WELCOME! HAPPY TO HAVE YOU! Welcome to the Church of St. Martin of Tours! Each one of us makes St. Martin of Tours a vibrant and living parish. Many different hands lifted high in praise and worship, joining together to work, share, celebrate, support and comfort . This is who we are and are called to grow further. Let us move forward with new ideas, plans, positive attitudes. If you are visiting, do come again. If you would like to join the parish community, please speak to our Welcome Team. We are glad to have you! Thank you and God Bless. BIENVENIDOS! FELIZ DE TENERTE! Bienvenidos a la Iglesia de San Martín de Tours! Cada uno de nosotros hacemos San Martín de Tours una parroquia vibrante y viva. Muchas manos diferentes levantadas en alto en la alabanza y la adoración, unidos para trabajar, compartir, celebrar, apoyar, consolar, etc. Esto es lo que somos y llamados a crecer aún más. Avancemos con nuevas ideas, planes, actitudes positivas. Si Usted esta visitando, favor vuelva celebrar con nosotros. Si quieres unirte a la comunidad parroquial, favor hablar con nuestro equipo de bienvenida. Estamos encantados de contar contigo! Gracias y que Dios le bendiga. OFFICE HOURS/HORARIO DE OFICINA Saturday: 10 am— 6 pm Sunday: 9 am— 2 pm Mon, Wed, Thurs, Fri: 9 am— 5 pm Tuesday: Closed— Martes: Cerrado CONTACTS Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295–2159 Fax: (718) 295-2344 Email: stmartinoftoursparish@yahoo.com Website: stmartinoftoursbronx.org STAFF Fr. Cosme S. Fernandes—Pastor Dea. (Mr) Luis Velasquez—Deacon Sr. Georgina Maria— Director of Religious Education & Evangelization Norma Solorzano— Archives Martha Rodriguez— Office Manager Carmen Lozada— Receptionist Blanca Martinez & Mirta Ramos: Housekeeping Santiago Gutierrez - Facility Manager Saint Martin of Tours - 664 Grote Street Bronx, N.Y. 10457 TENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JUNE 5, 2016 SUMMER SCHEDULE - Per our Summer schedule, the 12:30 PM Sunday Mass will be suspended during the months of June, July and August. Normal Sunday Schedule will resume on Sunday, September 11, 2016. If you are going on vacation, enjoy your time off. Please do not forget your Church envelopes while you are away. You can anticipate your church support by giving in advance or making good when you return. Thank you and May God Bless you. Have a Safe & Blessed Summer. Saturday, June 4, 2016 6:00 PM - Por los Obispos y Sacerdotes Sunday, June 5, 2016 9:30 AM +Rosa Hernandez - (Jose & Adrian) +Peter Cafaldo—(Sr. Mary Burke) 11:00 AM - +Jose Luis Fajar - (Fajar Family) 12:30 PM - NO MASS (SUMMER SCHEDULE) Monday, June 6, 2016 - St. Norbert 9:00 AM - NO Mass Tuesday, June 7, 2016 There will be NO MASS on Mondays and 9:00 AM - NO Mass Tuesdays (9:00 AM, in the Chapel) until Monday, Wednesday, June 8, 2016 June 27, 2016. 7:00 PM - Por el Santo Papa Francisco Thursday, June 9, 2016 - St. Ephrem DRESS PROPERLY FOR CHURCH 7:00 PM - Por los desempleados Friday, June 10, 2016 APPROPIATE SUMMER DRESS CODE: 9:00 AM - Por los enfermos The Summer is very hot, therefore, we should avoid coming Saturday, June 11, 2016 - St. Barnabas 9:00 AM - Por los Fallecidos to Church inappropriately dressed. Shorts, tank tops flipfops, etc., are not appropriate. Also, please teach your children and young adults how to dress for church. Thank you. Our Lady of Divine Providence - The Providence Committee is sponsoring their First Annual Dinner Dance at Maestros on Friday, September 9, 2016. Cost is $75.00 per person, time, 8:00 PM to 2:00 AM. For more information, please contact Mrs. Lolly Rodriguez, Mrs. Mirta Ramos or Mrs. Nilda Saladini. Rosemarie Leo, Roberto Magaña, Fran & Steve Adonolfi, Amelia Nazario, Yolanda Jacobo, Victor Moreno Sr., Dr. Salvatore Conte, Zoraida Sepúlveda, Judith Blase, Steven Blase, Evelyn Sepúlveda, Thomás Viloria, Dolores Ferdinand, Al Laserinko, Isabel Mendez, Eva Rivera, Patricia Youth Meeting - every Saturday at 4:30 PM in the Serrano, Jorge Mejia, Nicanor Collado, Nadia Reynolds, Chapel. Ramon Marte, Josefa Fernandez, Maria Escalera, Louis Morales, Charito Rivera, Eladio Soriano, Mildred Jimenez, YOUTH MASS - Featuring Contemporary Music José Vasquez, Caridad Zayas, Shawn Martinez, Jayleen Marie Melville, Estela Zapata, Hassan Ayad, Manuel St. Martin of Tours will be celebrating a Youth Mass Sepúlveda, Mercedes Salas, Rafael Antonio Nuñez, Patricia on June 26, 2016 at 2:00 PM. This Mass will be geared Hunte, Ramona Robles, Genoveva Navarro. towards the youth and young Adult Parishioners. RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATIONS CHURCH ENVELOPES - If you just moved into the area and would like to be a registered Parishioner of Registrations for the Sacraments of BAPTISM, COM- St. Martin of Tours please fill out the form available in MUNION AND CONFIRMATION began on June 1, the entrance of the Church. This may be given to the Ush2016, Wednesdays through Saturdays, from 10:00 am to ers or turned in to the Rectory office. 5:00 pm at the Parish Office with Sister Georgina. The cost of registration is $50 per child. Please bring birth certificate, Baptism & First Communion certificates (if applicable) and a current passport photograph. Classes will now be held on Sundays from 10:30 am to 12:15 pm and will conclude with the 12:30 PM MASS. Classes begin on Sunday, September 18, 2016 at 10:30 AM. HELP NEEDED! Catechists are needed to help teach our First Communion classes on Sundays. If you are interested, please see Sister Georgina at the parish office. Thank you! . SECOND COLLECTION- Today Sunday, June 5th, there will be a Second Collection for Catholic Missions Among Black and Indian People. The annual National Black and Indian Mission Collection, taken up in parishes across the nation, enables the Church in the United States to provide pastoral, educational and spiritual assistance to some of the neediest of our brothers and sisters in the Lord. Please be generous. Parish Council Meeting on Saturday, May 3, . X DOMINGO ORDINARIO 5 DE JUNIO 2016 Venta de Artículos ReligiososDurante el verano la Misa de las 12:30 PM queda suspendida por los meses de Junio, Julio y Agosto. Regresaremos al horario normal el Domingo, 11 de Septiembre. Si usted va de vacaciónes, favor de no olvidarse de los sobres del diezmo para ayudar a la Iglesia mientras este lejos. Usted puede anticipar sus sobres o puede hacerlo cuando regrese. Gracias y que Dios les Bendiga. Que tengan felices vacaciones de verano. Bendiciones!! NO HAY MISA los Lunes y Martes a las 9:00 AM en la Capilla hasta el Lunes 27 de Junio del 2016. Cuando compra en nuestra tiendita esta contribuyendo a las necesidades de la Parroquia. Ven que tenemos una variedad de artículos religiosos. Tenemos Biblias a la venta $8.00 cada una o dos Biblias por $15.00. Comite de La Providencia El Comite de la Providencia tendrá 1er Año de la Cena Bailable el Viernes, 9 de Septiembre del 2016 de 8:00PM a 2:00AM. en Maestros. Precio $75.00 por persona, Para mas información puede contactar a la Señoras Lolly Rodriguez, Mirta Ramos y Nilda Saladini. LOS CURCILLISTAS FORMA APROPIADA DE VESTIR A LA IGLESIA Es verano y esta caliente, sin embargo, debemos de evitar verstirnos con ropa de playa, pantalones cortos, camisetas sin mangas, etc. Favor, de vestir apropiadamente para venir a la Iglesia y también enseñar asi a los niños y jovenes. Gracias! SOBRES DE LA IGLESIA - se acaba de mudar y le gustaría ser un feligrés de San Martín de Tours, por favor llene el formulario en la entrada de la iglesia y entregue la forma a los ugieres o a la oficina de la rectoría. REGISTACIONES DE EDUCACIÓN RELIGIOSA Las registraciones para los Sacramentos de BAUTISMO, COMUNIÓN Y CONFIRMACIÓN, serán de Miércoles a Sábado a partir el 1 de Junio del 2016, de 10 a.m. a 5 p.m. en la Oficina Parroquial con la Hna. Georgina. El costo de la registración es de $50.00 por niño. Favor de traer el certificado de nacimiento, Bautismo, Comunión (Si es aplicable) y una fotografía de pasaporte. Las clases serán los DOMINGOS. de 10:30am a 12:15pm, y asistirán a la Misa de 12:30PM. Clases comienzan el Domingo, 18 de Septiembre a las 10:30AM. SE NECESITAN Necesitamos Catequistas para enseñar o ayudar con la Primera Comunión los Domingos. Si esta interesado/a, favor de ver a la Hna. Georgina en la oficina parroquial. Gracias El Grupo de los curcillistas de San Martin de Tours estarán llevando por los llogares la Divina Misericordia que necesitan las Misericordia de Dios. Pueden ver a Lolly or a Irma Gutierrez. CORO DE ADULTOS Les estamos haciendo una invitación a todos los que tengan talento para tocar un instrumento o puedan cantar. Bienvenidos al Coro. Para mas información contacte a Lolly ó Alejo. SEGUNDA COLECTA Habrá una Segunda Colecta para Las Misiones Católicas de Afro– Americanos y Nativo Americanos hoy Domingo, 5 de Junio del 2016. La Colecta Nacional Anual para las Misiones entre los Afro-Americanos y Nativo Americanos, se recoge en las parroquias de todo el país, permitiendo a la Iglesia en los Estados Unidos proveer asistencia pastoral, educativa, y espiritual desesperadamente necesaria para algunos de nuestros hermanos y hermanas más necesitados en el Señor. Sean generosos. El Comite Guadalupano de San Martin de Tours les invita a un paseo a Lake Compounce Park el Sábado, 23 de Julio del 2016 reuniendose enfrente de la Iglesia calle 182 esquina Grote partiendo a las 8:00AM y regresando hasta la tarde. El Viaje es con fines de recaudar fondos para la Fiesta de nuestra patrona La Virgen de Guadalupe el Domingo, 11 de Diciembre. Boletos por persona es $80.00. Para mas información llamar a Jose Fuentes y Esposa (347) 652-4594, (347) 901-7606, Fidela Rendon (718)562-4241, Victor Molina (718) 710-5846, Maria Luisa (347) 2714168, Laura (646) 725-4660.