Ayuda - EdGate Correlation Services

Manual de usuario
enero 2016
ACERCA DE CMX
CMX es una interfaz de usuario que proporciona a los estudiantes acceso a miles de
actividades, ejercicios y recursos, todos ellos adaptados a los distintos niveles de
educación y conceptos curriculares. EdGate Correlation Services (EdGate) creó y
mantiene CMX.
Su versión de CMX viene actualizada con los estándares de su Estado junto con
enlaces a miles de contenidos adecuados para cada grado. Nuestro equipo de
maestros expertos ha evaluado y revisado todo el contenido de CMX en base a su
valor educativo, y se ha encargado de relacionarlo con los estándares educativos de
su Estado.
CMX es seguro, y su cuenta de usuario está protegida por contraseña. Usted debe
iniciar sesión para poder ver las características de CMX, a no ser que su escuela
haya creado un punto de acceso alternativo. Recomendamos que usted imprima
este documento y guarde una copia de ello junto con su nombre de usuario y
contraseña entre sus archivos. Abajo hay un resumen de la funciones básicas y los
atributos de CMX:
1. Recursos de CMX: Juegos, videos, ejercicios interactivos, pruebas, y mucho
más, todo ello adaptado a su grado y área de estudio. El equipo de EdGate
continuamente sitúa, adapta, y añade nuevos recursos a su colección. El
contenido cubre todas las materias de los grados K-12 (de los 5 a los 17
años) y consiste en contenidos como videos, ejercicios interactivos, pruebas
y mucho más.
2. Categorización: Los recursos de CMX están ordenadas por área de estudio.
Los usuarios pueden acceder a las materias a través de categorías y
subcategorías.
3. Herramienta de búsqueda: La función de búsqueda permite a los usuarios
encontrar actividades a través de palabras clave. Todas las actividades en
CMX han sido etiquetadas de acuerdo a atributos específicos (metadatos)
para ayudar a los usuarios a encontrar recursos organizados por el tipo de
contenido, formato, grado, fuente, e idioma.
4. Servicio al cliente: El equipo de EdGate proporciona soporte al cliente de
tres formas distintas: a través de un documento de ayuda, preguntas
frecuentes o FAQs, y un sistema de ayuda con número de incidencia.
UTILIZAR CMX
Usted puede ver actividades de muestra sin suscribirse en
http://correlation.edgate.com/cmx/sp. Para ver todas las actividades de CMX,
necesitará un nombre de usuario y una contraseña. Como parte del proceso de
registro, necesitará crear un nombre de usuario y contraseña que podrá cambiar
tras iniciar sesión.
Página 2 de 10
¿CÓMO INICIAR SESIÓN?
Escriba su nombre de usuario en el primer cuadro de
texto. Escriba su contraseña en el segundo cuadro de
texto. Una vez hecho esto, haga clic en Inicio.
¿CÓMO SABER QUE MI SESIÓN ESTÁ ACTIVA?
Una vez haya iniciado sesión, se abrirá la página de inicio de CMX. Su nombre
aparecerá en la esquina superior derecha. Ahora ya está listo para empezar a
utilizar los recursos de CMX.
¿QUÉ HARDWARE Y SOFTWARE NECESITO PARA USAR CMX?
Los usuarios necesitan una conexión a internet y un navegador actualizado. CMX
funciona con los siguientes navegadores: Internet Explorer 7+, Firefox 3+, Safari
3+, Opera 9+, y Google Chrome. Le recomendamos encarecidamente Firefox.
NAVEGAR POR EL SITIO WEB
La interfaz de CMX está diseñada para proporcionar un acceso rápido a los
recursos. En cada página, los usuarios pueden acceder a su cuenta y varias
funciones importantes.
Página 3 de 10
MENÚ DE USUARIO
El menú de usuario se encuentra en la parte superior de cada página y proporciona
un acceso simple a todas las características de CMX. Cada característica se describe
en este Manual de Usuario.
Mi Carpeta: Este enlace abre una ventana de Favoritos, Carpetas, y Marcadores.
Favoritos son aquellas actividades marcadas usando el botón del corazón.
Carpetas son aquellas colecciones de actividades creadas por el usuario y que
se acceden a través de la pestaña Mi Carpeta.
Los marcadores son búsquedas guardadas que se muestran al hacer clic en
cualquiera de los marcadores.
Mis Tareas: Si su maestro le asigna recursos CMX como tareas escolares, estas
tareas se mostrarán aquí. Para completar tareas haga clic en cada actividad y vea
los distintos videos o complete los ejercicios tal y como se le indica.
Buscar CMX: Buscar actividades en CMX introduciendo la palabra o frase en la
barra de búsqueda.
Mi cuenta: Tras iniciar sesión, su nombre de usuario aparecerá en la parte superior
izquierda de cada página. Utilizando la flecha desplegable junto a su nombre, usted
puede acceder a su cuenta o cerrar sesión. En Mi cuenta, usted puede actualizar su
nombre, dirección de email, o contraseña.
Ayuda en línea: El interrogante le proporcionará un enlace a este documento.
CATEGORÍAS CMX
Los recursos CMX se encuentran disponibles para las siguientes áreas de estudio:
Arte, Educación física y de la salud, Filología, Matemáticas, Ciencias, Estudios
sociales e Idiomas del mundo. Sólo hace falta hacer clic en un area de estudio y
elegir de las categorías que aparecen.
Por ejemplo, el usuario puede hacer clic en Matemáticas, y
luego seleccionar de las siguientes categorías: Álgebra,
Decimales, Fracciones, Geometría, Medidas, Operaciones
numéricas, Operaciones matemáticas, o Probabilidad y
estadística.
Página 4 de 10
Las casillas de las diferentes categorías pueden o no tener
bordes de color verde. Aquellas sin el borde verde son las
que incluyen subcategorías.
Las casillas de categorías con bordes verdes llevan al usuario
directamente a los recursos CMX. Haciendo clic en este tipo de
casillas abrirá las primeras 25 actividades. Ayúdese del
navegador de la página para ver más resultados.
Página 5 de 10
CASILLAS DE ACTIVIDADES
Cada casilla de recurso muestra el nombre y la fuente del
recurso seleccionado. La casilla es un botón que lleva al usuario
a al recurso escogida.
Los iconos en la casilla de actividad CMX muestran las características e información
contenida en cada actividad.
El icono del corazón permite al usuario seleccionar un contenido como
favorito. Los favoritos se guardan en Mi Carpeta.
El birrete enlaza al usuario con los estándares académicos correspondientes a
dicha actividad.
El icono de la carpeta permite al usuario añadir la actividad a colecciones a
las que se puede acceder desde Mi Carpeta.
El icono reenviar permite al usuario enviar por email el enlace a otro usuario.
El icono de información muestra información adicional sobre la actividad. Esta
información incluye: Tipos de contenido, Formato, Grado, Idioma, Fuente, y
un URL que lleva a los Términos de uso de la fuente.
UTILIZAR LA BARRA DE BÚSQUEDA
La barra de búsqueda le permite encontrar actividades a través de palabras o
frases. Por ejemplo, si usted desea encontrar actividades que contengan
“fracciones”, escriba este término en la Barra de Búsqueda y haga clic en el botón
de búsqueda
. CMX le mostrará 25 actividades por página.
Por defecto, los resultados de la búsqueda aparecen en orden de
relevancia.
Usted puede cambiar esta opción para ver las actividades por
orden alfabético utilizando el menú desplegable Ordenar.
Página 6 de 10
SERVICIO AL CLIENTE
Además de esta Guía de Usuario, usted podrá encontrar una lista de Preguntas
Frecuentes (FAQs) en http://curriculummatrix.com/cmx/help.
También puede visitar nuestro Centro de Atención al cliente en
http://correlation.edgate.com/support/ para:
1) Presentar un número de incidencia si usted tiene una pregunta o problema
específicos no contemplados en este documento.
2) Comprobar el estado de cualquier número de incidencia que haya enviado a
EdGate.
GLOSARIO Y TÉRMINOS DE INTERNET
Área: Disciplina dentro de una materia concreta, i.e. Álgebra es un “área” de las
matemáticas.
Arrastrar: Mover un objeto digital al hacer clic en él, presionando el botón del
ratón y moviéndolo.
Atrás (Botón): El botón en la barra de herramientas de su navegador que lleva al
usuario a la página visitada previamente.
Barra de desplazamiento: Barra vertical u horizontal en una página web o
documento que puede ser utilizada para mover y acceder al contenido.
Barra de herramientas: Una barra con botones sobre los cuales se puede hacer
clic para activar ciertos comandos. La barra de tareas se suele encontrar en la parte
superior del programa.
Búsqueda Booleana: Búsqueda refinada por las palabras y, o, no. Un ejemplo de
una búsqueda Booleana pudiese ser:
a) negro Y rojo: Al utiliza Y, usted solo recibe resultados de búsqueda que
incluyen ambos términos, pero éstos no se encuentran necesariamente el
uno junto al otro.
b) negro O rojo: Al utilizar O, usted recibirá resultados de la búsqueda que
contengan uno u otro término.
c) negro NO rojo: Al utilizar NO, usted recibirá resultados que incluyan el
primer término pero no el segundo.
Carpeta: Elemento para organizar y almacenar ficheros electrónicos.
Página 7 de 10
Cookie: Pieza pequeña de información en un archivo de texto que las páginas web
almacenan en su computadora. Una cookie puede facilitar la navegación web
guardando preferencias escogidas por usted.
Copyright: Derecho exclusivo de reproducción, publicación y venta de un
determinado material.
Cuadro de diálogo: Ventana que un programa muestra para proporcionar
información, presentarle opciones, o pedirle una respuesta.
Cursor: Línea vertical parpadeante que aparece en un cuadro de texto cuando
usted teclea para indicarle dónde aparecerá el siguiente carácter.
Descargar: Transmisión de información desde internet a su computadora. Usted
también puede descargar programas (software) desde internet a su computadora.
Desplazarse: Moverse a través de diferentes partes de una página web o
documento abierto.
Dirección de email: Sucesión de caracteres utilizados para indicar personas que
pueden enviar y recibir mensajes de correo electrónico a través de internet. Un
ejemplo de una dirección de email sería ahouse@yahoo.com.
Disco duro: Parte física de la computadora donde se organizan y almacenan
programas y archivos.
Doble clic: Presionar y soltar el botón del ratón dos veces y en sucesión rápida.
Email (correo electrónico): Correos transmitidos electrónicamente. Los emails se
transfieren a través de internet en segundos a otras cuentas de email en todo el
mundo.
En línea: Conectado a internet.
Enlace (Hiperenlace): Texto o gráfica sobre la cual se puede clicar para acceder a
otra página o sitio web. Los enlaces textuales se encuentran generalmente
subrayados o están escritos en un color diferente al del resto del texto en pantalla.
Generalmente, un enlace gráfico aparece siempre enmarcado.
Evaluación: Herramienta para evaluar su aprendizaje, como un examen o
portafolio.
GIF (Formato de Intercambio Gráfico): Modo por el cual ficheros de imagen
pueden ser almacenados digitalmente. Se trata de uno de los tipos de imagen más
común que existe en internet.
Hardware: Componentes físicos que componen una computadora.
HTML (Lenguaje de marcas de hipertexto): Código que permite a los
navegadores mostrar la mayoría de páginas web. Usted no necesita conocer el
lenguaje HTML para poder utilizar CMX.
Página 8 de 10
Http (protocolo de transferencia de hipertexto): Reglas por las cuales las
computadoras transfieren información a través de internet. La mayoría de las
direcciones de las páginas web comienzan por http://.
Iniciar sesión: Proceso por el cual al introducir un nombre de usuario y contraseña
se obtiene acceso a una sesión en una computadora o página web. Usted necesita
iniciar sesión para poder acceder a las actividades y niveles educativos de CMX.
Internet: Colección mundial de redes que ponen en contacto a millones de
negocios, gobiernos, instituciones educativas e individuos a través de dispositivos
modernos como por ejemplo un módem, teléfono o líneas de cableado.
ISP (Proveedor de servicios de internet): Compañía que proporciona el acceso
a internet, generalmente por un precio de subscripción. Usted necesita un ISP para
poder conectarse a internet.
JPG (Grupo conjunto de expertos en fotografía, también abreviado JPEG):
Modo por el cual ficheros de imagen pueden ser almacenados digitalmente. Se trata
de uno de los tipos de imagen más común que existe en internet.
Lección: Conjunto de procedimientos que sirven para enseñar una unidad de
estudio específica. Generalmente, una lección incluye métodos paso a paso,
evaluaciones, materiales y apuntes de los maestros.
Marcador: Guarda la dirección de una página web a un menú para que usted
pueda acceder a él fácilmente en un futuro.
Navegador: Software que le permite visitar y ver páginas web. Entre los
navegadores web más populares encontrará Mozilla Firefox, Safari (Apple) y
Microsoft Internet Explorer.
Navegador web: Software que le permite visitar y ver diversas páginas web. Entre
los navegadores web más populares encontrará Mozilla Firefox, Safari (Apple) y
Microsoft Internet Explorer.
Nombre de dominio: Parte principal en la dirección de una página web. Por
ejemplo, EdGate.com es el nombre del dominio de la página web nacional de
EdGate.
Página Web: Documento único dentro de un sitio web.
Palabra clave: Palabra o frase significativa usada para buscar información.
Pestañas: Secciones de un cuadro de diálogo que contienen una serie de
comandos o características. Cuando un cuadro de diálogo posee pestañas, éstas
suelen encontrarse en la parte superior.
Plug-Ins (Complementos): Programas especiales que deben estar instalados
para que ciertos elementos multimedia puedan funcionar en un navegador de
internet. Los únicos complementos necesarios para utilizar CMX son el Adobe
Página 9 de 10
Acrobat para poder leer archivos PDF y el Adobe Flash para poder reproducir ciertas
páginas web y juegos.
Puntero: Generalmente en forma de flecha, aquel icono que aparece en la pantalla
y se mueve al mover el ratón. Su puntero puede cambiar de forma dependiendo de
las diferentes opciones activas.
Recursos: Actividad en línea que le ayuda a superar ciertos niveles educativos.
Recursos Correlacionados: Lecciones, recursos y evaluaciones que están
relacionados a un estándar académico específico.
Red: Dos o más computadoras que, conectadas entre sí, permiten compartir
información.
Servidor: Computadora que gestiona los recursos existentes en una red y
proporciona un área de almacenamiento central para programas y datos.
Sistema operativo: Software que realiza las funciones internas de una
computadora. Entre los sistemas operativos más comunes se encuentra el Windows
98 y el Mac OS.
Sitio (sinónimo de página): Colección de páginas en internet. Cada sitio posee
una dirección, generalmente comenzando por http://.
Sitio Abreviatura de sitio web (página web), una colección de páginas en internet.
Cada sitio posee una dirección que generalmente comienza por http://.
Software: Aplicaciones o programas que permiten que una computadora realice
operaciones.
URL: Acrónimo de Uniform Resource Locator (Localizador de recursos uniforme).
Consiste en la dirección de la página web. Generalmente comienza por http://.
World Wide Web (WWW o red informática mundial): También conocida como
la red, la red informática mundial es un sistema global de documentos vinculados
que contiene texto, gráficos, sonidos, animaciones y video. La red informática
mundial forma parte de internet.
Página 10 de 10