Mentira... Todo, es mentira... Una película... Dale mienteme, dime que eres solo mia, que hasta conmigo te casarias... Papi mienteme... Dime que jamas en la vida de mi nombre te olvidarias... Dale mienteme, aunque tu seas de las que salen de noche, y duermen de dia... Papi mienteme... Dime que me quieres, que me amas, que soy tuya, pero mienteme... Dale, uh, que la noche es corta, y uno se acalora... Entre par de copas uno dice que se joda, brincarme una jeva y comermela toda, es lo que quiero... Medio feka o medio sincero, voy suave y sin desespero... Con una mano en el bolsillo y con la otra, ready pa soltarte el pelo... Sabes que yo soy un perro, eoo, pero yo se que eso a ti nada te importa... Yo se que a ti te gusta el perreo, guaya el mahon con tu falda corta... Sabes que yo soy un perro, eoo, pero yo se que eso a ti nada te importa... Yo se que a ti te gusta el perreo, guaya el mahon con tu falda corta... Dale mienteme, dime que eres solo mia, que hasta conmigo te casarias... Papi mienteme... Dime que jamas en la vida de mi nombre te olvidarias... Dale mienteme, aunque tu seas de las que salen de noche, y duermen de dia... Papi mienteme... Dime que me quieres, que me amas, que soy tuya, pero mienteme... Mai tu decidelo... Te hablo bonito, te hablo claro... Papi mienteme, mienteme, mienteme... Mai tu decidelo... Te hablo bonito, te hablo claro... Papi mienteme, mienteme, mienteme... Ok, ok, señorita, en mi vida habia visto una mujer tan bonita... Yo soy el hombre que usted necesita, si me lo pides, debajo de la luna y hasta un par de estrellitas... Muñequita, tu eres la mas linda de toda las nenas... Tu tienes, la mas sedosa y radiante melena... Tu tienes, el cuerpo mas poderoso, de veras... Tu eres grande, de pechuga, de muslos y de caderas... Sabes que yo soy un perro, eoo, pero yo se que eso a ti nada te importa... Yo se que a ti te gusta el perreo, guaya el mahon con tu falda corta... Sabes que yo soy un perro, eoo, pero yo se que eso a ti nada te importa... Yo se que a ti te gusta el perreo, guaya el mahon con tu falda corta... Dale mienteme, dime que eres solo mia, que hasta conmigo te casarias... Papi mienteme... Dime que jamas en la vida de mi nombre te olvidarias... Dale mienteme, aunque tu seas de las que salen de noche, y duermen de dia... Papi mienteme... Dime que me quieres, que me amas, que soy tuya, pero mienteme... Mentira... Todo, es mentira... Una película... Mówię Ci pumba coś tu… śmierdzi Ooo przepraszam Nie ty! Oni! Ona i on – sami! No i co w tym złego? Czuję co się święci (Co?) Opętał ich zły duch (Ooh) Dam głowę, że w tym naszym trio zostanie tylko dwóch (Eeh) Ta noc karesom sprzyja Miłosny tchnęła czar W tej sytuacji romantycznej Co będzie strach się bad Miłośd rośnie wokól nas W spokojną jasną noc Nareszcie świat zaczyna w zgodzie życ Magiczną czując moc Jak mam jej wyznac miłośd? Jak wytłumaczyc mam Kim jestem, co się stało? Nie wiem, Co robid nie wiem sam Jest tak zamkinięty w sobie Lecz nie uwierzę, że Nie będzie królem skoro ma Królewski ton i gest Miłośd rośnie wokól nas W spokojną jasną noc Nareszcie świat zaczyna w zgodzie życ Magiczną czujac moc Miłośd rośnie wokól nas Jej zapach jest tuż tuż Kochad to pokonad troski swe Przetrwad posród burz Jeżeli on zakocha się Nasze sielskie dni Odchodzą w dal i nie ma rady Już po nim, czas na łzy I can show you the world Shining, shimmering, splendid Tell me, princess, now when did You last let your heart decide? Yo te puedo mostrar cosas maravillosas con la magia de mi alfombra vamos a volar... A whole new world fängst du ein neues Leben an Où personne ne nous dit yo junto a ti Or say we're only dreaming A whole new world tan deslumbrante y nuevo Pour moi c'est fabuleux Quant dans les cieux That now I'm in a whole new world with you ahora en un mundo ideal estoy Fabulosa vision sentimiento divino Schweben, taumeln und wiegen Sterne glitzern überall. In deiner Welt... Don't you dare close your eyes Sous le ciel de cristal conteniendo el aliento I'm like a shooting star I've come so far I can't go back to where I used to be A whole new world mira bien lo que hay With new horizons to pursue Niespodzianek bez liku A ja chcę gonić je Przez całe dnie Et vivons ce rêve merveilleux. A whole new world A w nim i my Ein Traum wird wahr... A wondrous place que alcanzar, que contemplar I ja i ty