Volumen 46 Nº 1 enero-junio 2016 Barcelona (España) ISSN: 0066-5061 ANUARIO DE ESTUDIOS MEDIEVALES SUMARIO DEL PRIMER FASCÍCULO Págs. SUMARIO .................................................................................................... V-X AFILIACIÓN INSTITUCIONAL DE LOS MIEMBROS DEL CONSEJO EDITORIAL .. XI-XIII RELACIÓN DE COLABORADORES DEL PRIMER FASCÍCULO .......................... XV-XVIII TEMAS MONOGRÁFICOS / MONOGRAPHIC SUBJECTS: EL EJERCICIO DEL PODER DE LAS REINAS IBÉRICAS / THE POWER OF IBERIAN QUEENS IN THE MIDDLE AGES — Ana ECHEVARRÍA, Nikolas JASPERT, Presentación: El ejercicio del poder de las reinas ibéricas en la Edad Media / Introduction: the power of Iberian queens in the Middle Ages............................................................. 3-33 — Amancio ISLA FREZ, Modelos femeninos de actuación en la familia regia asturleonesa, 700-1000 / Models of female action in the Astur-Leonese royal family, 700-1000 ...................................................................... 35-62 — José Manuel CERDA, Matrimonio y patrimonio. Las arras de Leonor Plantagenet, reina consorte de Castilla / Marriage and patrimony. The dower of Leonor Plantagenet, queen consort of Castile............................ 63-96 — Therese MARTIN, Fuentes de potestad para reinas e infantas: el infantazgo en los siglos centrales de la Edad Media / Sources of power for queens and infantas: the infantazgo in the central Middle Ages ............... 97-136 — María Jesús FUENTE PÉREZ, Tres Violantes: las mujeres de una familia en el poder a lo largo del siglo XIII / Three Violantes: women of a family in power during the XIII century .................................................... 137-165 — Elena WOODACRE, Ruling & relationships: the fundamental basis of the exercise of power? The impact of marital & family relationships on the reigns of the queens regnant of Navarre (1274-1517) / Poder y parentesco: ¿Los fundamentos de reinar? El impacto de las relaciones familiares y conyugales en los reinados de las reinas titulares de Navarra (1274-1517)................................................................................................ 167-201 — Manuela S. SILVA, Felipa de Lancáster, la dama inglesa que fue modelo de reginalidad en Portugal (1387-1415) / Philippa of Lancaster, the English lady, who was a queenship role model in Portugal (13871415) .......................................................................................................... 203-230 VI SUMARIO — Sebastian ROEBERT, …que nos tenemus a dicto domino rege pro camera assignata. The development, administration and significance of the queenly estate of Elionor of Sicily (1349-1375) / …que nos tenemus a dicto domino rege pro camera assignata. Desarrollo, administración y significado de los bienes reginales de Leonor de Sicilia (1349-1375) ...... 231-268 — Bárbara BOLOIX GALLARDO, Mujer y poder en el reino nazarí de Granada: la sultana Fāṭima bint al-Aḥmar, la perla central del collar de la dinastía (siglo XIV) / Women and power in the Nasrid kingdom of Granada: the sultana Fāṭima bint al-Aḥmar, the central jewel of the necklace of the dynasty (14th century)...................................................................... 269-300 — Ana Maria S. A. RODRIGUES, Las regencias femeninas en los reinos ibéricos medievales: ¿fue el caso portugués una singularidad? / Female regencies in the Iberian kingdoms: was the Portuguese case a singularity? ............................................................................................................ 301-328 — Isabel BECEIRO PITA, Poder regio y mecenazgo en el Occidente peninsular: las reinas e infantas de las dinastías Trastamara y Avís / Royal power and patronage in Western Iberia: the role of queens and infantas ............................................................................................................... 329-360 — César OLIVERA SERRANO, Felipa y Catalina de Láncaster: religiosidad y relato historiográfico / Philippa and Catherine of Lancaster: religiosity and historiographical narratives ................................................... 361-391 — Núria SILLERAS FERNÁNDEZ, The queen, the prince, and the ideologue: Alonso Ortiz’s notions of queenship at the court of the Catholic Kings / La reina, el príncipe y el ideólogo: Alonso Ortiz y sus nociones de reginalidad en la corte de los Reyes Católicos ..................................... 393-415 — Theresa M. EARENFIGHT, Raising infanta Catalina de Aragón to be Catherine queen of England / De Catalina de Aragón a Catalina de Inglaterra: la educación de una infanta ....................................................... 417-443 BIBLIOGRAFÍA / BIBLIOGRAPHY NOTAS BIBLIOGRÁFICAS — Ignacio ÁLVAREZ BORGE, Clientelismo regio y acción política. Los merinos mayores de Castilla en el reinado de Alfonso VIII (1158-1214), por Iñaki MARTÍN VISO .............................................................................. 447 — María ÁLVAREZ FERNÁNDEZ, Por ser bien común e público. Experiencias políticas y praxis urbana en el Oviedo de 1500, por Amparo RUBIO MARTÍNEZ .................................................................................................. 448-449 — Carlos AYLLÓN GUTIÉRREZ, Iglesia rural y sociedad en la Edad Media (Alcaraz y Señorío de Villena), por Carlos M. REGLERO DE LA FUENTE ....................................................................................................... 449-450 — Ricard JORDI BAÑÓ I ARMIÑANA (ed.), Un notal alcoià dels anys 1296-1303, por Daniel PIÑOL .................................................................... 450-451 ANUARIO DE ESTUDIOS MEDIEVALES, 46/1, enero-junio 2016, pp. V-X ISSN 0066-5061 SUMARIO VII — Iñaki BAZÁN DÍAZ et al. (coord. y ed.), Estudios en homenaje al profesor César González Mínguez, por Roberto J. GONZÁLEZ ZALACAÍN .................................................................................................. 452-453 — Isabel BECEIRO PITA (dir.), Poder, piedad y devoción: Castilla y su entorno (siglos XII-XV), por Juan A. PRIETO SAYAGUÉS ........................... 453-454 — Juan Manuel BELLO LEÓN, Alejandro MARTIN PERERA, Las atarazanas de Sevilla a finales de la Edad Media, por Pol JUNYENT MOLINS .... 454-455 — Daniel BERGER, Iberia Pontificia. Vol. III: Provincia Toletana. Dioecesis Palentina, por Jordi MORELLÓ BAGET.............................................. 455-457 — Jafouda BONSENYOR, Paroles de Sagesse d’un juif catalan, por Joan Maria JAIME MOYA .................................................................................... 457-458 — Miquel Àngel CAPELLÀ GALMÉS, Ars vitraria: Mallorca (13001700), por Maria BARCELÓ CRESPÍ ........................................................... 458-459 — Javier CASTAÑO (ed.), ¿Una Sefarad inventada? Los problemas de interpretación de los restos materiales de los judíos en España, por Gonzalo PÉREZ CASTAÑO ................................................................................. 459-460 — Pau CATEURA BENNÀSSER, Jordi MAÍZ CHACÓN, Lluís TUDELA VILLALONGA (eds.), Inversors, banquers i jueus: les xarxes financeres a la Corona d’Aragó (s. XIV-XV), por Albert REIXACH SALA .......................... 460-461 — Simonetta CAVACIOCCHI (coord.), La famiglia nell’economia europea, secc. XIII-XVIII (Atti della Quarantesima Settimana di studi, 6-10 Aprile 2008), por Albert REIXACH SALA ................................................... 461-463 — María Isabel DEL VAL VALDIVIESO (ed.), La percepción del agua en la Edad Media, por María BARCELÓ CRESPÍ ............................................. 463-465 — Giuliano DI TOLEDO, Prognosticum futuri saeculi. Il preannuncio del mondo verrà, trad. Tommaso Stancati, por Monserrat CASAS NADAL ...... 465-466 — Manuel ESPINAR MORENO, Baños árabes de Granada y su provincia. Materiales para la Arqueología y Cultura Material, por Olatz VILLANUEVA ZUBIZARRETA ................................................................................. 466-467 — Cándida FERRERO HERNÁNDEZ, Óscar DE LA CRUZ PALMA (eds.), Vitae Mahometi. Reescritura e invención en la literatura cristiana de controversia, por Alejandro GARCÍA SANJUÁN ......................................... 467-469 — Anne-Marie FLAMBARD HÉRICHER, Scribla: la fin d’un château d’origine normandie en Calabre, por Daniela SANTORO .......................... 469-470 — Ariel GUIANCE (ed.), Legendario cristiano. Creencias y espiritualidad en el pensamiento medieval, por Jorge LEBRERO COCHO .................. 470-471 — Patrick GILLI, Enrica SALVATORI (dirs.), Les identités urbaines au Moyen Âge. Regards sur les villes du Midi français, por Eduard JUNCOSA BONET ........................................................................................................ 471-472 ANUARIO DE ESTUDIOS MEDIEVALES, 46/1, enero-junio 2016, pp. V-X ISSN 0066-5061 VIII SUMARIO — Teresa IZQUIERDO ARANDA, La fusteria a la València medieval (12381520), por Juan Vicente GARCÍA MARSILLA.............................................. 472-474 — Armand JAMME (dir.), Le souverain, l’office et le codex: gouvernement de la cour et techniques documentaires à travers les Libri Officiariorum des Papes d’Avignon (XIVe-XVe siècle), por Esther TELLO HERNÁNDEZ ............................................................................................... 474-475 — Esther LÓPEZ OJEDA (coord.), De la tierra al cielo. Ubi sunt qui ante nos hoc mundo fuere? XXIV Semana de Estudios Medievales. Nájera, del 29 de julio al 2 de agosto de 2013, por Patrícia SANTACRUZ .................... 475-477 — Elvis MALLORQUÍ, Pagesos i homes de mar de Lloret. Estudi i edició del capbreu de la Pabordia de Novembre de 1317-1320, por Julia CONESA SORIANO............................................................................................ 477 — Maria Cinta MAÑÉ I MAS, Manuel ROVIRA I SOLÀ, Catàleg dels pergamins municipals de Barcelona. Anys 1560-1908 (Volum VII). Apèndix (1149-1553), por Laura MIQUEL MILIAN ................................................... 478 — José Antonio MUNITA LOINAZ et al., En tiempo de ruidos e bandos. Nuevos textos para el estudio de los linajes vizcaínos: los Barroeta de la merindad de Marquina (1355-1547), por Imanol VITORES CASADO ..................................................................................................... 479-480 — Josep Xavier MUNTANÉ I SANTIVERI, Llibres de bans de Tàrrega. Segle XIV, por Laura MIQUEL MILIAN....................................................... 481 — Anna Maria OLIVA, Olivetta SCHENA (eds.), Sardegna catalana, por Fabrizio ALIAS ........................................................................................... 481-482 — Anne REGOURD (ed.), Documents et histoire: Islam, VIIe-XVIe siècle, por Marta MANSO RUBIO ........................................................................... 482-483 — Antoni RIERA I MELIS (coord.), Francesc Eiximenis (c. 1330-1409): el context i l’obra d’un gran pensador català medieval, por Chiara MANCINELLI ............................................................................................... 484-485 — Flocel SABATÉ (ed.), Ruptura i legitimació dinàstica a l’Edat Mitjana. Reunió científica: XVII curs d’estiu Comtat d’Urgell, celebrat a Balaguer els dies 4, 5 i 6 de juliol de 2012, por Germán GAMERO IGEA.......... 485 — Fernando SERRANO LARRÁYOZ, Léxico médico y farmacológico en lengua vulgar y latina de la documentación cortesana (siglos XIV-XV), por Carmel FERRAGUD ............................................................................... 486 — Jesús Ángel SOLÓRZANO TELECHEA, Beatriz ARÍZAGA BOLUMBURU, Jelle HAEMERS (eds.), Los grupos populares en la ciudad medieval europea, por Eduard JUNCOSA BONET .............................................................. 486-487 — Jesús Ángel SOLÓRZANO TELECHEA, Beatriz ARÍZAGA BOLUMBURU, Louis SICKING (eds.), Diplomacia y comercio en la Europa Atlántica Medieval, por Ana María RIVERA MEDINA ............................................... 487-488 ANUARIO DE ESTUDIOS MEDIEVALES, 46/1, enero-junio 2016, pp. V-X ISSN 0066-5061 SUMARIO IX — Jesús Ángel SOLÓRZANO TELECHEA, Michel BOCHACA, Amélia AGUIAR ANDRADE (eds.), Gentes de mar en la ciudad atlántica medieval, por Pol JUNYENT MOLINS ................................................................... 488-490 — María Dolores TEIJEIRA, María Victoria HERRÁEZ, María Concepción COSMEN (eds.), Reyes y prelados. La creación artística en los reinos de León y Castilla (1050-1500), por Isabel RUIZ DE LA PEÑA GONZÁLEZ.................................................................................................. 490-491 — M. Elisa VARELA, Gerardo BOTO (eds.), Islam i Cristiandat. Civilitzacions al món medieval / Islam y Cristiandad. Civilizaciones en el mundo medieval, por Marta MANSO RUBIO .......................................................... 491-492 RESEÑAS — Glaire D. ANDERSON, The islamic villa in early medieval Iberia. Architectura and court cultura in Umayyad Córdoba, por Ramon MARTÍ .... 493-494 — Patrice BECK, Philippe BERNARDI, Laurent FELLER (dirs.), Rémunérer le travail au Moyen Âge. Pour une histoire sociale du salariat, por Máximo DIAGO HERNANDO....................................................................... 495-499 — Monique BOURIN, John DRENDEL, François MENANT (eds.), Les disettes dans la conjoncture de 1300 en Méditerranée occidentale, por Josep M. SALRACH ..................................................................................... 499-502 — Janet BURTON, Karen STÖBER (eds.), Women in the Medieval Monastic World, por Albert CASSANYES ROIG ..................................................... 502-504 — Pietro COLLETTA (ed.), Cronaca della Sicilia di Anonimo del Trecento, por Montserrat CASAS NADAL .............................................................. 505-507 — Élisabeth CROUZET-PAVAN, Renacimientos italianos (1380-1500), por Máximo DIAGO HERNANDO ................................................................ 507-509 — Arnold ESCH, Die Lebenswelt des europäischen Spätmittelalters. Kleine Schicksale selbst erzählt in Schreiben an den Papst, por Jordi MORELLÓ BAGET ....................................................................................... 510-512 — Francesco GUIDI BRUSCOLI, Bartolomeo Marchionni “homem de grossa fazenda” (ca. 1450-1530). Un mercante fiorentino a Lisbona e l’impero portoghese, por Ingrid HOUSSAYE MICHIENZI ............................ 513-514 — Eduard JUNCOSA BONET, Estructura y dinámicas de poder en el señorío de Tarragona. Creación y evolución de un dominio compartido (ca. 1118-1462), por Josep M. SALRACH .......................................................... 514-517 — Sarah KAY, Parrots and nightingales: Troubadour quotations and the development of european poetry, por Meritxell SIMÓ ............................... 518-524 — Jean-Michel MINOVEZ, Catherine VERNA, Liliane HILAIRE-PÉREZ (dirs.), Les industries rurales dans l’Europe médiévale et moderne, por Máximo DIAGO HERNANDO....................................................................... 524-527 ANUARIO DE ESTUDIOS MEDIEVALES, 46/1, enero-junio 2016, pp. V-X ISSN 0066-5061 X SUMARIO — María Adelaide MIRANDA, Alicia MIGUÉLEZ CAVERO (eds.), Portuguese studies on medieval illuminated manuscripts, por David ARBESÚ ... 527-528 — Pádraig P. Ó NÉILL (ed.), Psalterium Suthantoniense, por Lambert FERRERES ................................................................................................... 528-533 — Pablo ORTEGO RICO, Poder financiero y gestión tributaria en Castilla: los agentes fiscales en Toledo y su reino (1429-1504), por Federico GÁLVEZ GAMBERO ..................................................................................... 533-536 — Rodrigue TRÉTON (ed.), Diplomatari del Masdéu, por Lluís TO FIGUERAS ................................................................................................... 536-539 — Pau VICIANO, Els peus que calciguen la terra. Els llauradors del país valencià a la fi de l’edat Mitjana, por Lluís TO FIGUERAS ........................ 539-541 RESEÑAS CONJUNTAS — La cruzada en la Castilla del s. XIII, por Raúl GONZÁLEZ ARÉVALO.... 543-545 — Sorrento en els registres notarials de giovanni raparo (1435-1439), por Montserrat CASAS NADAL ................................................................... 546-547 PUBLICACIONES RECIBIDAS / BOOKS RECEIVED ..................... 551-556 ÍNDICES / CONTENTS ÍNDICE ALFABÉTICO DE AUTORES DEL PRIMER FASCÍCULO DE 2016 .......... 559-566 ÍNDICE DE ILUSTRACIONES DEL PRIMER FASCÍCULO DE 2016 .................... 567-568 NORMATIVA DE LA REVISTA AEM / GUIDE TO AEM’S CONTRIBUTORS ............................................................................................. 569-580 PUBLICACIONES DEL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS HISTÓRICAS: ESTUDIOS MEDIEVALES, DE LA INSTITUCIÓN MILÀ I FONTANALS, CSIC (BARCELONA ..................................... 581-585 BOLETÍN DE SUSCRIPCIÓN / SUBSCRIPTION FORM ................. 587 ANUARIO DE ESTUDIOS MEDIEVALES, 46/1, enero-junio 2016, pp. V-X ISSN 0066-5061