Turín - Lalive

Turín - 18 de octubre de 2013
“il Circolo dei lettori” - Via Bogino 9, 10123 Turín
QUESTIONI PROBATORIE NELL’ARBITRATO
INTERNAZIONALE
IUXTA ALLIGATA ET PROBATA:
CUESTIONES PROBATORIAS EN EL
ARBITRAJE INTERNACIONAL
14:00 – Acreditación de los participantes
14:30
− Saludos de bienvenida de la Cámara Arbitral de Piamonte y breve introducción
(Presidente de la Cámara Arbitral de Piamonte – Giuseppe Pichetto)
(Vicepresidente de la Cámara Arbitral de Piamonte y de Milán – Prof. ordinario de derecho
mercantil - Paolo Montalenti)
− Presentación del Club Español del Arbitraje
(Presidente del CEA - José Antonio Cainzos – Clifford Chance, Madrid)
− Presentación del Capítulo Italiano del CEA e introducción al tema del seminario
(Presidente del Capítulo Italiano del CEA - Massimo Coccia - Coccia De Angelis Pardo &
Associati - Roma) - (Secretario del Capítulo Italiano del CEA - Nazareth Romero – Studio legale
Ovoli Frugoni – Roma)
15:00
El rol del juez estatal en la fase de instrucción del procedimiento: una mirada
comparada e internacional.
Chair and discussants:
Aldo Frignani - Studio Legale Frignani e Associati - Turín
Emilio Paolo Villano – Buffa, Bortolotti & Mathis, Turín
− El rol del juez español en la Ley 60/2003, de 23 de diciembre, de Arbitraje después de la
reforma de 2011 (15’). (José Maria Alonso – Baker & McKenzie, Madrid)
− Apoyo del juez estatal a los árbitros en el ordenamiento italiano (15’) (Marco Weigmann –
Tosetto Weigmann e Associati, Turín)
− La utilización de los instrumentos europeos e internacionales de cooperación judicial como
apoyo de los procedimientos arbitrales (15’) (Giulio Palermo – Lalive, Ginebra)
− Medidas cautelares y de urgencia para la protección de la prueba (15’) (Maria Beatrice Deli Secretario General de la Asociación Italiana de Arbitraje y de ICC Italia)
− Discusión (30’)
− Consideraciones finales (10’) (Fabio Bortolotti – Buffa, Bortolotti & Mathis, Turín)
16:45 – 17:15 – Pausa café
17:15
Prácticas arbitrales internacionales en materia de prueba testimonial y peritación
Chair and discussants
Massimo Coccia - Coccia De Angelis Pardo & Associati, Roma
Patrizia Sangalli – Sangalli Della Moretta & Partners, Milán
− IBA Rules on the Taking of Evidence en materia de prueba testimonial y peritación (15’)
(Cristina Martinetti - Buffa, Bortolotti & Mathis, Turín)
− Otras prácticas internacionales en materia de examen de la prueba testimonial y del perito.
(15’) (Juan Fernández-Armesto – Armesto & Asociados, Madrid)
− La “construcción” del witness statement y la “preparación” del testigo y de los expertos (15’)
(Paolo Michele Patocchi - Lenz & Staehelin, Ginebra)
− Interrogación y contrainterrogación del testigo y del experto (15’) (Antonio Rigozzi – Lévy
Kaufmann-Kohler, Ginebra)
− Discusión (30’)
− Consideraciones finales (10’) (Andrew G. Paton - De Berti Jacchia Franchini Forlani – Roma; CoChair Arbit)
19:00
Conclusiones y saludos
(Presidente del Colegio de Abogados de Turín - Mario Napoli)
19:30
Networking cocktail
LA PARTICIPACIÓN AL EVENTO ES GRATUITA
info.
ceatorino2013@gmail.com
T. +39-0-11-5741111 - F. +39-0-11-5741141
en colaboración con
Arbitraje « a la barra »
primer encuentro del Capítulo Italiano del CEA-40
Turín, 18 de octubre de 2013 – 22:00 h
en la “Mini Maison”, Via Maria Vittoria, 47 - Turín
info.: e-mail: ceatorino2013@gmail.com - T. +39-0-11-5741111 - F. +39-0-11-5741141
Sábado 19 de octubre de 2013 – desde h11:00
« A la descubierta de Turín»
Networking event organizado por el Capítulo Italiano del CEA y del CEA-40
h 11:00
Visita privada del centro de Turín con coche de tranvía histórico del principio del
siglo XX
In colaboración con l’Associazione Torinese Tram Storici (www.atts.to.it)
h 12 :30
Brunch en el café histórico « Pepino »
Gelateria Pepino 1884, Piazza Carignano, 8 - 10123 Torino
h 15:30
Visita al Museo Nacional del Cinema y a la Mole Antonelliana
Via Montebello 20, 10124 Torino (www.museocinema.it)
El costo de las actividades mencionadas anteriormente (total que no excederá €40,00) es la plena
responsabilidad de los participantes y se pagará directamente a la Associazione Torinese Tram Storici, Gelateria
Pepino y al Museo Nazionale del Cinema. El Capítulo italiano del CEA sólo se cargara de la recogida de las
inscripciones a dichas de actividades y el cobro de las cantidades que deberán pagarse antes del 18/10/2013.
DESCARGAR FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN