En el consultorio del dentista Vení que te cuento Graña, Silvina En el consultorio del dentista / Silvina Graña ; ilustrado por Alice Vitale. - 1a. ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires : Veni que te Cuento, 2011. 16 p. ; 21x15 cm. ISBN 978-987-26933-3-6 En el consultorio del dentista 1. Narrativa Infantil Argentina. 2. Cuentos. I. Vitale, Alice, ilus. II. Título. CDD A863.928 2 Autora: Lic. Silvina Graña Fecha de catalogación: 31/05/2011 Coordinación de edición: Dolores Ure de Tassara Diseño de tapa e interior: Victoria Firpo firpo.vicky@gmail.com Ilustraciones: Alicia Vitale Copyright © SILVINA GRAÑA Primera edición: Julio 2011 ISBN: 978-987-26933-3-6 Hecho el depósito que indica la Ley 11.723 Impreso en Argentina - Printed in Argentina. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada o transmitida de manera alguna por ningún medio sin la previa autorización de la autora. Se terminó de imprimir en ….FECHA En……………EMPRESA……………. …………Dirección: Calle y numeración, localidad, Provincia, Pais. …NUMERO DE EJEMPLARES IMPRESOS……….. Esta publicación es auspiciada por: FUNDACIÓN DE LA HEMOFILIA -1- ¡Hola! Vení conmigo, hoy te invito de nuevo a la Fundación. Voy a visitar a Marta, mi dentista. Dos veces por año ella controla la salud de mis dientes. -2- -3- Cuando era chiquito vine por primera vez. Me acuerdo que ese día yo estaba muy asustado, ella me mostró con paciencia todo el consultorio y le cepillamos los dientes a un osito que tiene de mascota. Otro día que fui me contó que los dientes de leche son los que se caen, y que luego crecen los dientes permanentes y las muelas. Me mostró en una lámina todos los dientes de la boca y me explicó que en total son 32. -¡Un montón!-, agregué yo sorprendido. Tengo una foto de chiquito con mi papá, en la que él me está ayudando a cepillar los dientes como Marta me enseñó. -4- -5- Cuando estaba en pre-escolar se me aflojó mi primer diente… ¡Me asusté mucho! Cuando estaba durmiendo me sangró la boca y yo no sabía qué pasaba. Se manchó mi almohada con sangre y me puse a llorar. -6- Mis papás me llevaron a ver a Marta y ella nos tranquilizó diciéndonos: -Los los dientes, cuando se aflojan, pueden hacer sangrar a las encías… es normal que eso pase…- . Me puse un factor para que pare la sangre, ¡y al día siguiente se cayó mi diente! ¡¡Lo puse esa noche debajo de la almohada y el Ratón Pérez me trajo un billete y 4 monedas!! -7- Marta me enseñó a cepillarme los dientes todos los días: al levantarme, después de cada comida y antes de irme a dormir. Esta es la mejor manera de protegerlos y de cuidar el esmalte. -El esmalte es la sustancia más dura del cuerpo y es como el guardaespaldas personal de los dientes: brinda una barrera protectora a las partes interiores del diente…- Me dijo Marta mientras me motraba una lámina que tenía en el consultorio. También me explicó que para que mis dientes estén sanos y fuertes, no tengo que comer muchas golosinas, porque el azúcar puede dañar el esmalte y la dentina dentro de los dientes. ¡Es mejor comer “dulces sanos”, como las frutas! A mi me encantan las bananas, naranjas y frutillas… y a vos ¿qué frutas te gustan? Además, me dijo que las gaseosas y los jugos en sobre o paquete también son dulces y pueden lastimar mis dientes. ¡Es mucho mejor tomar agua fresca o jugos de fruta naturales! -8- -9- ¡Los dientes son increíbles! Es muy importante tratarlos bien porque trabajan mucho cada día. Nos permiten masticar todo tipo de alimentos diferentes, son de distinto tamaño y cada uno ocupa su lugar en la boca. Además, nos ayudan a hablar (nuestra lengua se apoya en distintos dientes para pronunciar la F, T, S y otras letras más). Tenemos que aprender a cuidarlos y acostumbrarnos a cepillarlos después de comer para quitar los restos de comida que puedan quedar adheridas a ellos, para impedir que se formen las caries. Un día le pregunté a Marta. -¿Qué son las caries?-Una caries dental es un agujero que se hace en un diente. Si tenés una caries, es importante que vengas para que te la trate, antes que te duela-. -Pero, ¿por qué se hacen agujeros en los dientes?- le pregunté. -La culpa la tiene la placa, que es una sustancia pegajosa compuesta principalmente por bacterias. Las bacterias están en tu boca, y, a partir de los restos de alimentos que quedan en tu boca, fabrican ácidos que atacan tus dientes, y comienzan arruinando el esmalte. Por eso ¡hay que lavarse muy bien los dientes después de cada comida! - 10 - - 11 - Un día que fui a ver a Marta, había un nene que lloraba en su consultorio; estaba todo colorado de bronca y enojo ¡y yo me asuste mucho! Tenía una caries que le dolía mucho, pero no quería ni abrir la boca porque le daba miedo el ruido del torno. - 12 - Yo sé que el torno hace ruido y me produce unas cosquillitas en la boca… pero mi dentista es muy buena y no me hace doler. ¡Yo confío en ella! - 13 - ACTividades CRUCIGRAMA 1- Especialista que cuida la salud de mis dientes. 2 -Agujero que se forma en el diente cuando se deteriora o daña. 3- Elemento que usamos para limpiar nuestros dientes después de cada comida. 4- Instrumento que usa el odontóloga para limpiar la caries de los Este año, Marta organizó una reunión con todos los chicos que asisten a la Fundación, y nos enseñó a limpiarnos adecuadamente los dientes. Al final de la reunión todos practicamos juntos ¡¡porque Marta nos regaló un cepillo a cada uno!! Luego nos entregó un diploma, que señalaba paso por paso, la manera de cepillarnos los dientes, para que lo recordáramos todos los días. dientes y poder arreglarla. 5- Capa dura que protege y recubre los dientes. 6- Están en tu boca, y fabrican ácidos que deterioran los dientes. 1 I 2 3 4 D E N T 5 6 E ¿Querés aprender a cepillarte como nosotros? - 14 - - 15 - Cortá los cepillos de dientes de la página central y pegalos en la tabla horario cada vez que te acordás de cepillarte los dientes. HS. LUNES MARTES MIÉRC JUEVES VIERNES SÁBADO 8 9 DOM Para los padres: Encontrarán más información en las siguientes páginas de Internet: www.hemofilia.org.ar www.wfh.org 10 11 12 Yo fui a ver a Marta el mes pasado... ¿Cuándo fue la última vez que fuiste a tu dentista? 13 14 15 16 17 18 19 20 - 16 - Vení que te cuento Vení que te cuento FUNDACIÓN DE LA HEMOFILIA Vení que te cuento