Recull - Biblioteques de Girona

Recull
Homer (grec antic: Ὅµηρος) és el
suposat autor de les obres literàries més
antigues conegudes a Europa: els poemes
orals la Ilíada i L'odissea. També se li
atribueixen un seguit d'obres menors que
són conegudes com els Himnes menors.
Avui els himnes es consideren obres
posteriors, però molts segueixen
considerant Homer com l'autor o
compilador de les epopeies. S'ha especulat també que Homer fos un aede.
Els antics grecs creien, en general, que Homer va ser un personatge històric, però alguns
erudits moderns són escèptics en aquesta qüestió: G.S. Kirk en el sentit que "l'antiguitat
no sabien res definitiu sobre la vida i la personalitat d'Homer." representa el consens
general. Alguns estudiosos creuen que els poemes mateixos, de manera manifesta,
representen la culminació de molts segles de narració oral on es van desenvolupar
"fórmules", sistemes de composició poètica per la qual cosa, segons Martin West,
"Homer" "no és el nom d'un poeta històric sinó un nom fictici o construït."
Traduccions i edicions:
Homer. L’Odissea traducció: Carles Riba Barcelona: Alpha, 1953
Homer. Ilíada ; y Odisea traducció: Luis Segalá Estalella. Barcelona: Juventud, 1962
Homer. Odisea traducció: Luis Segalá Estalella. Barcelona, Bruguera, 1967
Homer. Ilíada ; Odisea Barcelona: Vergara, 1969
Homer. Odisea traducció: Lluís Segalà. Barcelona: Bruguera, 1982
Homer. Odisea traducció: José Luis Calvo. Madrid: Editora Nacional, 1983
Homer. Odisea traducció: Fernando Gutiérrez. Barcelona: Planeta, 1990
Homer. Ilíada / Odisea edició: Carlos García Gual. Madrid: Espasa, 1999
Homer. L’Odissea traducció: Carles Riba Barcelona: La Magrana, 1993
Homer. Odisea traducció: José Luis Calvo. Madrid: Càtedra, 2000
Homer. Odisea traducció: José Manuel Pabón. Madrid: Gredos, 2005
Homer. Odisea versió: Luis Segalá Estalella. Barcelona: Editorial Juventud, 2005
Homer. L’Odissea traducció: Joan Alberich i Mariné. Barcelona: La Magrana, 2005
Homer. L’Odissea traducció: Carles Riba ; text grec revisat i apartat crític de Francesc J.
Cuartero i Iborra ; notes a la traducció i mapes de Joan Alberich i Mariné. Barcelona:
Fundació Bernat Metge, 2011
Homer. Odissea versió: Joan F. Mira. Barcelona: Proa, 2011
Adaptacions
Alberich i Mariné, Joan. L’Odissea Barcelona: Castellnou, 2009
Alberich i Mariné, Joan. La Odisea Madrid: Almadraba, 2008
Angelats, Francesc F. L’Odissea Barcelona: Edicions del Drac, 1986
Cañeque, Carlos. El petit Borges imagina l'Odissea Barcelona:
Sirpus, 2004
Conde Obregón, Ramón. La Odisea Barcelona : Verón, 1971
Cortés, Jesús. L’Odissea Alzira:Bromera, 2006
Hernández, Pau Joan. Les aventures d'Ulisses: l'Odissea d'Homer
Homer. La Odisea versión de Jesús Cortés. Alzira : Algar, 2006.
Homer. Les aventures d’Ulisses: adaptació de l’Odissea Barcelona:
Teide, 2006
Jané, Albert. L’Odissea Barcelona:Combell, 2008
Barcelona: L'Arca, 1995
Lamb, Charles. Las aventuras de Ulises Barcelona: Alba, 2001
Navarro Durán, Rosa. L'Odissea explicada als infants Barcelona:
Edebé, 2007
Còmics
Mucci, Tim. L’Odissea Barcelona: Símbol, 2010
Mucci, Tim. La Odisea Barcelona : Bruño, 2010
Villalobos, Federico. La Odisea Madrid: Ediciones SM, 2008
Pérez Navarro, Francisco. La Odisea. Barcelona: Norma, 2007
Riba, Carles. Les aventures d’Ulisses Barcelona, Proa, 1986
Seron, Pierre. L'Odissea Barcelona: Barcanova, 1992
Thomas, Roy. La Odisea Torroella de Montgrí: Panini, 2011
Uderzo, Albert. L’Odissea d’Astèrix Barcelona: Planet junior, 1996
Narrativa i Teatre
Atwood, Margaret. Penélope y las doce criadas Barcelona:
Salamandra, 2005
Bartra, Agustí. Odisseu Barcelona: Proa, 2008
Cunqueiro, Álvaro Las mocedades de Ulises Barcelona: Destino,
1970
Joyce, James. Ulisses Barcelona: Proa, 2004
Maragall, Joan. Nàusica Barcelona: Ariel, 1984
Vargas Llosa, Mario. Odiseo y Penélope Barcelona: Galaxia Gutenberg, 2007
Wolf, Christa. Casandra Barcelona: La Magrana, 1986
Mitología
Casas, Marta B. Ulisses i altres llegendes Barcelona: L'Atzar, 1983
Sutcliff, Rosemary. Las aventuras de Ulises: la historia de la Odisea de Homero
Barcelona: Vicens Vives, 1998 I 399
Williams, Marcia. La Ilíada i l'Odissea Barcelona: Acanto, cop. 2003 I 399
DVD
La Odisea de Andrei Konchalovsky
Ulysses 31 (dibuixos animats)
“La Odisea de Homero” dins la 3a temporada d’Els Simpson
Helena de Troya de Robert Wise
Helena de Troya de John Kent Harrison
Ulises de Mario Camerini
Ulises contra Hércules de Mario Caiano
Troya de Wolfgang Petersen
O Brother! De Joel y Ethan Cohen
La mirada de Ulises de Theo Angelopoulos
Crítica i interpretació
Sobre la Odisea: visiones desde el mito y la arqueología Madrid: Polifemo, 2003
Balló, Jordi La semilla inmortal Barcelona: Anagrama, 2007
Boitani, Piero La sombra de Ulises Barcelona: Península, 2001
Cors i Meya, Jordi. El viatge al món dels morts en l'Odissea: anàlisi interpretativa i
antecedents orientals Bellaterra: Universitat Autònoma de Barcelona, 1984
Llegir als clàssics
Auerbach, Erich. Mímesis: la representación de la realidad en la literatura
occidental México: Fondo de Cultura Económica, 2002
Calvino, Italo. Por qué leer los clásicos Barcelona: Tusquets, 1993
Sobre Homer
Griffin, Jasper. Homero Madrid: Alianza, 2008
Lane Fox, Robin. Héroes viajeros: los griegos y sus mitos Barcelona: Crítica, 2009
Luque Lucas, Luis. El ciego que nació en siete ciudades Barcelona: Belacqva, 2006
Manguel, Alberto. El Legado de Homero Barcelona: Debate, 2010
Miralles, Carles. Homer Barcelona: Empúries, 2005
Signes Codoñer, Juan. Escritura y literatura en la Grecia arcaica Tres Cantos: Akal,
2004
Una mica d’història
GI.875-2013
Historia de la literatura griega Madrid: Cátedra, 2008
Lesky, Albin. Historia de la literatura griega Madrid: Gredos, 1989
Bowra, C. M. Introducción a la literatura griega Madrid: Gredos, 2008
Miralles, Carles. La novela en la antigÜedad clásica Bacerlona: Labor, 1968
Rodríguez Adrados, Francisco. La literatura griega en sus textos Madrid: Gredos, 1984
La literatura griega y su tradición Tres Cantos, Madrid: Akal, 2008
Biblioteques Públiques de Girona, Salt i Sarrià de Ter.