VOLLMACHT für die Einreise von Minderjährigen in ein spanisch

VOLLMACHT für die Einreise von Minderjährigen in ein spanischsprachiges Land
AUTORIZACIÓN para la entrada de un/a menor a un país hispanoparlante
Ich, der rechtliche Vertreter / Yo, el/la representante legal
Name / Nombre y apellido
Geburtsdatum / Fecha de nacimiento
Adresse / Dirección
Telefonnummer / Número de teléfono
erlaube meinem minderjährigen Kind (bis 18 Jahre) / autorizo a mi hijo/a menor de edad (hasta los 18 años)
Name / Nombre y apellido
Geburtsdatum / Fecha de nacimiento
Nummer Reisepass; Personalausweis / Número de pasaporte; documento de identidad
für die Dauer / desde el período von / del
bis / al
zum Zwecke (z.B. Urlaub) / motivo del viaje (p.ej. vacaciones)
alleine bzw. in Begleitung von / sólo/a o acompañado/a por
Herrn/Frau / Sr./Sra
Geburtsdatum / Fecha de nacimiento
Nummer Reisepass; Personalausweis / Número de pasaporte; documento de identidad
in ein spanischsprachiges Land einzureisen. / que viaje a un país hispanoparlante.
Diese Vollmacht gilt für den Zeitraum von / Esta autorización tendrá vigencia
bis / hasta
(Unterschrift des rechtlichen Vertreters) / (Firma del/de la representante legal)
Es liegt eine Kopie der Geburtsurkunde des minderjährigen Kindes bei.
Se adjunta copia de la partida de nacimiento del/de la menor.
Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.