Network Client™ Guía de Resolución de problemas La primera sección de esta guía responde a algunas preguntas frecuentes sobre el funcionamiento de Intellex y del software Network Client. También trata problemas comunes a la hora de instalar Intellex y Network Client en una red corporativa existente o en una red privada. La segunda sección ofrece una guía de resolución de problemas que ayuda a identificar posibles soluciones para los problemas de Network Client. PREGUNTAS FRECUENTES ¿Cuántas unidades Intellex puedo conectar a un Network Client? Network Client soporta tantas unidades Intellex como se puedan conectar a su red. Si se añaden unidades de Intellex y de Network Client, puede afectar al rendimiento general de la red, pero del mismo modo que sucedería al añadir otros tipos de equipos a la red. Por último, el rendimiento depende de la cantidad de datos de vídeo que recuperará de la red. ¿Puedo conectar una unidad Intellex y un software Network Client directamente con un cable cruzado CAT 5? Una unidad Intellex y un software Network Client pueden conectarse directamente mediante un cable cruzado. Sin embargo, recomendamos utilizar cables de red estándar y un concentrador de red. ¿Puedo utilizar IPX en mi red para trabajar con Network Client? Intellex y Network Client utilizan TCP/IP para comunicarse. Por lo tanto, su red debe soportar el funcionamiento con TCP/ IP. También debe instalar la pila de protocolo. ¿Puedo acceder a Internet utilizando Network Client? No. Esta versión de Network Client no soportará el funcionamiento de Internet. Network Client™ 2 ¿Puedo acceder a Intellex en mi red de forma remota utilizando un equipo portátil con un módem? No. Esta versión de Network Client no soportará el funcionamiento de marcado remoto. ¿Puedo ver un vídeo desde una unidad Intellex en más de una estación de trabajo de Network Client? Sí. Cualquier software Network Client puede recuperar vídeo desde una unidad Intellex. Sin embargo, Intellex transmite datos a un sólo Network Client cada vez. ¿Afectará al rendimiento de la red el envío de un vídeo en directo a través de mi red? Intellex no transmite vídeo “en directo” a través de la red a Network Client. Transfiere paquetes de vídeo comprimidos, almacenados previamente en la unidad Intellex. La transferencia de datos entre un software Network Client e Intellex, funciona del mismo modo que la transferencia de datos desde un equipo a otro o a algún otro dispositivo periférico, como una impresora. ¿Cuántos datos enviará a través de mi red? En redes 10BASE-T, la tasa de transferencia de datos es de unos 500 KB por segundo. En redes 100BASE-TX, la tasa de transferencia de datos es de unos 600 KB por segundo. Cinco minutos de vídeo grabado a 30 imágenes por segundo (ips) con movimiento moderado ocupan unos 27 MB. (Los mismos cinco minutos de vídeo grabado a 7,5 ips ocupan unos 6,75 MB.) En una red 10 BASE-T, se tardan unos 54 segundos en transmitir 27 MB de datos. En una red 100 BASE-TX, se tardan unos 45 segundos en transmitir 27 MB de datos. Los segmentos de vídeo de alarma ocupan normalmente unos 2 MB. Network Client™ Guía de Resolución de problemas 3 ¿Cuánto ancho de banda utilizará Intellex/Network Client en mi red? En una red 100BASE-TX privada sin más tráfico, Network Client utilizará de un 6% a un 12% de ancho de banda. En una red corporativa, normalmente es el servidor o los servidores los que asignan el ancho de banda y depende de la topología de red y del equipo instalado. Intellex y Network Client no monopolizarán el ancho de banda de red. ¿Cuántas de mis líneas T1 va a ocupar una configuración de Intellex/ Network Client? Depende de varios factores, incluido el número de unidades Intellex y de Network Client instaladas, y de cuántos datos Intellex recuperará. La red puede saturarse únicamente si recupera muchos archivos muy grandes, situación que probablemente no se producirá nunca. Mi red se compone de numerosos procesadores centrales ubicados por todo el mundo. ¿Aún así, puedo instalar Intellex y Network Client? No en esta versión, ya que sólo soporta el funcionamiento en una red de área local. Sin embargo, podrá hacerlo en la siguiente versión, siempre que su red soporte TCP/IP. Intellex y Network Client están configurados como servidores y hosts individuales, respectivamente, en su red. ¿Pueden Intellex y Network Client funcionar en una red de área extendida (WAN)? En esta versión, el funcionamiento de Intellex y de Network Client sólo se soporta en una red de área local (LAN). Sin embargo, en futuras versiones, funcionarán de igual modo en redes LAN o WAN. ¿Qué debe hacer el personal del departamento de informática para instalar y configurar Intellex y Network Client en mi red? Depende de la configuración de la red y de la ubicación de las unidades Intellex y Network Client. Puede ser tan sencillo como proporcionar conexiones a la red. Es posible que el personal informático tenga que proporcionar permisos de inicio de sesión y de acceso a la configuración entre dominios de red. También pueden hacer uso de subredes para aislar el tráfico de vídeo de otras partes de la red. 4 Network Client™ ¿Cómo establecen comunicaciones Intellex y Network Client? Intellex no envía mensajes por sí mismo, eliminando así los mensajes con demasiada difusión de las unidades Intellex. Por el contrario, Network Client hace “ping” a la red de área local para unidades Intellex conectadas. Hace ping cada vez que inicia Network Client o siempre que pulsa el botón Actualizar en la pantalla Unidades Intellex disponibles (vea Unidades Intellex disponibles en el Capítulo 3 — Recuperación de datos de Intellex de la Instalación de Network Client de Instrucciones de uso). ¿Qué fiabilidad ofrece el mecanismo de comunicaciones? DirectPlay y DirectDraw están incluidos y soportados por Microsoft Corporation. Fueron utilizados inicialmente por desarrolladores de juegos de computadora donde la capacidad de respuesta de la comunicación de red bidireccional es crucial. ¿Puedo recuperar más de un segmento de vídeo desde una unidad Intellex al mismo tiempo? No. Sólo se puede recuperar un segmento de vídeo cada vez. ¿Cuál es la longitud máxima de segmento de vídeo que puedo recuperar desde una unidad Intellex? 1 GB. Este límite evita la saturación de red. Si intenta recuperar más, aparecerá un mensaje de error y se cancelará la recuperación de vídeo. ¿Puedo ejecutar Network Client desde un servidor en mi red corporativa? No. El software Network Client y su llave de software deben instalarse en cada computadora que se vaya a utilizar. El llave de software está incluido en cada paquete de Network Client. ¿Cuáles son los requisitos del sistema para el funcionamiento de Network Client? Consulte Requisitos del sistema en el Capítulo 1 — Primeros pasos de Instalación de Network Client e Instrucciones de uso. Network Client™ Guía de Resolución de problemas 5 ¿Cómo debo hacer una copia de seguridad de los segmentos de vídeo almacenados en mi Network Client? Siga los procedimientos corporativos actuales para realizar una copia de seguridad de los datos de su equipo. Recomendamos realizar una copia de seguridad de los siguientes archivos como norma general. NOTA: Las siguientes rutas representan los directorios predeterminados. Si seleccionó directorios diferentes durante la instalación, simplemente haga una copia de seguridad de estos archivos desde sus directorios actuales. RemoteConfg.dat — C:\Program Files\Sensormatic\ NetworkClient\Bin\RemoteConfg.dat Incident.ldb — C:\Program Files\Sensormatic\ Network Client\Database\IncidentDB.ldb Incident.mdb — C:\Program Files\Sensormatic\ Network Client\Database\IncidentDB.mdb Todos los archivos y carpetas contienen datos de vídeo recuperados desde diferentes unidades Intellex. Todos los nombres de carpetas comienzan por Vpd_, por ejemplo, Vpd_INTELLEX01. ¿Puedo asignar direcciones IP con DHCP? Sí, pero no recomendamos este procedimiento, especialmente para redes de área local enrutadas. Si el servidor DHCP falla o se apaga, probablemente cambiará la dirección IP de las unidades Intellex. Como resultado, las direcciones de ayuda IP del enrutador o los enrudadores necesitarán volver a configurarse. ¿Por qué debo activar y desactivar el software Cliente para redes Microsoft en mi unidad Intellex? Es necesario asignar un nombre al equipo Intellex, para lo cual se precisa activar el software Cliente para redes Microsoft, asignar el nombre de la computadora y luego desactivar el software. Si necesita más información, consulte el apartado Configuración de red en el Capítulo 1 — Primeros pasos de Network Client Instrucciones de instalación y uso. Network Client™ 6 Ni la unidad Intellex ni el equipo Network Client aparecen en la pantalla Entorno de red de Windows. ¿Se trata de un problema? Las unidades Intellex y Network Client no necesitan aparecer en esta pantalla porque se comunican a un nivel diferente que el resto de equipos de la red. Para comprobar si las unidades pueden comunicarse, utilice el programa de red Ping. ¿Cuánto espacio requiere el software Network Client? El propio software, con los archivos de ayuda, requiere menos de 10 MB de espacio en el disco duro. Sin embargo, deberá contar con al menos 2 GB disponibles para almacenar los segmentos de vídeo recuperados de las unidades Intellex. ¿Puedo recuperar sonido con el vídeo? No. Por el momento, Intellex no soporta audio. ¿Cómo puedo obtener más información técnica sobre Intellex y Network Client? Si es un distribuidor autorizado, ya dispondrá de acceso a la biblioteca de información técnica. Si es un usuario, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o con el servicio técnico en el +1 (858)-642-2400 o (800)-854-2057. Network Client™ Guía de Resolución de problemas EN CASO DE PROBLEMAS 7 Si surge algún problema, consulte la sección del manual que describe la actividad relacionada con el problema. Si fuese necesario, consulte la Guía de Resolución de Problemas en las páginas siguientes. Si no puede resolver el problema, deberá ponerse en contacto con su distribuidor o con la fábrica. Si llama al soporte técnico, el representante le pedirá información específica acerca de la instalación. Para ahorrar tiempo, tómese unos minutos para organizarla. Antes de llamar al Soporte Técnico, anote la siguiente información: • El número de serie de su software Network Client. • La versión del software, como se muestra en la pantalla Acerca de (vea Acerca de en el Capítulo 2 — Operación básica en Instalación de Network Client e Instrucciones de uso). • La marca y modelo de cada pieza de hardware conectada a la unidad Intellex y el equipo Network Client. • Fecha aproximada de compra y de instalación. • El texto exacto del mensaje de error (si lo hubiese). • Los síntomas detectados. NOTA: Por favor, no envíe ningún producto a la fábrica sin antes obtener un número de autorización de devolución (RA). Si lo hace, pueden producirse retrasos significativos en el procesamiento de su reparación. Para obtener un número de autorización, contacte con el Soporte Técnico. Network Client™ 8 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES ACCIÓN SUGERIDA Problemas de conexión La conexión entre Network Client y una unidad Intellex es intermitente. En la unidad Intellex se ha instalado una versión incompatible del software Intellex. Verifique la versión del software de la unidad Intellex (vea Instrucciones de Uso de Intellex). Si no se trata de la versión 1.6 o posterior, actualice el software. No hay conexión entre Intellex y Network Client. Existe un problema con el Intellex. Abra la pantalla de estado de la unidad Intellex. Si junto al campo Red, aparece el término No disponible, consulte la Guía de Resolución de Problemas de Intellex. Existe un problema con el hardware o la configuración de la red. Utilice el programa de red Ping para comprobar si el hardware funciona correctamente. Si es así, póngase en contacto con su departamento de administración de sistemas para obtener asistencia técnica. Algunos sistemas exigen un código de identificación para acceder a la red. Póngase en contacto con su departamento de administración de sistemas para configurar el código de identificación en su equipo de Network Client. Puede haber instalado su controlador de tarjeta de red dos veces, aun cuando sólo existe una tarjeta de red. Borre ambos controladores y vuelva a instalar el controlador correcto una sola vez. Un golpe de sobretensión puede haber afectado al funcionamiento de la red. Conecte su Network Client y su unidad Intellex como una red privada. Si funciona, póngase en contacto con su departamento de administración de sistemas para volver a configurar la red según proceda. Network Client™ Guía de Resolución de problemas 9 GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSAS POSIBLES ACCIÓN SUGERIDA Problemas de conexión (continuación) No hay conexión entre Intellex y Network Client. El servicio de mantenimiento de la red puede haber afectado al funcionamiento de la misma. Conecte su Network Client y su unidad Intellex como una red privada. Si funciona, póngase en contacto con su departamento de administración de sistemas para volver a configurar la red según proceda. La unidad Intellex no se vuelve a conectar cuando se desconecta e intenta conectarse de nuevo al Network Client. Está utilizando el protocolo DHCP para asignar la dirección IP al equipo Network Client. Póngase en contacto con su departamento de administración de sistemas para asignar direcciones IP permanentes a las unidades Intellex y los equipos Network Client. Después de instalar nuevo hardware, el equipo Network Client no funciona correctamente. El nuevo hardware fue incorrectamente instalado o configurado. Vuelva a configurar el hardware y su controlador. La instalación del hardware ha corrompido uno o más archivos de Windows. Vuelva a instalar Windows NT Service Pack 3. Esta versión de Network Client no soporta la conectividad WAN. El uso de conexiones WAN es su exclusiva responsabilidad. Network Client e Intellex no pueden conectarse en redes de área amplia (WAN). Vuelva a instalar el hardware. Otros problemas Cuando imprime desde su equipo, Network Client muestra el mensaje “No se encuentra la llave de software.” Pero la llave de software aún está instalado. Existe un conflicto entre la llave de software y el soporte bidireccional, que es habilitado por la impresora. Desactive el soporte bidireccional para la impresora. (Consulte la documentación de la impresora para hallar más información.) 10 NOTAS: Network Client™ Network Client™ Guía de Resolución de problemas 11 Nota La información contenida en este manual corresponde al estado del producto en el momento de su publicación. El fabricante se reserva el derecho a revisar y mejorar sus productos. Por lo tanto, todas las especificaciones están sujetas a cambios sin previa notificación. Copyright De acuerdo con las leyes de derechos de autor, el contenido de este manual no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido ni convertido, ni parcial ni totalmente, a ningún formato electrónico o legible por algún medio mecánico, sin la previa autorización por escrito de Sensormatic Electronics Coporation. © Copyright 1999–2000 Sensormatic Electronics Coporation Video Systems Division 6795 Flanders Flanders Drive San Diego, CA 92121-2903 EE. UU. Marcas comerciales Intellex® es una marca registrada y Network Client™ es una marca comercial de Sensormatic Electronics Corporation. Sony® es una marca registrada de Sony Corporation. Los nombres comerciales se utilizan en todo este manual. En lugar de resaltarlos con el símbolo correspondiente cada vez que se mencionan, los nombres comerciales se distinguen mediante letras iniciales mayúsculas. La inclusión o exclusión no representa un juicio sobre la validez o estado legal del término. 12 Network Client™ Sensormatic Video Systems Division 6795 Flanders Drive San Diego, California 92121-2903 Tel: 858-642-2400 800-854-2057 Fax: 858-642-2440 Atención al cliente: 800-507-6268 Número de pieza 8000-2217-05 REV A