26/04/2011 20:22 Cuerpo E Pagina 4 Cyan Magenta Amarillo Negro MIÉRCOLES 27 DE ABRIL DE 2011 TÍMPANO 4 TRADICIÓN Y VERDAD Muere Poly Styrene, icono del punk británico Nombre real. Su nombre Recuerdo real era Marianne Elliot-Said y abandonó la música para unirse al Hare Krishna. Fue chica punk, pero tiempo después se inclinó por derroteros más espirituales y abrazó el movimiento Hare Krishna. Dijo una vez: “sé que probablemente seré recordada por ‘Oh bondage, up yours!’”. AGENCIAS AGENCIAS Disco X ray spex lanzó solo un disco, ‘Germ free adolescents’, en 1978, antes de separarse. Se recluyó en un templo en Inglaterra con su hija y fue tratada por problemas de trastorno bipolar. GAGA PREPARA SU VISITA A MÉXICO Lady Gaga está emocionada por su próxima visita a México y su relación con el país no solo se reduce a los conciertos, pues su canción “Americano” habla de la inmigración y es definida como un tema “mariachitechno-house”. Confirmó lo que ya se sabía, que su nombre artístico de “Gaga” lo tomó de la canción “Radio Gaga” de Queen. Creador de Aventura lanza nuevo grupo La ex cantante del grupo X ray spex falleció a los 53 años, a causa del cáncer. EL UNIVERSAL Miami. Tras la separación temporal de Aventura, Lenny Santos y su hermano Max Agende anunciaron hoy el lanzamiento del grupo D’Element con dos nuevos integrantes. La agrupación tendrá un estilo nuevo y si bien seguirá tocando la bachata urbana, contará con fusiones de música dance y techno “que le dan un boom más R&B a las melodías”, explicó Lenny. Los nuevos integrantes son dos vocalistas dominicanos: Aileen Rosario, quien fue finalista en el “reality show” de Puff Diddy “Diva Latina”, y Sammy Genao, de Cantante. Fue una de las primeras cantantes punk de Gran Bretaña. Enfermedad. Había anunciado hace meses su lucha contra un cáncer de mama. la quinta edición del reality hispano “Objetivo fama”. Lenny, quien es el cerebro detrás de Aventura, cuyos integrantes Romeo y Henry decidieron hace unos meses experimentar como solistas, dijo que acaban de lanzar en iTunes su primer sencillo titulado “You and me” (Tu y yo). Lenny aclaró que la separación de Aventura es temporal, ya que en 2013 tienen previsto volver a integrarse, pues tienen pendiente todavía un disco con Franklin Romero, dueño del grupo y del sello Premium Latin, quien enfrenta un juicio en Nueva York por distribución de droga y “lavado” de dinero. AGENCIAS Poly Styrene ex cantante del grupo X ray spex y considerada uno de los grandes iconos del punk británico, ha muerto a los 53 años, víctima de cáncer. El fallecimiento fue anunciado a través de su página oficial de Twitter: “podemos confirmar que la bella Poly Styrene, que ha sido una auténtica luchadora, ganó su batalla el lunes por la noche para irse a lugares más elevados”. Su nombre real era Marianne Elliot-Said y fue uno de los primeros iconos femeninos del punk, gracias a su estilo contagioso y a sus mensajes contra el consumismo al frente de X ray spex, la banda que formó a los 18 años tras ver una actuación de Sex pistols. Su canción más conocida fue “Oh bondage up yours!”, un alegato contra los convencionalismos de género que comenzaba con la siguiente frase hablada: “Some people think little girls should be seen and not heard”. La trayectoria de X ray spex fue corta, lo que contribuyó al mito, y el grupo solo publicó un álbum “Germ free adolescents” (1978) antes de separarse. Poly Styrene inició entonces una carrera en solitario, con una música menos ruidosa y más sutil, y publicó “Translucence” (1980), antes de abandonar la música para unirse al Hare Krishna. Se recluyó en un templo de este movimiento en Inglaterra con su hija y fue tratada por problemas de trastorno bipolar. Esporádicamente, reaparecía en la escena pública y hace tan solo un mes publicó el último de sus tres álbum en solitario, que tituló “Generation indigo”. En declaraciones a la BBC, manifestó: “sé que probablemente seré recordada por ‘Oh bondage up yours!’, pero me gustaría ser recordada por algo un poco más espiritual”. Boy George le rindió tributo a través de Twitter: “fui fan de Poly antes de conocerla. También era una fiel Krishna; bendiciones para ti Polly, serás añorada. ¡Leyenda!”. El bajo de los Sex pistols, Glen Matlock, destacó sus “chifladuras y su placer de vivir”, reflejadas en sus canciones. “La vi hace no demasiado tiempo y es triste. Otra vez, alguien de la escena del punk rock ha muerto demasiado joven”, afirmó. AGENCIAS Londres. AGENCIAS AGENCIAS PENDIENTE. Aventura tendrá una separación temporal, y regre- sará en 2013 para el lanzamiento de un nuevo disco.