How to Use These Messages These heating safety tips were developed to be used by both adults and children. This piece uses many illustrations and easy-to-read language safety messages to prevent the most common heating fires. — Maneras adicionales para mantener a su comunidad segura y cálida — NFPA • 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169 • www.nfpa.org/education Consejos de Seguridad contra Incendios de Calefacción Permita que su sistema de calefacción sea limpiado cada año. No SÍ Permita que su chimenea sea limpiado cada año. No SÍ Mantenga los calentadores portátiles a mínimo 3 pies de cualquier cosa que pueda quemarse. No SÍ — Maneras adicionales para mantener a su comunidad segura y cálida — NFPA • 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169 • www.nfpa.org/education Consejos de Seguridad contra Incendios de Calefacción Desconecte los calentadores portátiles cuando se vaya a la cama o salga de la habitación. No SÍ Mantenga una pantalla fuerte en su chimenea. No SÍ Nunca utilice el horno para calentar su hogar. No SÍ — Maneras adicionales para mantener a su comunidad segura y cálida — NFPA • 1 Batterymarch Park, Quincy, MA 02169 • www.nfpa.org/education