XXI concurs de

Pàgines web
www.gencat.cat/parcs/aiguestortes
www.magrama.gob.es/es/red-parques-nacionales/nuestros-parques/aiguestortes/
Departament d’Agricultura, Ramaderia,
Pesca, Alimentació i Medi Natural
Correu electrònic
info.aiguestortes@oapn.es
d’Agricultura,
Ramaderia,
Si voleu rebre més informació periòdicaDepartament
del Parc per
correu electrònic
adreceu-vos a: pnaiguestortes@gencat.cat
Pesca, Alimentació i Medi Natural
Departament d’Agricultura, Ramaderia,
Pesca, Alimentació i Medi Natural
Departament d’Agricultura, Ramaderia,
Pesca, Alimentació i Medi Natural
Amb el suport de:
Portada: Contemplant els Encantats de Josep Soler Vendrell
aran disseny
Lluna Encantada de Joan Masdeu
Agulles i Estrelles de Joan Masdeu
Activitats
fotografia
XXI concurs de
del parc nacional
2014
Departament d’Agricultura, Ramaderia,
Pesca, Alimentació i Medi Natural
del XXI concurs de fotografia del parc nacional
1. El tema únic del concurs és el Parc Nacional d’Aigüestortes i Estany
de Sant Maurici.
1. El tema único del concurso es el Parque Nacional de Aigüestortes
i Estany de Sant Maurici.
12. El jurat estarà format per dos fotògrafs independents de reconeguda
experiència i una persona del Parc Nacional.
12. El jurado estará formado por dos fotógrafos independientes de reconocida experiencia y una persona del Parque Nacional.
2. Podrà participar en aquest concurs qualsevol persona, professional
o aficionada.
2. Podrá participar en este concurso cualquier persona, profesional
o aficionada.
13. El jurat podrà declarar desert qualsevol premi.
13. El jurado podrá declarar desierto cualquier premio.
4. Les fotografies s’hauran de presentar sobre un suport rígid de
cartolina fina de color negre, de dimensions 40x50 cm.
4. Las fotografías deberán presentarse sobre un soporte rígido de
cartulina fina de color negro, de dimensiones 40x50 cm.
5. Al dors de cada fotografia hi constarà el seu títol i el pseudònim
de l’autor.
5. En el dorso de cada fotografía constará su título y el seudónimo
del autor.
6. En un sobre tancat a part, i amb el mateix títol i pseudònim, s’han
d’enviar les dades personals.
6. En un sobre cerrado aparte, y con el mismo título y seudónimo, se
enviarán los datos personales.
7. S’admetran, com a màxim, tres fotografies per autor.
7. Se admitirán, como máximo, tres fotografías por autor.
8. No s’acceptaran fotografies de nius, pollets, ni animals engabiats;
així com fotomuntatges o fotografies pintades, retocades o alterades
digitalment.
8. No se aceptarán fotografías de nidos, ni polluelos, ni animales enjaulados; así como fotomontajes o fotografías pintadas, retocadas o
alteradas digitalmente.
9. Les fotografies hauran de ser inèdites i no poden haver estat premiades
en altres certàmens abans de la data límit de presentació a aquest concurs.
9. Las fotografías serán inéditas y no habrán sido premiadas en otros
certámenes antes de la fecha límite de presentación a este concurso.
10. La inscripció a aquest concurs és gratuïta.
10. La inscripción en este concurso es gratuita.
11. Les obres s’hauran de portar o enviar a les Cases del Parc Nacional (Ca de Simamet, carrer de les Graieres, 2 - 25528 Boí o carrer de
Sant Maurici, 5 - 25597 Espot) en un sobre pla i no en tub, per les
dificultats de maneig i exposició posteriors.
La data límit de presentació és el 31 d’octubre de 2014.
11. Las obras se llevarán o enviarán a las Casas del Parque Nacional
(Ca de Simamet, carrer de les Graieres, 2 - 25528 Boí o carrer de Sant
Maurici, 5 - 25597 Espot) en un sobre plano y no en tubo, debido a las
dificultades de manejo y exposición posteriores.
La fecha límite de presentación es el 31 de octubre de 2014.
15. Els guanyadors entregaran els negatius de les fotografies premiades a
l’entitat organitzadora, que disposarà del dret de publicació. En el cas de
fotografies digitals, l’arxiu d’origen haurà de ser de format TIFF o JPG d’alta
resolució.
15. Los ganadores entregarán los negativos de las fotografías premiadas a la
entidad organizadora, que dispondrá del derecho de publicación. En caso de
fotografías digitales, el archivo de origen deberá ser de formato TIFF o JPG
de alta resolución.
16. La resta de fotografies podran ser recollides a les Cases del Parc Nacional, o bé, si es demana, seran retornades per correu; en aquest cas, caldrà
enviar un sobre amb l’adreça del concursant i degudament franquejat per a
la seva tramesa dins del sobre on hi ha les dades personals.
Les fotografies que no siguin recollides en un termini de 120 dies, després
de la finalització del període d’exposicions, quedaran en propietat de l’entitat.
16. El resto de fotografías podrán ser recogidas en las Casas del Parque
Nacional, o bien, si se solicita, serán devueltas por correo; en este caso,
tendrán que enviar un sobre con la dirección del concursante y debidamente franqueado para su envío dentro del sobre que contiene los datos
personales.
Las fotografías que no sean recogidas en un plazo de 120 días, tras la finalización del período de exposiciones, quedarán en propiedad de la entidad.
17. Els guanyadors seran avisats oportunament abans del lliurament de
premis. El veredicte del jurat es farà públic durant la segona quinzena
de novembre de 2014, a les Cases de Boí i d’Espot i als mitjans de
comunicació socials.
17. Los ganadores serán avisados oportunamente antes de la entrega de
premios. El veredicto del jurado se hará público durante la segunda quincena
de noviembre de 2014, en las Casas de Boí y de Espot y en los medios de
comunicación sociales.
18. Les fotografies concursants seran exposades a les Cases del Parc de Boí
i Espot, i al Centre d’Informació de Senet, des de desembre de 2014 fins a
juny de 2015.
18. Las fotografías concursantes se expondrán en las Casas del Parque de
Boí y Espot, y en el Centro de Información de Senet, desde diciembre de
2014 hasta junio de 2015.
19. L’organització tindrà cura de la conservació de les obres, però no es farà
responsable de cap accident que de manera involuntària hi pugui haver.
19. La organización cuidará de la conservación de las obras, pero no se hará
cargo de ningún accidente que de manera involuntaria pueda haber.
20. La participació al concurs suposa la total acceptació d’aquestes bases.
20. La participación en el concurso supone la total aceptación de estas bases.
Tots els colors tardorals al bosc del Cant
de Martí Boada
Guineu amb l’abric d’hivern de Martí Boada
3. El format màxim de les fotografies presentades serà de 30x45 cm,
en color i en blanc i negre.
3. El formato máximo de las fotografías presentadas será de 30x45 cm,
en color y en blanco y negro.
14. La decisió del jurat serà inapel·lable.
14. La decisión del jurado será inapelable.
Triatge de Sergi Balaguer
bases
L’art cortical del bedoll esculpit per la besulla
de Martí Boada
Xollada d’ovelles a Llessui
de Jordi Peró
premis
premios
1r premi: 1.000 €
1º premio: 1.000 €
2n premi: 600 €
2º premio: 600 €
3r premi: 400 €
3º premio: 400 €
4t premi: lot de productes de la terra i un lot de material
del Parc Nacional.
4º premio: lote de productos de la tierra y un lote de
material del Parque Nacional.
5è premi: un diploma i un lot de material del Parc Nacional.
5º premio: un diploma y un lote de material del Parque
Nacional.
Es concedirà un accèssit especial, dotat amb 600 €, “Els
Minairons”, a la millor foto o col·lecció sobre les activitats
tradicionals, els costums i l’etnografia dels pobles de l’àrea
d’influència del Parc.
Se concederá un accésit especial, dotado con 600 €,
“Els Minairons”, a la mejor fotografía o colección sobre
las actividades tradicionales, las costumbres y la etnografía de los pueblos del área de influencia del Parque.