nuestra

work
love
sharing
securityrespons
our
mission
Nuestros Pequeños Hermanos
International, A.C., is a charitable
organization serving orphaned, abandoned
and disadvantaged children throughout
Latin America and the Caribbean.
Our mission is to provide homes in which
the children receive food, clothing, health
care and education in a Christian family
environment based on the principles of
unconditional acceptance and love, sharing,
work and responsibility.
NPHI is committed to assuring the best
possible care for those children through
direct programs, through service to other
caregivers and support organizations,
and through direct engagement with the
community in which the children live.
A worldwide community of donors, staff
and volunteers enables NPHI to help the
children become caring and productive
citizens in their countries.
misión
nuestra
Nuestros Pequeños Hermanos
Internacional, A.C., es una organización
caritativa sirviendo a niños, niñas y jóvenes
que viven en circunstancias difíciles en
América Latina y el Caribe.
Nuestra misión es proveer a los niños
desamparados, protección, comida,
ropa, cuidados médicos y educación
en un ambiente de una familia extensacatólica, basada en los principios de la
responsabilidad y la formación espiritual
académica y recreativa.
NPHI esta comprometida a brindar el
mejor cuidado posible para aquellos niños
a traves de sus programas directos, a
traves del servicio de otros educadores y
organizaciones de apoyo y a traves de un
compromiso directo con la comunidad en
donde los niños viven.
Una comunidad mundial de bienhechores,
personal y voluntarios apoyan a NPH
para ayudar a los niños a convertirse en
ciudadanos productivos, que sirvan con
voluntad a nuestra Honduras.
work
love
sharing
securityrespons
where do
our children
come from?
Most of our children come to us by referral
from a friend, family member, or sometimes
through the Honduran government’s child
welfare department; some have been
abandoned. Others have lost one or both
parents and have no one to care for them.
Our social work team investigates each
case fully and then presents cases before an
intake board, which ultimately decides which
children we accept.
In order to be accepted into NPH, the
children must be orphaned or abandoned
by their mother. Our children are never
given up for adoption, so they are
secure in the knowledge that NPH
is their home and they will never be
forced to leave. Also, when we accept new
children we ask all siblings under the age of
16 join NPH together. This way, the children
know that they never have to fear being
separated from their brothers and sisters.
Our goal is to give the children a stable,
warm and loving home for as long as they
choose and our philosophy of keeping families
together helps us work toward this objective.
de dónde
vienen nuestros
niños?
Muchos de nuestros niños de NPH
vienen remitidos a nosotros por un miembro
de su familia, un vecino o algunas veces, a
traves de las instituciones hondureñas que
se encargan de velar por el bienestar de la
niñez, algunos otros simplemente han sido
abandonados. Otros han perdido a uno o a
ambos padres y no tienen a nadie que vele
por ellos. Nuestro equipo de trabajadores
sociales, investiga todos y cada uno de los
casos y luego los presenta a un comité antes
de que se le de un ingreso. Dicho comité
toma la decisión final en cuanto a que niños
se aceptarán.
Para poder ser aceptado e ingresar a
NPH, los niños deben de ser huérfanos
o abandonados por su madre. Nuestros
niños nunca son dados en adopción,
para que crezcan con la seguridad de
saber que NPH es su hogar y que nunca
serán forzados a dejarlo. También, cuando
nosotros aceptamos a los niños, admitimos
a todos los hermanos menores de 16 años.
De esta manera los niños saben que nunca
deberán sentir temor de ser separados de
sus hermanos y hermanas. Nuestra meta es
darles a los niños un hogar estable, seguro y
amoroso por el tiempo que ellos determinen
y nuestra filosofía de mantener a las familias
unidas, nos ayuda a alcanzar este objetivo.
work
love
sharing
securityrespons
what
we offer
Pre-school - Secondary: On-site
school includes exceptional Montessori
Kindergarten programs through secondary.
Special Education: Eleven areas to attend
to children with developmental and physical
delays involving tutoring and therapies.
Higher Education: Opportunity to earn
advanced degrees in high school, university
and vocational training.
Religious Education: On-going Catechism,
youth groups and social service programs.
Vocational Workshops: Each student
must earn his or her certification in a trade
in one of our seven vocational workshops.
Vocational Internships: Students
complete a 10-week internships in their
trade at businesses in and around Tegucigalpa.
Youth Leaders: One to three years work
experience giving back to the community.
Elderly Home: for up to 10 residents who
have been abandoned by their families.
Hospice: Casa Pasionista, run by a group of
Passionist Priests, is a hospice for adults in
the final stages of HIV.
Disabled Children’s Home: Specialized
home in Tegucigalpa for children with severe
disabilities.
Farm and Gardens: Fifty percent of our
food such as meats, poultry, vegetables and
milk are produced on-site.
Health care: An internal clinic which cares
for our children and a external clinic which
offers discounted medical services to the
surrounding communities.
que
ofrecemos
Pre-escolar - Secundaria: La escuela en
el sitio incluye programas excepcionales de
Montessori hasta 2do grado, primaria mixta
de 3 a 6 grado, y colegio de ciclo común.
Psicopedagógico: 11 áreas en las que
se atienden niños con necesidades tanto
educativas como terapéuticas.
Educación Superior: La oportunidad de
poder graduarse de secundaria, Universidad
y talleres vocacionales.
Educación Religiosa: Catecismo continuo,
grupos juveniles y programas de servicio social.
Talleres Vocacionales: Cada estudiante
debe de obtener su certificación en por lo
menos un taller de los siete talleres.
Programa de Prácticas: Los estudiantes
participan con una práctica de seis semanas
en su taller vocacional en empresas adentro y
alrededor de Tegucigalpa.
Lideres Juveniles: De uno a tres años de
experiencia que se dan en cambio por lo
recibido a la comunidad de NPH.
Casa de las Personas de Mayor de Edad:
Hasta para 10 residentes adultos mayores
que han sido abandonados por sus familias.
Hospicio: Casa Pasionista, dirigida por un
grupos de Sacerdotes Pasionistas, es un
albergue que atiende adultos con VIH.
Casa de los Niños Discapacitados:
Un Hogar especializado en Tegucigalpa para
niños con discapacidades severas.
Granja y Hortalizas: Cincuenta por ciento
de nuestros alimentos tales como carnes,
vegetales y leche, son producidos en el Rancho.
Salud: Una clínica interna que cuida a
nuestros niños y una clínica externa que
brinda atención a los pobladores de los
alrededores del Rancho.
work
love
sharing
securityrespons
get
involved
Give to the General Fund: our needs
are ongoing and your contribution will
help all the children.
Sponsor a Specific Project: visit our
website and see project section.
involucrese
Contribuya a nuestro Fondo General:
nuestras necesidades siempre existen y su
contribución ayudara a todos los niños.
In-kind Donations: material items like
clothing, shoes and dry goods.
Todo Tipo de Donaciones: desde ropa,
zapatos hasta alimentos secos (granos,
enlatados, y enseres utiles en un hogar, etc.)
Sponsor a Child: you can sponsor a boy
or girl of any age for a minimum
of $25.00.
Apadrine un Niño: usted puede apadrinar
a un niño o niña por la mínima cantidad de
Lps. 150 mensuales.
Networking: share your discovery of
NPH with family and friends.
Red de Trabajo: comparta el descubrimiento
de NPH con sus familiares y amigos.
Business: offer to participate in out
Vocational Internship program.
Negocios: ofrézcase a participar en nuestro
Programa de Prácticas Vocacionales.
Become a Volunteer: in our home or
during a special event or activity.
We welcome your help.
Conviértase en Voluntario: en nuestro
hogar o durante un evento especial o
actividad. Agradecemos su ayuda.
504.224.0573
info.hn@nph.org
www.nphhonduras.org