back to school night 2014-2015 principal`s presentation middle
Anuncio
BACK TO SCHOOL NIGHT 2014-2015 PRINCIPAL’S PRESENTATION Our principal, Ms. Patel, welcomed families to our Back to School Night. She spoke briefly about three things: Our goal this year is One Team, One Goal: Respect Pick Up -Drop off begins at 720. Pull forward as far as possible. Students must be here at 7:40. -Pick up for elementary only begins at 350. -If you have a middle school student, please do not come until 4:00. Your elementary student will be fine until 4:00. Make sure your name card is in front of your steering wheel. All students must be picked up by 4:30. Attendance Attendance is important for our school and for your child. When your child is here at school your child will learn. We have all the names of families who had perfect attendance in this bucket. We are going to draw 6 names… the winners will receive a $25 gift certificate. We will continue to offer student and family awards and incentives for perfect attendance. Staff Introductions All K-8 staff was upfront and each staff member introduced themselves to families K-5 staff leaves and middle school families stay in the gym. MIDDLE SCHOOL PRESENTATION Thank you so much for joining us tonight! We are going to talk to you about partnering with us for the 20142015 school year! Our families are so important to us! We want to make this year the best year possible and we cannot do that without your help. Here are some ways that you can help us make this year great! Communication and Volunteering The main thing we are going to give to you this year is our time and communication. We are going to send home a weekly newsletter informing you of what your child is learning and what is going on in the middle school. The biggest thing you can do this year is volunteer. Volunteer! Volunteer! Volunteer! Each teacher has their own ideas for what they would like from you, but here are some ways you can help Translation – if you speak and write in Spanish and English, we need your help with translating things we send home. Please put your name and contact information on the sign-up sheet if you are willing and able to help Sharing your culture. If you have any stories you would like to share, or a part of your family history that you’re proud of, we would love to incorporate them into our lessons. Please put your information on the volunteer sheet if you are interested. We want to you be a member of our community and our team. By partnering with us, we are sure to have an excellent year!! Folder Binders and Planners Folder Binders Homework Binders for Middle School Every 6th, 7th and 8th grade students will receive a Homework Binder on the first day of school The Homework Binder will be taken home on a daily basis with homework papers and parent communication. The binder is organized into seven pocket. Each pocket is labeled according to the student’s class schedule. The first pocket is for their planner. If the binder is lost or destroyed, the replacement fee will be $3.00. Planners Each student purchased a planner at registration for $5.00. Students will receive their planner on the first day of school. If the planner is lost, your student will need to purchase a new planner for $5.00. The planner will be taken to class and home every day. Students will write the assignment in the planner or use the word NONE in the blank if there is not any homework for the day. The expectation is for parents to sign the planner daily for the first two weeks. We are forming a parent partnership where parents are encouraged to speak to their child daily about school and their homework expectations. During morning arrival, teachers will check to see if students have their planner and are in full uniform. A phone call will be made to parents/guardian if the student does not have their planner or dressed in full uniform. During dismissal, students are with their advisory teacher where the teacher will check for homework assignments Homework Students will have homework everyday but not in every subject. If your student does not have homework a NONE will be written in the space. Homework must be completed by the assigned date. If a student is absent they will have two day tor to make up the missing work. Parents are encouraged to check their student’s homework and to also have a place where your student can work. The work space should have a lamp, writing tools and no television. If you are in need of assistance with homework resources or ideas, please contact your child’s teacher for assistance. Presentación de la Directora Nuestra directora, la señora Patel, les dio la bienvenida a las familias durante nuestra Noche de Regreso a la Escuela. Habló brevemente sobre tres cosas: • Nuestra meta este año es Un Equipo, Un Objetivo: Respeto Llegada y Salida: Puede dejar a su hijo a partir de _ 7:20am. Por favor de mover sus carros lo más cerca posible hacia la puerta principal. Los estudiantes tienen que estar aquí, en el gimnasio a las 7:40 en punto. Recogida de primaria sólo _ 350. Si usted tiene un estudiante de secundaria, por favor no venga hasta las 4:00. Su estudiante de primaria va a estar bien hasta las 4:00. Asegúrese de que su tarjeta de identificación está en frente de su volante y visible. Todos los estudiantes deben ser recogidos antes de las 4:30. Asistencia: La asistencia es importante para nuestra escuela y para su hijo. Cuando su hijo/a está aquí en la escuela, su niño aprenderá. Pusimos todos los nombres de las familias que tuvieron asistencia perfecta en un cubo. Vamos a elegir 6 nombres... los ganadores recibirán un certificado de regalo de $25. Vamos a continuar ofreciendo premios estudiantiles y familiares e incentivos por asistencia perfecta. MIDDLE SCHOOL PRESENTATION Muchas gracias por estar con nosotros esta noche! Mi nombre es Sam y ella es Courtney y vamos a hablar con usted acerca de trabajar con nosotros para el año escolar! Comunicación y Voluntários Nuestras familias son tan importantes para nosotros! Queremos que este año sea el mejor año posible y no podemos hacerlo sin su ayuda. Aquí hay algunas maneras en que usted puede ayudar a hacer de este año un gran éxito: 1. Lo principal que vamos a darle a usted este año es nuestro tiempo y de la comunicación. Vamos a enviar a casa un boletín semanal que le informa de lo que su hijo está aprendiendo y lo que está pasando en la escuela secundaria. 2. La cosa más grande que usted puede hacer este año es ser voluntario. Voluntario! Voluntario! Voluntario! Aquí hay algunas maneras en las que usted puede ayudar. • Traducción - si usted habla y escribe en español e inglés, necesitamos su ayuda con la traducción de las cosas que enviamos a casa. Por favor escriba su nombre e información de contacto en la hoja de inscripción, si usted está dispuesto y capaz de ayudar. • Compartir su cultura. Si usted tiene alguna historia que le gustaría compartir, o una parte de su historia familiar de la que está orgulloso, nos encantaría incorporarlas en nuestras lecciones. Por favor, ponga sus datos en la hoja de voluntarios si usted está interesado. Carpetas y Planificadores Carpetas de tarea para la escuela media • Cada estudiante de 6º, 7º y 8º grado recibirán un Cuaderno de Tareas el primer día de clases • La Carpeta La tarea será llevada a casa a diario con los papeles de tarea y comunicación con los padres. • La carpeta está organizada en siete bolsillos. Cada bolsillo se etiqueta de acuerdo con el horario de clases del estudiante. • El primer bolsillo es para su planificador. • Si el aglutinante se hayan perdido o destruido la cuota de reemplazo será de $ 3.00. Los planificadores de la escuela secundaria • Cada estudiante compró un planificador en el registro por $ 5.00. Los estudiantes recibirán su agenda en el primer día de clases. Si se pierde el planificador el estudiante tendrá que comprar uno nuevo por $ 5.00. • El planificador se llevará a la clase y a casa todos los días. Los estudiantes escribirán la asignación en el planificador o utilizar la palabra NINGUNO en el espacio en blanco si no hay ninguna tarea para el día. • La expectativa es que los padres firmen la agenda diariamente durante las dos primeras semanas. Estamos formando una asociación de padres donde se les anima a los padres a hablar con sus hijos todos los días sobre la escuela y expectativas de la tarea. • Durante la llegada de la mañana, los maestros harán una verificación para ver si los estudiantes tienen su planificador y están en uniforme completo. Se hará una llamada telefónica a los padres / guardianes si el estudiante no tiene su planificador o vestido con el uniforme completo. • Durante la salida, los estudiantes están con su maestro asesor, donde el profesor comprobará las tareas. Tarea de Secundaria • Los estudiantes tendrán tarea todos los días, pero no en todas las materias. Si el estudiante no tiene tarea NINGUNO será escrito en el espacio. • La tarea debe ser completada por la fecha asignada. Si un estudiante está ausente tendrán dos días para completar el trabajo perdido. • Les animamos a los padres que revisen las tareas de sus hijos y que también tengan un lugar donde su hijo pueda trabajar. El espacio de trabajo debe tener una lámpara lápices y sin televisión. • Si usted necesita asistencia con los recursos de tareas o ideas por favor comuníquese con el maestro de su hijo para obtener ayuda. Es un gran placer ver a todos nuestros padres aquí esta noche. Uno de los objetivos mencionados en nuestro credo es que nos esforzamos por ser una escuela que no sólo produce jóvenes académicos, sino también los ciudadanos del mundo y líderes en la comunidad. A través de este credo, estamos creando una cultura escolar alrededor de nuestros cuatro pilares: nadie es invisible, sin sorpresas, aquí por decisión y sin excusa. Los estudiantes recitan el credo cada mañana así constantemente se acuerdan de los pilares y las expectativas. Los padres tendrán que ayudar a reforzar nuestras expectativas. Estar aquí, En uniforme, Ser respetuosos, Comprometidos, Y determinados. Esperamos lograr esto, trabajando juntamente con ustedes, los padres para aprender los aspectos del buen carácter. Es un programa centrado en estos seis pilares: El respeto, Preocuparse por otros, La confiabilidad, La justicia, La responsabilidad, Y la ciudadanía. Cada mes la escuela se centrará en un pilar, comenzando este mes con el tema del respeto. Asegúrense de consultar con sus hijos. Carpetas de tarea para la escuela media • Cada estudiante de 6º, 7º y 8º grado recibirán un Cuaderno de Tareas el primer día de clases • La Carpeta La tarea será llevada a casa a diario con los papeles de tarea y comunicación con los padres. • La carpeta está organizada en siete bolsillos. Cada bolsillo se etiqueta de acuerdo con el horario de clases del estudiante. • El primer bolsillo es para su planificador. • Si el aglutinante se hayan perdido o destruido la cuota de reemplazo será de $ 3.00. Los planificadores de la escuela secundaria • Cada estudiante compró un planificador en el registro por $ 5.00. Los estudiantes recibirán su agenda en el primer día de clases. Si se pierde el planificador el estudiante tendrá que comprar uno nuevo por $ 5.00. • El planificador se llevará a la clase y a casa todos los días. Los estudiantes escribirán la asignación en el planificador o utilizar la palabra NINGUNO en el espacio en blanco si no hay ninguna tarea para el día. • La expectativa es que los padres firmen la agenda diariamente durante las dos primeras semanas. Estamos formando una asociación de padres donde se les anima a los padres a hablar con sus hijos todos los días sobre la escuela y expectativas de la tarea. • Durante la llegada de la mañana, los maestros harán una verificación para ver si los estudiantes tienen su planificador y están en uniforme completo. Se hará una llamada telefónica a los padres / guardianes si el estudiante no tiene su planificador o vestido con el uniforme completo. • Durante la salida, los estudiantes están con su maestro asesor, donde el profesor comprobará las tareas.
