Israel PRIMEROS PASOS Cuadernillo Informativo INDICE SALUDO SOJNUT CONSIDERACIONES GENERALES PREVIAS A SU SALIDA TRÁMITES A REALIZAR EN EL AEROPUERTO DE ARGENTINA LLEGADA A ISRAEL Y TRÁMITES A REALIZAREN EL AEROPUERTO BEN GURIÓN 3 4 5 5 LOS PRIMEROS PASOS EN ISRAEL SERVICIOS ADICIONALES QUE BRINDA EL MINISTERIO DE ABSORCIÓN (MISRAD HAKLITÁ) DICCIONARIO DE TÉRMINOS Y PALABRAS ÚTILES EN HEBREO TRÁMITES IMPORTANTES: A DÓNDE DIRIGIRSE LISTA DE LAS FILIALES DE LA OLEI2014-2016 LISTADO DE MÉDICOS DE HABLA HISPANA EN ISRAEL CLAVES PARA UNA ALIÁ Y KLITÁ EXITOSAS 7 11 12 13 14 16 INFORMACIÓN DE MI VUELO INFORMACIÓN DE MI LLEGADA A ISRAEL Están por emprender un viaje que los llevará a comenzar una nueva vida en Israel. Una vida con la que tal vez, muchos de ustedes soñaron desde chicos, y otros tantos comenzaron a imaginar apenas unos meses atrás. Es que la Aliá no comienza al subir al avión, o al ver por primera vez el cartel de “Brujim Habaim” en el aeropuerto Ben Gurión. El camino, en verdad, comenzó la primera vez que cada uno de ustedes se preguntó: ¿Por qué no Israel?, y se acercó a nosotros. A lo largo de estos meses de talleres, reuniones y encuentros, se prepararon para la recta final de este hermoso viaje. Y al fin, esta primera etapa, con tantos papeles, trámites y preocupaciones llega a su fin. Les aseguro, de todas formas, que la aventura recién comienza. Cada persona es un mundo, cada situación es diferente y cada uno comenzó el camino con sus propios motivos de Aliá. Medinat Israel les abre sus puertas, orgullosa por la decisión que tomaron. Y así, al subirse a ese avión, se unirán al centenario Movimiento Sionista y a los millones de olim que hacen en Israel al país de hoy, y construyen el del mañana. En el presente cuadernillo encontrarán información relacionada con los preparativos pre-viaje, así como los primeros pasos que recomendamos dar en Israel. Entendemos que el viaje los puede tener algo nerviosos y asustados, por eso preparamos este material, que esperamos los pueda acompañar en las primeras semanas en su nuevo hogar. 27 Aquí comienza, para todos ustedes, una nueva vida. En Israel encontrarán nuevos paisajes, una nueva lengua, proyectos y, por sobre todas las cosas, nuevos sueños. Es nuestro deseo que esta experiencia les permita realizar todos y cada uno de ellos. 28 Nesiá Tova!!!! SITIOS DE INTERÉS EN INTERNET TELÉFONOS DE INTERÉS EN ISRAELNOTAS EXTRAS Estimados Olim: 28 DATOS DE OTROS OLIM 29 32 NOTAS EXTRAS 33 Fabio Hauben !!!נסיעה טובה Sheliaj - 2014 Fabio Sheliaj Aliá 3 CONSIDERACIONES GENERALES PREVIAS A SU SALIDA Si viaja con niños, le recomendamos llevar sus juguetes preferidos para distraerse en el avión, hotel, auto, etc., así como también golosinas y medicinas ligeras, por cualquier emergencia. Cuando esté empacando su equipaje tome en cuenta los siguientes datos: • Que las medidas y el peso del equipaje no excedan las fijadas por las normas de la línea aérea, • Cada Olé podrá llevar un bolso de mano, cuyo peso y dimensiones recomendamos chequear con las aerolíneas en los días previos a su salida. • Que bajo ningún concepto podrá llevar en su equipaje los siguientes elementos: combustibles, corrosivos, explosivos, armas, tubos de gas ni elementos electrónicos que se activen automáticamente. Objetos cortantes o punzantes podrá llevar solamente en su equipaje que va en bodega y no en su bolso de mano. Adicionalmente, tome en consideración que está prohibido el transporte en su equipaje de mano de líquidos y cremas en cantidades mayores a 100 ml. Esto incluye cualquier producto que haya sido adquirido en el Duty Free del aeropuerto de salida!!!! • 4 • Recordar que existe un límite para el transporte de dinero en efectivo: aquellas personas mayores de 18 años podrán llevar hasta U$D10.000 (o su equivalente en otra moneda). Los viajeros menores de esta edad tienen derecho a llevar U$D5.000. Si llevan algún tipo de medicamento en cantidad para sus primeros meses de estadía en Israel, es recomendable hacerlo en el equipaje de bodega y no en el bolso de mano. • Tome en cuenta que los menores de 2 años no tienen derecho a asiento ni equipaje. Antes de salir hacia el aeropuerto por favor verifique que lleva en su bolso de mano la siguiente documentación: Pasaporte de todos los pasajeros que están viajando con Ud. Permiso del Menor concedido por ambos padres, emitido por escribano, para: menores de edad que viajen solos, menor acompañado por uno solo de sus padres (o: certificado de defunción de madre o padre fallecido). Fotos. Todos los documentos que presentaron en las oficinas de la sojnut (originales) TRÁMITES A REALIZAR EN EL AEROPUERTO DE ARGENTINA • Le pedimos efectúe su llegada al Aeropuerto con 3 horas de anterioridad a la hora de partida de su vuelo. Esto le evitará molestias, pues la cantidad de bultos que lleva cada familia harán de su trámite un proceso un poco más lento que el de los otros pasajeros. • Si desea sellar las valijas con nylon -siendo esto opcional- recomendamos sólo lo haga luego de que las mismas hayan sido pesadas en algún mostrador vacío y esté seguro que no tiene exceso de equipaje. Recuerde que todo excedente debe ser abonado por el Olé. • Es importante verificar en el mostrador de check-in que el equipaje sea despachado directamente a Israel. LLEGADA A ISRAEL Y TRÁMITES A REALIZAR EN EL AEROPUERTO BEN GURIÓN Al bajar del avión y antes de pasar por migraciones los estarán esperando un representante oficial del Ministerio de Absorción y un voluntario de la OLEI (Organización Latinoamericana en Israel), quienes se identificarán ante ustedes con un cartel con la inscripción “Bienvenidos Olim”. Ellos reunirán a todos los Olim que hayan llegado en ese y otros vuelos, y a partir de este momento los acompañarán y guiarán en los trámites que deberán realizar en las oficinas del Ministerio de Absorción del aeropuerto En estas oficinas, deberán presentar los siguientes documentos: • Pasaporte, todos los documentos originales que fueron presentados en nuestras oficinas, y la carta de presentación (Arrival Form) que le fue entregada por su entrevistador en Argentina. Recuerden que recién tendrán contacto con su equipaje luego de haber concluído la totalidad de los trámites en las Oficinas del Ministerio de Absorción aeroportuarias, por lo que es imprescindible llevar la totalidad de la documentación necesaria en su equipaje de mano! 5 En las oficinas del Misrad Haklita del aeropuerto Ben Gurión Ud. recibirá: 1. 2. 3. 6 4. 5. 6. le otorgue cobertura hasta que cada uno pueda regularizar su situación, y presentar en nuestras oficinas la constancia de servicio correspondiente antes de viajar a Israel. Una Teudat Olé familiar a nombre del titular de la familia (Libreta de inmigrante color azul), donde estarán incluidos todos los miembros de la familia que estén haciendo Aliá. En el caso de una aliá anterior de cualquiera de los cónyuges, el resto de los familiares que no hayan hecho aliá anteriormente recibirán un formulario transitorio, hasta que quien haya vivido en Israel en el pasado regularice su situación. Finalizados los trámites, bajará a recuperar su equipaje y luego será acompañado por el voluntario de OLEI hasta el vehículo que lo transportará gratuitamente a su dirección de arribo. La posibilidad de inscribirse a una de las cuatro Kupot Jolim (obras sociales) en el acto, o bien una carta para inscribirse en la obra social que Ud., prefiera, realizando el trámite de manera individual y fuera del aeropuerto (la misma tiene una estrella de David en la parte superior). Recomendamos asesorarse a fines de decidir con anterioridad a qué mutual de salud desea inscribirse. Luego de ubicado en su dirección, deberá continuar los trámites que empezó en el aeropuerto: Su Tehudat Zeut, en el caso de que lleve consigo toda su documentación original. De lo contrario, recibirá solamente un formulario con el número que le es asignado y luego de 72 horas deberá acudir al Ministerio del Interior más cercano a realizar el trámite correspondiente de manera personal El dinero de la Canasta de Absorción (la parte que corresponde a la entrega en el aeropuerto, en efectivo). Un formulario con el logo del Ministerio de Absorción. Con este papel Ud. abrirá su cuenta bancaria, en él agregarán los datos de su nueva cuenta y deberá ser devuelto al Ministerio de Absorción para que efectúen el depósito de esa suma en su cuenta de banco. Una tarjeta SIM que les permitirá hablar 200 minutos de aire de forma gratuita, a cualquier destino dentro del país. La entrega de la tarjeta está sujeta a la posibilidad de utilización del teléfono celular que se encuentre en poder del olé. Este beneficio forma parte de los esfuerzos del Ministerio de alentar a los Olim a mantenerse en contacto con los coordinadores de Absorción en la zona en la que vivan. Atención! Quienes ya tienen ciudadanía israelí porque hicieron Alia en el pasado, son toshavim jozrim/ktinim jozrim o bien residieron en Israel con visados Alef 1 o Alef 5 no son acreedores a ninguno de estos servicios en el aeropuerto. Para comenzar a recibir los beneficios deben en primer lugar acudir a las oficinas del Ministerio del Interior (Misrad Hapinim) y solicitar su Teudat Zeut. Luego deben acudir al Ministerio de Absorción (Misrad Klita), regularizar su situación y emitir su Teudat Zakaut (Olé). En el caso puntual de las mutualistas de salud, será responsabilidad de cada olé en estas circunstancias contratar un seguro médico de viajero que LOS PRIMEROS PASOS EN ISRAEL »» Seguro Médico Si se inscribió en el aeropuerto, deberá acudir a la oficina de la Obra Social seleccionada más cercana a su domicilio para gestionar la entrega del carnet correspondiente que acredita su cobertura. La elección de mutuales es entre 4 (cuatro) servicios médicos que poseen la misma canasta de servicios básica.¿entonces cómo elegir? Nuestro consejo es que busquen información por medio de familiares y amigos que viven en Israel, además de leer la información disponible en los sitios web de cada mutual. Además, tenga en cuenta que en caso de llegar a un kibutz la única obra social que posee cobertura es Clalit Es muy importante elegir de acuerdo al lugar de residencia (por ejemplo en lasciudades grandes existen generalmente servicios amplios con suficiente número de clínicas. En ciudades más pequeñas hay mutuales que tienen varias clínicas y utuales que están poco representadas. Por otro lado, es importante que si posee una problemática de salud especifica, se informe además de los servicios básicos comunes, qué tipo de cobertura existe para dicha situación por medio de la Web, familiares o amigos residentes en Israel. Finalmente, si para usted es importante tener un médico de cabecera que hable español también debe asesorarse sobre este tema. Para estos fines se ha adjuntado al presente cuadernillo un detalle de profesionales de salud hispanoparlantespor especialidad y mutual. El cambio de kupat jolim puede realizarse cada 6 meses conforme a la Ley. 7 Si no se ha asociado a ninguna mutual de salud en el aeropuerto, los pasos que deberá seguir para realizar la inscripción son los siguientes: 1. Dirigirse al Banco Postal (Bank ha´Doar) más cercano a su domicilio llevando: a] Formulario de inscripción al Seguro de Salud Pública que le fue entregado junto a la Teudat Olé (documento de Olé) a su llegada al aeropuerto o en el Ministerio de Absorción. b) Teudat Olé El interesado comunicará a cual de los 4 Seguros de Salud él, su cónyuge y sus hijos menores de 18 años desean inscribirse (hijos mayores de 18 años se inscriben por separado). El empleado recibirá el formulario, los inscribirá en el Kupat Jolim elegida, y registrará su firma autorizando la inscripción. El interesado recibirá una copia del formulario firmado. Durante la inscripción se abonará 15 shekel aproximadamente por cada uno de los inscriptos (excluyendo menores de 18 años). 8 2. Con la copia del formulario debidamente autorizado, se dirigirá a la filial de la Kupat Jolim elegida más cercana a su domicilio, solicitará la tarjeta de miembro de la misma, y recibirá los servicios de salud (Sherutei Briut). Para su conocimiento: Salvo en las grandes ciudades, en las oficinas postales no existen ventanillas separadas de Banco Postal. Deben buscar la que dice: “Bank Hadoar”. En todas las ventanillas se recibe ese servicio. »» Cuenta Bancaria Es preciso abrir una cuenta bancaria a la brevedad de haber arribado al país. En la misma se depositará la ayuda financiera que recibirá posteriormente del Ministerio de Absorción y los subsidios del Bituaj Leumí. Atención! En el caso de familias, la cuenta bancaria debe estar a nombre de ambos cónyuges. Documentos necesarios para la apertura de la cuenta: • • • • • Libreta de Inmigrante (Teudat Olé). Pasaportes. Formulario correspondiente, entregado a los Olim en el Aeropuerto. Teudat Zeut *Dinero en Shekalim para depositar »» Primera visita al Ministerio de Absorción 1. 2. 3. 4. 5. Entregar el formulario completo recibido en el aeropuerto y completado en el banco para recibir la asistencia financiera directamente en su cuenta bancaria (deberá ser una cuenta en moneda israelí). Recibir información y orientación acerca de la canasta de absorción o seguro de ingreso, ayuda para el pago de alquiler de viviendas, opciones de educación para los niños y posibilidades de ayuda por parte de otros Ministerios. Recibir información acerca de Ulpanim para el estudio del hebreo en la zona de su residencia, para aquellos que realizarán Absorción Directa. No olvide que no es obligatorio empezar inmediatamente el ulpan, y que cuenta hasta el fin del primer año para utilizar dicho derecho en forma gratuita. Los profesionales deberán pedir entrevista con el Departamento de profesionales. Los estudiantes deben acercarse a la oficina regional del Minhal Hastudentim. *Para mayor información con respecto a los servicios que brinda este Ministerio, ver página 11. »» Inscripción de niños en los colegios La inscripción para servicios de guardería, jardín de infantes y escuelas se realiza en el Depto. de Educación de cada municipalidad. »» Descuentos impositivos para nuevos inmigrantes Cada municipalidad otorga descuentos a nuevos inmigrantes en el pago de impuestos municipales (arnona) durante la primera etapa de residencia en Israel. El monto de cada uno de estos impuestos depende de cada municipio, y se tramita en la Municipalidad correspondiente de acuerdo al lugar de residencia. »» Bituaj Leumi Luego de obtener su documento y contar con una cuenta bancaria en moneda israelí, y si tiene hijos menores de dieciocho años, dirigirse al Bituaj Leumi (Seguro Social Nacional) para tramitar la Kitsbát Ieladím (Salario Familiar). Si está en edad de recibir pensión, dirigirse allí para tramitar la Kitsbát Zikná (Pensión), en este caso hay que dirigirse también a la municipalidad para tramitar los descuentos impositivos para pensionados. 9 »» Registro de Conducir Recuerde que su permiso de conducir argentino tiene validez sólo por un año en Israel. Para obtener dicho documento en Israel, debe aprobar un exámen práctico de control del vehículo en la Oficina de Registro de Vehículos (Mizar Harishui). Pero permítanos aconsejarle que no vaya a rendir el exámen sin conocimientos de hebreo básicos y sin haber aprendido las diferencias de la conducta del tránsito en Israel. Tome, si es posible, al menos tres lecciones de manejo en una escuela para adquirir esos conocimientos. »» ¿Qué sucede al completar los estudios en el Ulpan? Al completar sus estudios en el ulpán, deberá comenzar a trabajar o incorporarse a los cursos de certificación (revalidación de títulos), de capacitación profesional. »» 10 ¿Cómo ingresar al mercado de trabajo? • Regístrese en la Oficina de Empleo (Lishkat Hataasuká), en la Oficina de Empleo para Profesionales (Lishkat Hataasuká le Akademáim) o diríjase al centro de orientación para trabajo (Hajvaná Letaasuká) del Ministerio de Absorción. 1. SERVICIOS ADICIONALES QUE BRINDA EL MINISTERIO DE ABSORCIÓN (Misrad Haklitá) Búsqueda de familiares El Ministerio de Absorción provee un servicio especial de nuevos inmigrantes que buscan familiares que viven en Israel. Para obtener información llame al 03-9733333 de Lunes a Jueves de 14:00 a 15:45 hs, o escriba a la siguiente dirección: Ministry of Absorption - Family Search Hakiria Kaplan 2 Sitio web: www.moia.gov.il 2. Centro estatal de Información telefónica para nuevos inmigrantes 24 hs al día. • Considere la posibilidad de asistir a cursos de certificación y habilitación para profesionales, o bien cursos de adaptación y capacitación laboral. Compruebe las posibilidades de ayuda en el Ministerio de Absorción durante el curso de sus estudios. El centro responderá en varios idiomas sobre los derechos de los inmigrantes en las siguientes áreas: vivienda, ocupación, iniciativas empresariales, absorción en la ciencia, estudiantes, soldados, ulpanim, bienestar social, canasta de absorción, derechos de los residentes que retornan a Israel, defensa de la población en caso de emergencia, entre otros. • Diríjase a diversos ministerios (Ej.: Educación, Salud Pública, etc.) para averiguar las condiciones de obtención de certificación profesional. La información telefónica se brindará las 24 hs del día (exceptuando Shabat) y es un servicio complementario al que se brinda en las oficinas del Ministerio. El número de teléfono de contacto es el 03-9733333. Sitio web: www.moia.go-il 3. Centro de dirección vocacional para nuevos inmigrantes El centro ofrece ayuda a partir de los 3 meses posteriores a la finalización del ulpán alef y hasta los 10 años de residencia en Israel, en la búsqueda de trabajo. El programa incluye: • • • • Asesoría vocacional y evaluación profesional. Clases de hebreo práctico para la búsqueda de trabajo. Taller de enseñanza para encontrar trabajo. Curso básico de computación en hebreo y ayuda en la búsqueda de trabajo por medio de asesores laborales. 11 • • El centro esta en continuo contacto con numerosas empresas e industrias, con el propósito de ayudar a los olim a encontrar trabajo dentro del marco profesional adecuado. Los servicios del programa son gratuitos. Los subsidios y viáticos son reembolsables (para quienes tengan derecho a los mismos). Delegaciones del Centro de Dirección Vocacional CIUDAD 12 TELÉFONO FAX TEL AVIV Y ALREDEDORES 03-5614546 03-5614868 JERUSALEM Y ALREDEDORES 02-5371186 02-5378048 KFAR SABA (ZONA HASHARON) 09-7666322 09-7658258 BEER SHEVA (ZONA SUR) 08-6105721 08-6109912 ASHDOD 08-8522277 08-8530199 HAIFA 04-8510697 04-8520075 DICCIONARIO DE TÉRMINOS Y PALABRAS ÚTILES EN HEBREO • • • • • • • • • • • • • ALIÁ: Laalot le Tzion, subir a Sión. “Volver a casa”; utilizamos la expresión hebrea ya que no tiene equivalencia en ningún idioma, y el olé no es solamente un mero inmigrante sino que asciende a Israel. • • ULPÁN: Centro de estudios de hebreo para todos los olim. • • • • KITZBAT ZIKNÁ: Pensión por vejez, jubilación. • • • • BITUAJ LEUMÍ: Seguro Nacional. Todo habitante debe estar asegurado en el Instituto del Seguro Social Nacional. El mismo le otorga el derecho a distintos abonos (maternidad, vejez, desempleo, etc.). KITZBAT IELADIM: Pensión familiar. BANK HADOAR: Oficina de correo. MINHAL HASTUDENTIM: Departamento de Estudiantes del Ministerio de Absorción. Su objetivo es facilitar la integración social y académica de los estudiantes Olim. En caso de cumplir con los requisitos, a través del Minhal se tiene acceso a becas para pagos de aranceles estudiantiles. TEHUDAT MAABAR: Pasaporte provisorio. IRIA: Municipalidad. SABLANUT: Paciencia (llave del éxito!). REGA: Un momento. TRÁMITES IMPORTANTES: A DÓNDE DIRIGIRSE QUÉ NECESITA A QUIÉN RECURRIR Asesoramiento y orientación inicial Ministerio de Absorción Asistencia financiera Ministerio de Absorción Carta de Presentación al Ulpán Ministerio de Absorción Apertura de cuenta bancaria Banco comercial de su preferencia Inscripción en la mutual médica Aeropuerto / sucursales de correo TEHUDAT ZEHUT: Cédula de Identidad. Solicitar subsidio por niños Seguro Nacional (Bituaj Leumí) TEHUDAT OLÉ: Libreta de Olé. En dicho documento se registran los detalles de la asistencia que el olé recibe. Solicitar pensión Seguro Nacional (Bituaj Leumí) Inscripción a guarderías/escuelas Municipalidades KLITÁ: Absorción. Registro de dirección en el documento de identidad Ministerio del Interior (Misrad Hapnim) MISRAD HAKLITÁ: Ministerio de Absorción. Certificado de beneficios hipotecarios (teudat zakaut) para la adquisición de vivienda Sucursales de bancos hipotecarios Solicitud de asistencia para el pago de alquiler de vivienda Sucursales de bancos hipotecarios Mujeres embarazadas y niños de hasta 4 años, desarrollo, vacunas, etc. Clínicas para la familia. Averiguar en Kupat Jolim. Cambio del permiso de conducir Oficina de Registro de Vehículos (Miizar Harishui) Certificación de títulos universitarios Ministerio de Educación OLÉ: Persona que hace ALIÁ. SHELIAJ: Enviado por parte de la Agencia Judía (Sojnut Ha’Iehudith) que cumple la función de brindar toda la información y asesoramiento necesarios acerca de la absorción en el país, del proceso de la aliá y de los preparativos para emprenderla. MERCAZ KLITÁ: Centro de absorción. SAL KLITÁ; Canasta de absorción. MAANAK MEJES: Subsidio aduanero. MISRAD HAPANIM: Ministerio del Interior. DARCÓN: Pasaporte. SHEKEL: Nombre de la Moneda Israelí. Generalmente se señala con la sigla NIS (new israelí shekel). 13 LISTA DE LAS FILIALES DE LA OLEI 2014-2016 SIMÓN EPSTEIN 09-957 1987 052-856 5869 simonep@gmail.com MARTHA EISLER 09-9504608 052-2208300 m-eisler@013.net.il PETTY KLEIMAN 09-9544695 054-4911846 ( Pro Tesorera SONIA WASERMAN sow353@gmail.com ) JOSE ISAAK jrisaak@gmail.com 02-5342036 JORGE GARBER 0503283140 giora.garber@gmail.com NORA GRAMATSKY 054-2302342 MAURICIO AZSENMIL 097667547 0546566648 maszenmil@gmail.com FILIAL PRESIDENTE SECRETARIO TESORERO AFULA P.O.B.2751 Ioshua Hankin 42. 046424985 ROSA STEREN 046424985 Escarlata.daven@gmail.com BEATRIZ KERNES 050-3004720 077-7080030 beatrizgold@gmail.com EMILIO BUKSHTEIN Emilbett01@hotmail.com 04-6402521 JERUSALÉN Yaffo 36 – 2do. Piso P.O.B.1018 (91018) 02-6249520 MARIO ABLIN 02-5334651 0544767889 mario.ablin@gmail.com ASHDOD MEIR HABERMAN 08-8531987 052-3867971 meirhaberman@gmail.com Vicepresidenta JANA BERMAN janitaber@yahoo.com secret TAL ALLERHAND 053-2835380 talallerhand@gmail.com DIANA OSRIS 08-85557715 052-6734356 roveka@gmail.com KFAR SABA Najshon 9 (44108) P.O.B. 738 09 7673196 Fax 09 7650962 OLGA RESNIK 09-7658665 0523-799633 resnikolga@hotmail.com ASHKELON P.O.B.5039 (78150) Bialik 25/2 Fax 08-6767114 feigue846@hotmail.com SAUL CALP Bialik 25/2 050 307 7353 08-676 7114 Safan1660@yahoo.es JULIA PIENIAZEK Ayala 31/27 054 451 9933 08-672 2133 juliapienia@hotmail.com RAQUEL KUSHNIR 077-5497327 raquelkusner@yahoo.es BAT YAM Hareshet 5 P.O.B.2188(59121) 03-5082945 estmar@netvision.net.il ROSA GECHTMAN 054-4720779 03 556 2672 valentin22@bezeqint.net MARCOS PASIK 052-8456876 03 5517388 estmar@netvision.net.il ELDA 03-5512779 077-2090067 JORGE GOLINSKY 054-5950775 03 551 4976 adelagolinsky@gmail.com BEER SHEVA Guershon 38 P.O.B.6002 (84159) Tel 08 6278986 Fax 08 6282411 08 627 8758 oleifilialbeersheva9@ gmail.com DR.CARLOS BLANK 052-6972985 carlosblank2@gmail.com CARMIEL Ilanot 15 (21881) P.O.B.116 04-9880103 oleikarmiel@gmail.com NANCY LEVY 052-6789421 nancyta21@yahoo.com LILA GOLDMAN 04-9583235 lbg1@netvision.net.il SUSANA TAINER 052-2819410 04-9985858 susyt7@gmail.com EILAT P.O.B. 708 (88100) Eilat 052-6437268 Fax 08-6374456 olei_eilat@hotmail.com olei_eilat@yahoo.com Miklat 19 (Av Eilot esq. Jerusalem) ADELA BAKARLAZ 077-7119977 adelabakal@hotmail.com ALBERTO KURGANOFF 052-6470748 Elsita_pau@hotmail.com.ar MARIANA ROSEMBERG 052-8040977 Marianarosemberg 967@hotmail.com HAIFA Fax 04 830 4322 04 862 8973 oleihaifa@gmail.com Masada 20 (33074) ALBERTO SZWARC 04-8246342 050-7817483 albszwarc@gmail.com HEDERA Herbert Samuel 31 P.O.B. 2244 (38120) Te/Fax 04-6371596 hedera@olei.org.il MIRTA RESNITZKY 04-6249576 054-7872310 mertar@netvision.net.il Info.olei.ashdot@gmail.com Kadesh 8 P.O.B.76 (77100) Fax 08 865 2361 14 HERZLIA Ben Gurion 12 P.O.B.5714 (46156) Contacto SHOSHANA ZALTZMAN 052-2912173 shoshen55@yahoo.com noragramatsky@gmail.com oleikfarsaba@gmail.com MIRIAM PODJARNY 052-4269815 beerpanorama@gmail.com KIRIAT GAT P.O.B. 64 (82100) GILLERMO[GIL] SAJNOVETZKY ISAAK WOLMAN 054-3346000 052-6701569 guilsa@zahav.net.il 08-6702569 050-5580404 itzhakwolman@gmail.com guilsa513@gmail.com KRAYOT P.O.B.554 (29105) Tel/Fax 04-8740183 oleikrayot@gmail.com AVI KENISBERG 04-8754343 052-2697550 quela@netvision.net.il MARGARITA LONDINSKY 04-8754425 londimar@walla.com NAHARIA P.O.B.488 (22102) Hameguinim 2, miklat 722 WILLIAM KRUKOWSKY 050-7210996 William@actcom.com SUSANA SCHYGIEL 054-8105959 sschygiel@yahoo.com KRAIDELMAN ISAAC 050 5722730 04 982 4618 kraidelman@hotmail.com NATANIA Haneguev 3 - POB 1021 (42110) Fax 09 8626862 GUENIA GOLDFELD 09-8840352 0525516057 NURIT KAZACHINSKY 09-8870753 0523910114 Nurit.kaza@gmail.com Bernardo Kukawka 054-4789372 09-8330869 bere@bezeqint.net NAZARET ILLIT P.O.B. 736 (17106) Sebion 6/13 VICE-DAVID MICHA 050 893 8557 077 445 6438 davidmicha5@yahoo.com.ar dav-micha@live.com PRESIDENTE Nahun Blomberg 0522265912 077-6266004 Nahon.nh@histadrut.org.il LIDIA NIEMETZ 050-6680611 04-6556678 lniemetz@012.net.il MARIO PELISCHUK 04-6561433 050-7149894 Jesica.boxer@gmail.com PETAJ TIKVA Haistadrut 19 P.O.B. 305 (49103) jamced@gmail.com Fax 039383376 Tel. 03-9328837 JAIME DUBINER 0737278954 0523751854 jamced@gmail.com CAROLINA WOLMAN 03-9231018 carawol@netvision.net.il TERESA AIZICOVICH 03-9307848 RAANANA Ahuza 68 Mercaz Eliav P.O.B. 966 (43108) 09 7461946 09 7442915 ISRAEL HOLDER 052 5279019 holders@013.net BERTA PINTES 054-4573760 TOMMY FLEISHER 052-9536172 julitom@bezeqint.net REJOVOT LILIAN JAITOV 052 3218014 08 9354588 haitov@netvision.net.il MARTHA GLANZER 052 7490065 0773456012 FABIO KISCHITZKY fakischitzky@yahoo.com.ar Pro tesorero ARON SATANOVSKY 052-657-0205 laoleinaharia1@yahoo.com.ar olei.netanya@gmail.com JOSE ARUJ 04-8321875 054-2035227 oleihaifa.josearuj@gmail.com MARTA SZOCHERMANN martaszochermann@yahoo.es 052-5135110 04-6323804 SAMUEL GONTA 077-7282036 050-3010527 Cgonta2000@yahoo.com IDA SCHAEN 04-6249324 050-7988153 maurida@zahav.net.il ROBERTO WASSERMAN 08-6810461 050-3759071 robywas@yahoo.com.ar LISANDRO GLASBERG 08-8760739 054-4758972 Benyamin.glasberg@dexcel.com olei-raanana@hotmail.com oleirehovot@bezeqint.net Biniamin 4 - 1er piso. Tel 08-9362361 marglan.mar@gmail.com 15 RISHON LETZION Herbert Samuel 10/1 (75323) 03 964 3417 16 SAMUEL ABRAMOVICH 0544344014 Shmuel_abra@walla.com TEL AVIV 03-6850257 Marmorek 9 (64254) P.O.B. 14211 Tel 03-6850257 ESPERANZA GOLDZAND 052-4639733 petig@walla.com SEDE CENTRAL Marmorek 9 POB 20423 (61204) Tel Aviv Fax 03-6031644 Telef 03-7628413 oficina: secretaria@olei.org.il contaduria: contaduria@olei.org.il telef 03-6851144 LEON AMIRAS 02-6240440 0523347274 rica_nm@netvision.net.il VICTOR VAISMAN 09-7717304 050-7629106 vaisman4@013.net.il Vice LEONARDO LUBIENIECKI 052-6802213 Leolub2@gmail.com FELIZA OBERACH 054-4480637 MARCOS GUELMAN 04-6212224 054-7969866 marcosclarag@gmail.com Dr. ROITMAN Daniel 08-6829230 Dr.ROSENMANN David 02-6259095 08-6747666 clalit Kiriat Gat / Ashkelon maccabi JERUSALEM meujedet Prof.SCLAROWSKY Samuel 03-5409295 HOSPITAL SOROKA Dr.SLUTZKI Osvaldo Dr.SOLODKY Alejandro 09-7757900 054-4207964 04-9971340 HAIFA KIRIAT MOTZKIN 04-8542124 BEIT SHEMESH 02-9917587 09-7613221 Dr. COZACOV Juan Carlos 04-9882835 clalit Dr. FLASLER Marcelo maccabi Dr. FREUD Naftali 03-9253741 maccabi Dr. GIPS Moshe TEL AVIV / Kiriat Ono Clalit HERZLIA Clalit meujedet HOSPITAL SOROKA Dra. CORONOWSKI Mira Dr. FRAIFELD Ari Kfar Saba / R.Hasharon leumi / clalit BEER SHEVA clalit MAALOT / AKKO clalit RAMAT GAN clalit Dr. KOBAL Sergio 08-8556499 maccabi Kfar Saba / Kfar Yona maccabi KARMIEL / SAFED maccabi OR IHEUDA clalit EILAT clalit PETAJ TIKVA maccabi 03-9053535 PETAJ TIKVA maccabi Dr. IELIN Alberto 03-6430034 RAMAT AVIV Dr. LEWKOWICZ Alberto 03-5355494 03-6412553 Tel Aviv / Ashkelon Dr. LUSTAUZ 02-5636265 054-6220570 JERUSALEM 03-9253682 ASHDOD Dra. MELINGUER Patricia Dr. REINA Antonio HERZLIA 09-7443184 * 2700 HOD HASHARON clalit maccabi maccabi clalit maccabi CLINICA GENERAL - DE FAMILIA clalit RISHON LETZION clalit Dr. ALEVI Galia 03-6461515 TEL AVIV maccabi maccabi Dr. ARDITI Alexander 09-9585675 RAANANA - HERTZLIA privado clalit Dr. ARIEL Shorer Deganit Ashkelon / Beer Sheva Dr. HUBER Ricardo 050-8434144 Kfar Saba / Kfar Yona HERTZLIA RISHON LETZION 03-9634700 054-4687410 Dr. GOLDSHTAIN Ernesto ASHDOD 08-8623114 09-7665026 Dr. BENDAHAN Galit Even 09-7665026 Dr. CRISTAL Ruben 04-8101010 Dr. CAFRI Carlos Dr. KUZNITZ Fabian Dr.REIZIN Leonardo Dr. BENDAHAN Jose Dr. BIDNE Benzion Dr. HENDLER Alberto NAHARIA / Kiriat Bialik Dr.MAISULS Ernesto maccabi CIRUGIA Dr. BARNET Miguel Dr. BLATT Alex clalit NATANIA 09-8336799 Dr.VAISBERG Daniel CARDIOLOGIA Dr. BECKER Bruno JERUSALEM Dra.VAZAN Alicia ALERGIA Prof. POLEK Simon clalit Dr.MEDINA Aharon 09-7472807 Dr.TOBER Ricardo LISTADO DE MÉDICOS DE HABLA HISPANA EN ISRAEL Dr. PANASOFF Josef clalit BEER SHEVA Dr.MONAKIER Israel YACKOBIJMAN 0505534281 0777100390 yabicko@yahoo.com.ar CLARA STAV 077-4270044 clarastav@yahoo.com ALBERTO SZWARC 04 8246342 050 7817483 albs@zahav.net.il KFAR SABA Dr.MARGULIES Giora Dr.LEVI Alex ASHKELON clalit 03-6471540 TEL AVIV maccabi 03-5010663 BAT IAM / JOLON maccabi HOSPITAL SOROKA Dr. AROJ Moshe 03-6491732 ASHDOD maccabi Dr. ASHROB Jack 03-5078884 maccabi Dr. BAR OR Itzjak 03-9598300 RISHON LETZION leumi Dr. BARNET Armando 03-6951149 TEL AVIV maccabi maccabi Dra. BEN SHOAM Rajel 04-6508888 NAZERET ILIT maccabi Dr. KUZNITZ Haim 03-9046414 03-9045944 PETAJ TIKVA Dr. KRAKOVER Ricardo 03-5353797 03-9597800 RISHON LETZION Dr. KLEIN Roberto 04-9887166 KARMIEL 17 Dra.BEN SHOSHAN Jagui 03-6431372 053-514577 Dra.BERLADSKI Ester Dr.BERNAT Armando 03-6951149 Dra.BIKOV maccabi Dr.KIRKAWSKY MIGUEL 09-7661785 NAARIA clalit Dra.KOVACH Susana 09-7410934 KFAR SABA TEL AVIV maccabi Dr.KUSHNIR Iosef 04-8280400 HAIFA maccabi NAZERET ILIT clalit Dr.LAUN Abraham 03-5122122 TEL AVIV maccabi clalit Dra.BLOK Roxana 08-6775222 08-6775224 ASHKELON clalit Dr.LERNER Gabriel 09-7670216 KFAR SABA Dr.BODO Morris 08-9712137 08-9712138 MODI`IN maccabi Dra.LEVY AZRIEL Ety 03-6598308 BAT IAM maccabi ASHDOD clalit Dr.MALAMUD Enrique 03-6584811 03-5286023 BAT IAM maccabi 054-579391 Dr.BRANT Mario Dr.BRONFMAN Israel 09-8844499 Dra.CHAZAN Bibiana 04-6494259 Dra.CZAJKOWSKY Betty Dr.DANDIS Ebrahim 02-6280964 Dra.DEVIK Sabina 09-8989202 Dra.EL EINI Clara 09-7426117 NETANYA clalit Dra.MAOZ Lilian 03-5256590 TEL AVIV maccabi AFULA clalit Dr.MARMOR Zeev 03-5223420 TEL AVIV maccabi 052-2248874 TEL AVIV privado Dr.MATALON 03-9341874 PETAJ TIKVA JERUSALEM maccabi Dra.MATZKIN Silvina 03-6320070 IEHUD KFAR YONA maccabi Dr.MILMAN UZI RAANANA meuhedet Prof. MOR Felix 03-6721975 RAMAT GAN maccabi Dr.MORTON SILAB 09-7676814 KFAR SABA clalit 04-8473222 09-8900600 CARMIEL maccabi Dr.NAJMED Moshe Dra.FLIGLER Cecilia 02-6769276 JERUSALEM clalit Dr.NORIMBERG Mauricio 09-8629924 Dr.FOSMAN Renato 03-7535300 RAMAT GAN clalit Dra.OJION Helen RAMAT HASHARON privado Dra.PETEL Dvora TZUR HADASSA maccabi Dr.PLOTKIN Gbriel BEER SHEVA clalit ARBEL clalit Dr.GASPAR TIBERIAS Dra.GLIKSBERG Susana ASHDOD HAIFA Prof.FINKELSTEIN Renato 04-8362414 Dr.FRAIMAN Sergio 03-5472155 Dr.FRIDLANDER Tzvi 02-5703388 clalit 050-6264446 050-8685521 Saarei Zedek-JERUSALEM Dr.ESAYAG IACOV 18 TEL AVIV 050-6494006 Dra.GRINBAUM Mirtha Dra.GELMAN Marta SFAD 052-517391 NETANYA RAMAT GAN / BNEI BRAK 03-6737777 maccabi clalit maccabi clalit maccabi RAANANA clalit 03-9517963 08-6440041 RISHON LETZION clalit Dr.RIMON ELY 08-9922491 08-8594782 OFAKIM / BEER SHEVA maccabi Dr.ROTENBERG Silvia 03-6442869 TEL AVIV maccabi clalit Dr.RUBINSZTEJN Lucy 08-8594644 leumi Dra.SHADE Esther 03-9093211 03-7910116 GUEDERA maccabi PETAJ TIKVA maccabi TEL AVIV maccabi MODI`IN maccabi 02-6244522 JERUSALEM meuhedet Dra.SPINRAD Sara 03-7910100 Dr.GOMEZ Nathanel 03-9093211 PETAJ TIKVA maccabi Dr.SCHEJTER Mordejai 08-9740237 Dr.HILMAN Ioaf 09-8940923 NATANIA clalit Dr.SCHUSTER, Aldo N. Dr.HOFMAN Micael 03-5781889 BNEI BRAK maccabi Dra.SCHVARTZ Sharon 04-8340280 HAIFA maccabi Dra.HONIGMAN Elena 03-5602469 TEL AVIV maccabi Dra.SCHWARZMAN R. 03-6505222 03-5739261 HOLON clalit Dra.HUBER Roberto 09-8654581 03-5789950 Dr.GOLHMAN Iosi 03-5701293 Dr.IUSIM Shmuel femi premium Dr.SHARON NAUFACH 09-7421750 RAANANA maccabi Dr.SHUL AMSLAM Vivian 03-5739260 GUIVATAIM maccabi HEDERA maccabi Dr.STARO Jaim 03-57899949 BNEI BRAK maccabi RISHON LETZION maccabi Dr.STERN Mario 09-7670216 KFAR SABA clalit JERUSALEM maccabi Dra.STERN GUR Ruth 03-6826055 TEL AVIV maccabi Kfar Saba / Kojav Yair 04-6342222 RAANANA clalit 052-5226569 Dr.IFAAT Pinjas 057-7768180 Dr.ITZJAKI ABI 03-9668242 Dr.JACOBI Roberto 02-5002991 Dr.KAPLAN ELY 03-5252223 TEL AVIV maccabi Dra.WAILFELD Aleiny 03-5742799 RAMAT GAN maccabi 08-6602611 KIRIAT GAT maccabi Dr.YOSIM Shmuel 04-6342222 HADERA maccabi 09-7446765 KFAR SABA Dra.KARVITORO Sonia EILAT Dr.KATZ Andres Dr.KERTESZ Judit 02-5488555 clalit maccabi 03-6750333 19 DERMATOLOGIA GINECOLOGIA ASHKELON maccabi Dr.ARDITTI JERUSALEM kupot holim Dr.BURSTEIN Eliezer maccabi Dr.BEJARANO Salamon 07-4310017 maccabi Dr.CASTEL Elias 09-7727525 meuj / macc. Dra.FISH Natinha 03-5734493 clalit Dr.KARFMANN Moti 09-7400874 Dr.BEN-SHITRIT Alberto 08-6739222 Dra.FELDMAN Regina 02-5000033 Dr.GINZBURG Alex 09-7603406 Prof.GRINWALD Marcelo 08-6278979 08-9955936 BEER SHEVA / ARAD Dr. IDESES Carlos 09-7713239 03-6965175 Tel Aviv / Raanana Dra. LAZAROV Anita 09-9580845 Dra. SAPIR Marcela 04-6481189 Dra.TAMIR Anat 03-5535457 02-5856961 RAANANA HERTZLIA 04-6592777 Beit Shean/Gesher/Afula maccabi Dr.KUPERSTEIN Carlos BAT IAM maccabi Dra.KROL Ana ENDOCRINOLOGIA Dra.BARNIA Nurit 03-9634720 Dra.GASPAR Monica 09-7727141 03-9514136 20 HAIFA clalit ARIEL clalit clalit maccabi maccabi Dra.SCLAROWSKY Esther 03-5409295 RAMAT HASHARON maccabi Dr.TEPPER Abraham 054-7683984 JERUSALEM HUTTERER Eva 09-7303960 050-7811137 KFAR SABA Dra.JOKEL Ariela 077-9101510 054--2392414 KOHAV YAIR particular clalit HEDERA HOSPITAL SHEBA BAT IAM ARAD 04-6570030 NAZERET ILIT 052-2413568 clalit / leumit KFAR SABA Dra.VERJOB Mirta Dra.WIRCHOW Mirta 09-7621212 Dr. ZEITUNE 09-7621212 * 2700 KFAR SABA clalit KFAR SABA clalit HEMATOLOGIA Dr.DUEK Adrian 08-9441383 REHOVOT HOMEOPATIA GASTROENTEROLOGIA Dr.KENT Gabriel Dr.MAZOR Benjamin maccabi HAIFA 03-5630417 maccabi/mehujedet JERUSALEM 050-7696920 Prof. GOLDIN clalit BNEI BRAK RAMAT AVIV KFAR SABA Dr.DELGADO Jorge Luis 054-4648724 03-6421511 04-8327247 03-5070723 maccabi KIRIAT ONO 02-6250156 FUXMAN Noemi Dr.COHEN Leon Hod Hasharon / Tel Aviv Dr.ROSEMBERG Carlos RAANANA 052-6667165 particular 03-6307222 Dra.RAMBAU Mihal FONOAUDIOLOGIA 09-9544410 GUIVATAIM maccabi 09-7653770 Dr. CARLOS SIMON meuhedet 054-4473449 RAANANA 09-7421750 Dra.BINIAMINOV Fabiana clalit RAANANA maccabi TIBERIAS BLINDER Judith clalit Sheba Medical Center RISHON LETZION FISIOTERAPIA HERZOG Lily clalit EILAT Dr.RABINERSON David Dr.GUTARDS Gaspar Dra.SHARON-NOFAR 545-841667 REHOVOT clalit Dr.ROTMAN Jacobo 09-7676535 Dr.WICHELEWSKI Israel 09-7662514 KFAR SABA particular KFAR SABA particular RAANANA clalit NEFROLOGIA Tel Hashomer maccabi 054-6483766 Dr.PODJARNY Eduardo 09-7741368 09-9563645 NEUMOLOGIA clalit 050-7874311 JERUSALEM Hadassa Dr.SILAS MORTON KFAR SABA clalit 03-5630313 TEL AVIV maccabi Dr.TRAIBER Israel KFAR SABA clalit ASHDOD clalit HOLON maccabi Dr. COHEN Jose ALED / MODI`IM maccabi Dr. GORDON Carlos Dr.KETER Daniel NEUROLOGIA Y NEUROCIRUGIA Dr.LEISER Alfredo 03-5566575 Dr.MIGDAL Amiel 03-9095560 Dr. PEPER Jorge 09-9573886 HERTZLIA maccabi Dr.GRANOBSKI Ricardo Dr.RESHEF Ron 04-9829550 NAHARIA maccabi Dr.LOKIEC Alejandro KFAR SABA clalit Dr.RAPOPORT Abraham 03-6967222 HAIFA / Kiriat Bialik clalit Dr.SPIEGELMANN Roberto 08-9735666 Dr. RAZ Arieh Dr. SHTREMER Israel Dra.TIUMANI Elisa 03-6738090 03-6730760 RAMAT GAN maccabi Dr.WENGROVER David 02-6247668 02-5678392 JERUSALEM maccabi 09-7413065 JERUSALEM Hadassa GAN JAIM particular JERUSALEM 054-4505185 03-5302486 050-7711198 HOSPITAL HILEL-YAFE TEL AVIV TEL HASHOMER clalit particular clalit-leumit 21 Dr. SWARTZ Miguel 04-8641275 04-9921192 Prof. UMANSKY Felix Dr.VAINSTEIN Gabriel 09-7644666 HAIFA / NAHARIA maccabi Dra.KRUTIK Monica JERUSALEM Hadassa Dra. LANDER Goldshmit Miriam 09-9550593 KFAR SABA maccabi Dr. LISTER Felipe 08-6370821 Dr. LENGA Daniel 02-6259708 Dra.LEVIN Silvia 04-8323357 Dra. LEVY Judith 04-6210688 052-3897892 HEDERA Dr. LEWKOWICZ Alberto A. 08-9389941 054-6220570 Tel Aviv / Ashkelon Dra. MAKOBODZKI Felisa 08-6713899 OFTALMOLOGIA Dr.ABIZMER Jagui Dr.AIZENMAN Itzjak KFAR SABA 09-7660866 JERUSALEM 02-5000033 Dr.BENBASAT Iris 09-7601681 Dra.BEN CHLUCH Shraga 09-7613221 09-7441188 Dra.GOZ Alexandra Dr.GUR Shlomo 09-8610767 Dr.LIVNEH Abraham Dr.RAZ Yudit clalit REHOVOT clalit RISHON LETZION 09-7660866 Dr.SOCOBOLSKI Edmundo 22 KFAR SABA RAMAT HASHARON Dr.ROZENBAUM Daniel Dr.SCHEMER Avi maccabi KFAR SABA 03-5484607 maccabi RAANANA NATANIA 052-8305290 maccabi maccabi/mehujedet clalit maccabi clalit KFAR SABA maccabi ASHKELON clalit Dr.STEMBERG Ido 02-6513434 JERUSALEM maccabi Dra.VIDNA HAY Orit 09-7601681 RAANANA maccabi Dr. ZELETZ Mario Dr.ZUKERMAN Moshe AFULA 04-6592777 HERTZLIA 09-9506846 maccabi maccabi 03-6725680 Dra. ARONSON Gloria 09-7718505 Dra. BAR-NIR Estela 09-7678804 Dr. BELLER Walter Dr. CHAVES Marcelo Dr. FITZIG Simon Dra. FURMANKY Ana 052-3300936 Ramat Gan/Ramat Hasharon particular RAANANA particular 09-7653257 KFAR SABA particular 09-8947787 054-4259144 RAANANA / Kfar Iona 077-7033228 054-3141906 KFAR SABA 052-3900080 ASHDOD particular TEL AVIV particular Dr. DAICH Javier Ignacio 03-5251275 09-7659667 Dra. GINI Sara particular 052-3330189 HERTZLIA particular 050-7915713 EILAT particular JERUSALEM particular HAIFA particular ASHKELON particular Dra. MARKUS Debora P. 02-5374141 JERUSALEM particular Dr. MARSCHEVSKY Daniel 03-5407672 RAMAT HASHARON particular Dra.MYSZNE Raquel 09-7660117 KFAR SABA particular Dr. NACHEMIA Jorge 03-5534881 052-3624143 BAT YAM particular Dr. NAUM Mario 08-8659828 050-7778825 ASHDOD Dr. PERELMUTER Daniel 054-4691236 particular 054-7759353 Dra. PESCOVSKY Claudia 09-7455456 054-5876822 KFAR SABA Dr. PLOTNITKY Clody 09-7412580 052-8302197 KFAR SABA Dr. PRIBLUDA Hector 08-6410373 BEER SHEVA particular Dra. PRIBLUDA ZOUSLIN 08-6410373 BEER SHEVA particular Dra. ROSOSCHIK Viviana 08-6782201 050-6988503 Ashkelon/Kiriat Gat/Malaji particular meuhedet y otros Dra. SCHACHNER Zulema 09-7716176 ODONTOLOGIA Dra. ARLIN Debora KFAR SABA 09-7680620 054-3092094 KFAR SABA particular 050-6896926 NAZERET ILIT particular particular Dr. SOUEID Moises 04-8674602 HAIFA particular Dr. VOLICKI Enrique 09-7659667 KFAR SABA particular Dra. WOLLOCH Estela 08-9467840 08-9465267 REHOVOT particular Dr. YONA Daphna 08-9411766 050-5499101 REHOVOT particular Dr. ZAMELSON Silvio 03-9240729 03-9222298 PETAJ TIKVA particular KFAR SABA particular Dra. ZELECHOWSKI Liliana 09-7680620 ONCOLOGIA Prof. GABIZON Abraham 02-6555111 JERUSALEM Sharre Zedek ORTOPEDIA - TRAUMATOLOGIA Dr.GOLTSZER Haim 03-5081212 BAT YAM Dra. ANER Helen 03-5351014 KIRIAT ONO maccabi Dr.GRINBLAT Diego 03-9793266 SHOHAM Dr. ASHKENAZI Uzi 03-9319693 PETAJ TIKVA maccabi RAANANA Dr. ASIO David 03-5037532 JOLON maccabi particular Dr. ALTERMAN Eitan clalit Dr. BAR-MAT Julio 02-5675111 particular Dr. BARATZ Ricardo 09-7424244 particular Dr. BARCHELON VIDAL Dra.GROSMAN Olga 09-7442626 Dr.GURFINKEL Nahum 09-7437094 050-8507649 RAANANA Dra.HAREL Silvia 09-9571467 09-7660870 Hertzlia / Kfar Saba Dr.HOLDER Isaac 09-7722014 09-7722428 RAANANA Dra.KAPLAN Nilda 03-9311273 052-2924562 PETAJ TIKVA HADERA clalit JERUSALEM leumi 09-7424255 RAANANA maccabi * 2700 KFAR SABA clalit 23 Dr. DAVID Yehuda 08-8658221 08-8542633 Dr. FRAIMAN Sergio Dani 03-5472155 Dr. FINKELSHTEIN Mauricio Dr. GOLDSTEIN Saul maccabi Dr. LEVIN Daniel 04-8323357 HAIFA particular Dr. LEVY MARK 09-7742780 RAANANA maccabi pninat shikum Dr. LUKITZ Franklin 03-5061616 BAT IAM maccabi maccabi Dr.MARCER David 08-9360333 REHOVOT maccabi Hadassa Ben Kera Dr.MOIRENFELD Ignacio 09-7499700 KOJAV YAIR Dr.MORGUENSTERN D. 09-7471555 02-6238200 HOSPITAL MEIR maccabi 03-5547676 03-9631908 Bat Iam / Rishon Letzion maccabi AFULA YOKNEAM 04-9894940 Dr. HASSAN David 24 ASHDOD RAMAT HASHARON 054-4807873 HAIFA Dr. LEVIN Daniel 04-8323357 HAIFA Dr. LEVY MARK 09-7742780 RAANANA maccabi Dr.OZ Hadar 03-6597963 leumi Dr. LUKITZ Franklin 03-5061616 BAT IAM maccabi Dr.SHNEIDER Claudio 09-7492417 Dr.MARCER David 08-9360333 REHOVOT maccabi Dr.SINGER Menajem 09-8913343 03-5061616 Even Iehuda / Bat Iam maccabi Dr.MOIRENFELD Ignacio 09-7499700 KOJAV YAIR leumi Dr.TRANSLATEUR Paul 03-5484646 052-3513372 Raanana / Ramat Hasharon maccabi 03-6597963 NETANYA clalit Dr.MORGUENSTERN D. 09-7471555 02-6238200 HOSPITAL MEIR maccabi Dr.VAITZENBLIT Mordejai REHOVOT clalit Dr.OZ Hadar 03-5547676 03-9631908 Bat Iam / Rishon Letzion maccabi Dr.WASSINGUER Guido EILAT clalit Dr.SHNEIDER Claudio 09-7492417 Dr.SINGER Menajem 09-8913343 03-5061616 Even Iehuda / Bat Iam maccabi Dr.AVNI Arieh HOD - HASHARON clalit Dr.TRANSLATEUR Paul 03-5484646 052-3513372 Raanana / Ramat Hasharon maccabi NETANYA clalit PEDIATRIA Dr.ALON Arieh 03-9667907 RISHON LETZION maccabi Dr.VAITZENBLIT Mordejai REHOVOT clalit Dr.BANDHEN Jose 09-7963693 TEL MOND maccabi Dr.WASSINGUER Guido EILAT clalit Dr.BARAK Simon 03-5271146 TEL AVIV maccabi GUIVATAIM clalit OTORRINOLARINGOLOGIA Dra.BOGUER-GOREN Sara Dr.ABRAHAM Aristida 03-9335297 PETAJ TIKVA maccabi Dra.BARLADSKI Esther NAHARIA clalit Dr.ABRAHAM Shabtai 09-7427506 HOD - HASHARON maccabi Dr.BILRAD-KOSMIANSKY HERTZLIA / RAANANA clalit Dr.BABNIK Iosef 08-6747666 08-6600833 Ashkelon / Kiriat Gat maccabi Dra.BELTER Sari Judith YEHUD clalit Dra.BAREL Esther 04-8456253 KIRIAT ATA maccabi Dr.BARASH Daniel NATZERET ILIT clalit Dr.YEDLIN Gabriel 09-7408898 03-5001212 RAANANA / BAT IAM maccabi Dr.BEN Aharon Isaac BNEI BRAK clalit Dr.BERGUER Isaac RAANANA clalit 052-2889780 BEER SHEVA clalit 050-8573447 JERUSALEM Hadassa ORTOPEDIA - TRAUMATOLOGIA Dra. ANER Helen Dr. ASHKENAZI Uzi Dr. ASIO David KIRIAT ONO 03-5351014 PETAJ TIKVA 03-9319693 JOLON 03-5037532 Dr. ALTERMAN Eitan Dr. BAR-MAT Julio Dr. BARATZ Ricardo 02-5675111 09-7424244 Dr. BARCHELON VIDAL Dr. DAVID Yehuda 08-8658221 maccabi HADERA clalit JERUSALEM leumi RAANANA maccabi * 2700 KFAR SABA clalit 08-8542633 ASHDOD RAMAT HASHARON Dr. FINKELSHTEIN Mauricio Dr. HASSAN David maccabi 09-7424255 Dr. FRAIMAN Sergio Dani 03-5472155 Dr. GOLDSTEIN Saul maccabi AFULA YOKNEAM 04-9894940 054-4807873 HAIFA maccabi particular pninat shikum maccabi Hadassa Ben Kera Dr.BINSHTOK Mauricio 04-6508888 08-6412810 Dra.COHEN Malena Dra.COHEN-TARICA K. SABA/TZUR IGAL Dr.ENGLENDER Yehoshua 09-7405332 HOD - HASHARON clalit maccabi maccabi Dr.FRANCO Shmuel 09-7428217 KFAR SABA Dr.FELDMAN Mihael 09-8655688 PARDES HANA Dra.FELER Esther 08-6433319 BEER SHEVA clalit HOMER clalit Prof.GORODISH Rafael Dr.LERNER Eduardo 09-7675977 Dr.LEVY Isaac 03-9730308 Dr.LEVY Ricardo Dr.LOMBROZO Rafael 09-7495638 SHOHAM 050-6477225 03-5404959 Kfar SABA / Tzur IGAL BEER SHEVA RAMAT HASHARON maccabi/mehujedet meuhedet/leum maccabi clalit maccabi 25 Dr.MARTINEZ Jorge 08-8687600 057-7678977 Dra.MICALOBSKI Analia Dr.MOR NOMI leumi KATZ PAZ Roberta 03-5325407 clalit Dra.KLEIN Elena 04-9559570 04-6494138 04-6494136 AFULA KRAPF Claudia 04-9909103 050-7636057 CARMIEL 052-2921754 ASHDOD 03-9340679 054-4981567 PETAJ TIKVA 052-3890164 JERUSALEM particular 054-7939722 MODI`IN particular 054-2444985 HOD HASHARON particular PETAJ TIKVA meuhedet Dra.KUPERMAN Rut Dr.REINA NONI 09-7441221 HOD - HASHARON maccabi KURANT Flora ASHDOD clalit Dr.MAZAR Yossi SHOHAM maccabi MILSZTAIN Veronica HOLON maccabi MINDLIN Enrique 03-9730308 Dr.SCHNAIDERMAN Daniel 03-6516931 Dr.SCHRAIER Alexander 077-4007529 052-6277096 Dr.MITELPUNKT Roberto RAANANA Dr.SOLOMON Oscar 09-7440838 KFAR SABA Dr.TENENBAUM Ariel 03-9000200 08-9750757 Dr.MOGUILANSKI Leonardo 04-9559608 ROSH HAAYIN clalit Dra.MOLDOVAN Adriana TIBERIAS clalit Dr.NAUFACH Shmuel MIGDAL HAEMEK clalit NAYMARK Silvia Dra.VAISMAN Maria BEER SHEVA clalit Dr.WAISBERG Inbal ATLIT / NEVE YAM clalit Dr.YANOVSKY Gustavo KIRIAT MOTZKIN Dr.TRUMPER Jorge Dr.ZARECEANSKY Sergio 6049200 03-5187224 03-6838726 IAFFO CHERTCOFF Jane 09-7427271 054-4795763 08-9246403 Dra.CABABIE Gisele 054-7925310 CUKIERMAN Patricia 03-5239430 DIAMENT Beatriz 09-7465473 FELDMAN Pablo Kfar Saba/Raanana/Natania NAHARIA maccabi PLATKIN Laura 03-9344960 050-6882045 RAMAT HASHARON maccabi Dr.PICUNE-SAPIR Ana 09-7675580 PETAJ TIKVA privado clalit Dr.ROZENCWAIG Silvio 09-765 4399 KFAR SABA clalit y particular maccabi RYBKA ALBERTO . 09-9572495 KFAR SABA particular SAFRAN Ruth 02-6451622 TEL AVIV / HERTZLIA particular privado privado RAANANA privado clalit 054-5978107 KFAR SABA privado 052-8409060 RAANANA privado SCHESTATZKY Miguel 08-6410612 050-5515974 JERUSALEM / RAANANA SCHIFRIS Ester 09-7446636 0506-253757 052-5013734 KFAR SABA SOCOLOVSKI Isabel 09-7450185 050-6484373 ASHDOD / RAANANA SOLAN Mirta 04-9890499 054-7674866 RAANANA Dr.SPITZ Marcelo 03-6350210 SCHMOISMAN BLINDER TEL AVIV / RAANANA 050-7236478 KFAR SABA 054-4920988 TZORAN / KADIMA privado JERUSALEM privado Dr.GILONI Carlos NAHARIA hospital Dra.GOLDRIG Lily TIBERIAS clalit Dr.BERKOVICH Dr.BOLKIER Moshe 02-6421954 GOLDSCHMIDT Ilana Dra. GONZALVES GRAD Ricardo privado leumi-meuhedet WOLMER Leo particular BEER SHEVA YOKNEAM MOSHAVA TOFFLER Marcela Bruski 03-5498027 052-6020375 Dr.GAT Jaim maccabi 054-4882860 Dr.FUNTOWICZ Marcelo 09-8985870 RAANANA clalit 03-5498027 FELDMAN Patricia FRANKEL Sandra HAIFA privado RAANANA RAMLE TEL AVIV 056-267202 particular 054-7646697 PSICOLOGOS Y PSIQUIATRAS BLUMENCWEIG David RAMAT HASHARON 03-5497110 meuhedet / leum Dra.TEPPER clalit Dra.KOMER Maria clalit 03-9076301 Dr.SAPIR Dany particular HAIFA maccabi Dr.PRAIS DARIO Dr.ROITMAN Raul GUIVATH SCHMUEL 056-473475 NAZERET ILIT RAANANA 09-7452640 Dra.PREGO Katy 26 ASHDOD BEER SHEVA KIRIAT ONO meujedet particular privado maccabi / particular RAMAT HASHARON 08-6733508 YACOBSON Elsa ASHKELON YAQUIRA Silvia KIRIAT SHMONA UROLOGIA REHOVOT 04-8340634 clalit HAIFA 052-2448980 TEL AVIV privado 050-4615495 ASHDOD leumi-meuhedet Dr.GROS Micael 04-8221170 HAIFA maccabi 03-5462534 TEL AVIVI maccabi 08-6267220 BEER SHEVA maccabi Dr.CIFLA 03-6479754 JAROWITZKY Monica 052-2244135 KFAR SABA maccabi Dr.JANENI Iacov JACOBY Mirta 050-6561482 KFAR SABA particular Prof.KANTI Iacov REHOVOT clalit 27 CLAVES PARA UNA ALIÁ Y KLITÁ EXITOSAS Dr.KRAPF Daniel 04-9909103 050-6273209 CARMIEL Dr.LEIB Tzvi 03-9046636 03-5463993 PETAJ TIKVA / TEL AVIV maccabi Dr.MAGAR Igal 03-6401234 RAMAT AVIV maccabi Dr.SHALEV Moises 09-7635500 054-6870559 KFAR SABA clalit Dr.SIBI Iosef 08-8549549 08-6747666 ASHDOD / ASHKELON maccabi LOD maccabi Dr.SIPLA Alion 89274111 Si conoce algún médico que hable castellano y que no figura en la presente lista, por favor, comuníquese con el Sr. ARON DASCHEVSKY 077 - 542 8116 claritaron@bezeqint.net Fecha de actualizacion: 10/01/2011 Puede consultar una versión actualizada del listado en www.piedralibre.co.il 28 • Ser perseverante. • Aprender el Idioma. • Cultivar la paciencia y las nuevas amistades. • No esperar soluciones milagrosas. • Anticipar épocas de soledad y desarraigo. • Asegurarse de continuar en contacto con gente de su pais de orí- gen. Cortar abruptamente con el pasado no es saludable.. • Obtener información sobre cosas prácticas (Ej.: cómo ir a un banco, cómo buscar trabajo, etc.) y temas de su propio interés (Ej.: sitios de Internet, eventos culturales y sociales, espectáculos deportivos, etc.). • Llevarse cosas queridas desde su hogar (Ej.: un recuerdo, una colcha, un adorno, música, etc.) y colocarlas rápidamente en su nueva casa para sentirse en familia, y saber que los sentimientos de desconfianza y/o hermandad extrema son normales al principio, luego pasan y uno se conecta mejor con las realidades cotidianas. Usted es el arquitecto de su propia ALIÁ… ¡¡¡MANOS A LA OBRA!!! Por favor: Una vez que haya llegado a Israel y su situación se haya estabilizado, escríbanos! Esto es muy importante para nosotros, no sólo para poder aprender de sus experiencias, sino porque nos importa saber que están bien en nuestra Tierra. Les deseamos la mejor de las suertes en el comienzo de este nuevo proyecto en sus vidas: El retorno al Estado de Israel. El Equipo de Aliá les desea que tengan un excelente viaje y Klita Kala! SHALOM BE LEHITRAOT BAARETZ!!! 29 SITIOS DE INTERÉS EN INTERNET 30 Información gubernamental www.info.gov.il Ministerio de Absorción www.moia.gov.il Ministerio de Educación www.education.gov.il Noticias de Israel en Español www.elreloj.com Búsqueda de trabajo www.aliyahjobcenter.org Búsqueda de trabajo www.iaei.org.il Búsqueda de trabajo www.infocenter.co.il Judaísmo en Español www.masuah.org Información para universitarios www.ac.il Información sobre kibutzim www.kibbutz.org.il Información de iniciativa privada www.2binisrael.org.il Información general de Aliá y Absorción www.jafi.org.il/ Global Center (Información general de Aliá y Absorción) Cgi-sp@jafi.org.il Oficina de Estudiantes www.moia.gov.il Bituaj Leumí www.btl.gov.il Kupat Jolim (Clalit) www.clalit.co.il Kupat Jolim (Leumit) www.leumit.co.il Kupat Jolim (Meuhedet) www.meuhedet.co.il Kupat Jolim (Maccabi) www.maccabi4u.co.il TELÉFONOS DE INTERÉS EN ISRAEL TELÉFONO DETALLE 101 Policía 101 Maguen David Adom. Primeros Auxilios, ambulancia (Equivalente a la Cruz Roja) 102 Bomberos 1201 ERAN. Se trata de una línea telefónica que proporciona ayuda psicológica gratuita las 24 hs del día, a la que pueden dirigirse personas que se encuentran solas, deprimidas, o con algún tipo de crisis personal. 144 Información en la Guía Telefónica. El servicio es más caro que una llamada común. Es preferible buscar en Google “Bezek 144”. INFORMACIÓN DE MI VUELO 31 INFORMACIÓN DE MI LLEGADA A ISRAEL DATOS DE OTROS OLIM 32 NOTAS EXTRAS 33 34 35 El equipo de Alia CONTACTOS Teléfonos de la Sojnut en Argentina (Global Center) 0 800 444 9744 Teléfono de la Sojnut en Israel 1 800 228 055 Correo electrónico en Israel: gci-sp@jafi.org Teléfono de la Oficina de Buenos Aires: 4132 3600 Todo lugar al que me dirija me lleva a Eretz Israel Rabi Najman de Breslav