaciones técnicas 7 DHF | Esquemas acotados 3 soportes de montaje (E/2) para DHF 035 A/44 y DHF 035 B/44 Factores correctores según Eurovent Factores correctores (fR) para otros refrigerantes según Eurovent Refrigerante fR SC 2 fR SC 3 R-507 0,97 0,97 R-134a 0,91 0,85 Potencia de refrigeración efectiva Q0 = Potencia de refrigeración nominal Q0N × factor de corrección fR SC2 = Condición estándar DT1 = 8 K, to = –8 °C SC3 = Condición estándar DT1 = 7 K, to = –25 °C Factores de corrección (fM) para otros materiales de las lamas según Eurovent Material de las lamas Factor fM Aluminio 1 Revestido de aluminio 0,97 Potencia de refrigeración efectiva Q0 = Potencia de refrigeración nominal Q0N × factor de corrección fm Nomenclatura DHF Evaporador de alta potencia de bloque doble Ventilador ∅ 350 mm Tamaño de bloque Número de ventiladores 8 Quedan reservadas las modificaciones técnicas 035 A/ 2 4 N E Desescarche: A = Desescarche por aire E = Desescarche eléctrico Realización estándar = N Realización silenciosa = L División de lamas 4 mm Quedan reservadas las modificaciones técnicas 9 10 11 www.guentner.de Members of Güntner Group Quedan reservadas las modificaciones técnicas. KAT107.5/19.04.2016 Güntner GmbH & Co. KG Hans-Güntner-Str. 2 – 6 82256 Fürstenfeldbruck Germany