¡Por fin llegaron!

http://www.laopinion.com/archivo/print.html?START=2&RESULTST...
Imprimir esta página
Volver
¡Por fin llegaron!
Hoy es el día que muchos jovencitos esperaban; entérate cómo se celebra a
los tres Reyes Magos
Patricia Prieto
Domingo, 06 de enero de 2008
¿Quién dijo que las celebraciones de Navidad concluyeron el 25 de diciembre con
la Misa de Gallo y los regalos navideños que entregó Santa Claus? En los países
hispanos y las ciudades estadounidenses con alta concentración de latinos, la
temporada navideña concluye el 6 de enero, con el Día de los Reyes Magos o de
la Epifanía.
El profesor Jorge García, del Departamento de Estudios Chicanos de la
Universidad de California en Northridge, dice que en algunos países latinos
—como México— la Navidad culmina el 2 de febrero con el Día de la Candelaria,
que celebra la presentación del Niño Jesús en el templo y la purificación de la
Virgen María.
"En ese día [de la Candelaria] se hace el ‘levantamiento del Niño Jesús’ del
pesebre y su imagen se viste y lleva a bendecir al templo", señala Juan González,
originario de Guadalajara.
"Al regresar a casa, se coloca el Niño en un lugar especial y el resto de las figuras
del Nacimiento se guardan hasta la próxima Navidad".
En ese mismo día (2 de febrero) las personas que se sacaron los muñequitos en la
partida de la rosca de Reyes ofrecen tamales y atole a familiares y amigos.
"El Día de Reyes está también presente en EU, en los estados con alta
concentración de inmigrantes latinos", explica el profesor García. "A raíz de los
matrimonios interraciales, esta tradición está siendo adoptada por otros grupos
étnicos o culturas".
Una señal de esto es el hecho de que en varios almacenes Wal-Mart estarán los
Reyes Magos y se ofrecerá a la clientela rosca de Reyes y chocolate caliente.
También lo es la Fiesta de Reyes que se realiza en la Plaza Olvera de Los
Ángeles, California.
Jennifer Morgan, del Pueblo Historical Monument, informa que desde hace varias
décadas, cada 6 de enero, a partir de las 6:30 p.m., se festeja el Día de los Reyes
Magos en esta calle con una procesión de veladoras encendidas que comienza en
la casa de adobe Ávila y finaliza en el kiosco de la Placita, donde se hace una
representación teatral del momento en que Melchor, Gaspar y Baltasar llegaron en
sus camellos al pesebre de Belén, donde estaba el Niño Jesús. Según cuenta la
historia, los tres Reyes Magos le llevaron al recién nacido incienso, mirra y oro
como obsequio.
La tradición de los Reyes Magos comenzó en España, donde cada 5 de enero,
desde el siglo XIX, los pequeños han dejado sus zapatos muy lustrados en el
balcón, puerta o solar de las casas para que los Reyes les dejaran presentes.
Junto a los zapatos colocan paja y un cubo con agua para los camellos y tres
1 of 3
1/8/2008 4:24 PM
http://www.laopinion.com/archivo/print.html?START=2&RESULTST...
vasos con leche para Melchor, Gaspar y Baltasar.
Ana Belén Vega-Woller, oriunda de Madrid y ahora residente de Los Ángeles,
cuenta que en esa misma noche los personajes de los tres Reyes Magos recorren
las calles de pueblos y ciudades de España en una tradicional cabalgata que
incluye camellos cargados de regalos y pajes reales que van repartiendo dulces a
los niños.
"Es todo un carnaval. Hay hasta carrozas y en los últimos años la cabalgata de
Madrid tiene un espectáculo de malabaristas muy al estilo del Cirque du Soleil",
agrega Vega-Woller.
"En la noche del 5 de enero comemos el roscón de Reyes, un tipo de pan ovalado
con sabor a naranja, huevo y leche, adornado con almendras y frutas cristalizadas
y con una almendra entera o una figurita de porcelana adentro".
Juan Luna, natural de Buenos Aires, cuenta que en la noche del 5 de enero, los
niños argentinos colocan los zapatos cerca del pesebre, en las ventanas o a un
lado de la cama para que los Reyes Magos les dejen los regalos que han pedido.
Además, colocan pasto y agua para alimentar a los camellos.
Algunas familias comen Rosca de Reyes. En la región del norte se hacen unos
pastelitos de harina fritos con forma de estrella que se rellenan de dulce de
membrillo o batata.
Enrique Muñoz, natural de Santiago, dice que en Chile no existe una actividad
generalizada para el Día de Reyes. Sólo las familias que siguen las fiestas
religiosas van a misa. Sin embargo, destaca, que en algunos pueblos de Iquique y
La Tirana se celebra ese 6 de enero, la Pascua de los Negros, en honor de
Baltasar, el Rey Mago negro.
"Esta fiesta es muy colorida. Cada pueblo tiene su grupo de pastores que con
trajes muy tradicionales y laboriosos bailan y cantan villancicos en honor del Niño
Dios, o Niño Manuelito, quien es su protector", cuenta.
Rosario Hernández, nacida en Cartagena, cuenta que en su país el Día de Reyes
es una fiesta religiosa donde las familias van a misa y, por lo general, los
adolescentes hacen una fiesta para intercambiar los regalos que se ganaron
durante los juegos de aguinaldos que hicieron durante los nueve días de la
Novena.
En Pasto, la capital del Departamento de Nariño, se realiza la tradicional
"Callejonada" o "Carnaval de Negros y Blancos", en la cual la gente de todos los
barrios sale a las calles bailando y cantando, con las caras teñidas de betún negro
o blanco, y arroja maicena a los que pasan como símbolo de integración racial.
El cónsul de Uruguay en Los Ángeles, Carlos Gitto, comenta que en su país la
vieja tradición heredada de España está muy arraigada.
"El 6 de enero fue hasta hace un par de décadas la fecha más ansiada por los
niños hasta que comenzó a competir con Santa o Papá Noel. La noche del 5 de
enero, los niños uruguayos solían esperar la llegada de los Reyes con los regalos
que se depositaban debajo de su cama, donde dejaban los zapatos y un poco de
2 of 3
1/8/2008 4:24 PM
http://www.laopinion.com/archivo/print.html?START=2&RESULTST...
agua y pasto para los camellos.
Ese día, la comunidad afrouruguaya celebra con candombe, un estilo de música y
danza tocada con tambores, inspirada en ritmos de África, donde la gente luce
trajes vistosos y ofrece su danza a Baltasar, el rey mago negro.
Nota de La Opinión
3 of 3
1/8/2008 4:24 PM