Contrato del prestatario y Política de uso de las herramientas 1. Los miembros han de tener al menos 18 años para poder tomar prestadas herramientas de la Tool Library ("la Biblioteca"). 2. Antes de poder tomar prestadas las herramientas, todos los Miembros han de (a) rellenar la solicitud para ser miembro; (b) firmar el formulario de Exención de responsabilidad; (c) firmar este formulario de política de uso de las herramientas; y (d) que un voluntario de la Biblioteca o un miembro del personal confirme su lugar de residencia. Para que la solicitud quede completa, el solicitante ha de rellenar la solitud y verificar su identidad. Para verificar la identidad, es necesario presentar un carné de identidad emitido por el gobierno que tenga una fotografía y otra forma de identificación que incluya su dirección actual. 3. El personal de la Biblioteca está a mi disposición en caso de que necesite que se me explique el funcionamiento de las herramientas. Sin embargo, al tomar prestado un artículo, el Miembro garantiza que sabe utilizarlo de forma segura y correcta. 4. El Miembro es la única persona autorizada para emplear las herramientas de la Biblioteca. El Miembro no permitirá a ninguna otra persona utilizar las herramientas que el o ella haya tomado prestadas, excepto si la Biblioteca así lo ha permitido. 5. Los Miembros no tendrán que pagar por tomar prestada una herramienta, pero se les aconsejará sobre el donativo que podrían ofrecer por esa herramienta en concreto. 6. Todas las herramientas han de devolverse a la Biblioteca, como muy tarde, el día en que finaliza el préstamo. Las herramientas solo se pueden devolver cuando la biblioteca esté abierta. 7. Si un Miembro devuelve una herramienta tarde, se hará responsable del cargo adicional por retraso. Este cargo es de $1 diario por cada día que la Biblioteca haya estado abierta hasta que se devuelva la herramienta. La cantidad máxima que se cobrará por retraso es el precio completo de la herramienta más $5 de tasa administrativa. La Biblioteca sustituirá las herramientas no devueltas, pero hará al Miembro responsable de pagar el 100% del precio de la herramienta más $5 de tasa administrativa. EL Miembro ha de pagar todas las multas antes de poder tomar prestada otra herramienta. 8. La Biblioteca se reserva el derecho de recuperar las herramientas no devueltas o las tasas o multas no abonadas, incluso mediante agencias de cobros y/o acción legal y hará al Miembro delincuente responsable del pago de cualquiera de estas medidas. La Biblioteca también se reserva el derecho de perdonar determinados pagos en circunstancias especiales. 9. Solo se puede reservar una herramienta el mismo día que se quiere tomar prestada. Todas las reservas han de ser confirmadas por un empleado de la Biblioteca, por un voluntario o mediante una respuesta automática para que sean válidas. Se anularán todas las reservas a las 6pm del viernes para los préstamos del viernes, a las 10am del sábado para los préstamos del sábado y a las 3pm del domingo para los préstamos del domingo. La Biblioteca se reserva el derecho de hacer excepciones en esta política. 10. Los Miembros podrán renovar una herramienta una vez si (a) el Miembro se pone en contacto con la Biblioteca como muy tarde el día en que finaliza el préstamo y (b) ningún otro miembro ha reservado la herramienta. La Biblioteca se reserva el derecho de negar o limitar una renovación en función de la demanda. 11. El Miembro es consciente de que la Biblioteca no es responsable de los defectos de manufacturación sobre la calidad del acabado final o sobre los materiales inherentes a las herramientas. 12. El Miembro se compromete a dejar de utilizar una herramienta que ya no sea seguro manejar o que necesite una reparación y a notificar a la Biblioteca cuando la devuelva, o antes si es posible. 13. Las herramientas han de ser devueltas en el mismo estado (o mejor) del que se recogen, sin tener en cuenta el desgaste lógico por el uso. Las herramientas han de devolverse limpias. El Miembro se compromete a pagar la pérdida o daño de cualquier artículo y a aceptar la evaluación de estado que la Biblioteca haga de las herramientas, como cuando estime que es necesaria la sustitución parcial o total por daño, suciedad, desaparición y/o pérdida de la herramienta. La sustitución puede costar hasta el precio total del artículo más $5 de tasas de administración. 14. La Biblioteca se reserva el derecho a negar el préstamo de un artículo por decisión propia. 15. Afirmo que la información que he proporcionado en la Solitud para ser miembro es verdadera, actual y correcta. Comprendo que esta información puede ser comprobada. 16. Además, afirmo haber leído y comprendido las reglas y normativas de la Tool Library y sé que, si no respeto alguna de estas normas, puedo dejar de ser miembro de la Tool Library e incluso se pueden iniciar procesos legales en mi contra. He leído y firmado el formulario de Exención de responsabilidad, comprometiéndome a no denunciar a la Tool Library. Marque la casilla y firme en el espacio correspondiente en el formulario de solicitud, con lo que afirma que ha leído y aceptado la política de uso de herramientas de la Tool Library. Exención de responsabilidad Las herramientas de las que disponemos son para uso exclusivo de los miembros de la Tool Library. Por respeto a futuros usuarios, limpie las herramientas antes de devolverlas e informe de cualquier daño inmediatamente. Aunque los usuarios serán responsables del daño que hayan causado, prometemos no enfadarnos. Apreciaremos en gran medida que, por iniciativa propia, entregue las herramientas en mejor estado del que las recogió. Yo, ________________________________ (nombre), me declaro capaz de utilizar las herramientas que tome prestadas y afirmo que las emplearé de forma adecuada. Yo, ________________________________(nombre), por la presente y en mi nombre y el de mis sucesores y asignados, teniendo en cuenta que se me permita tomar prestadas herramientas de la Tool Library, me comprometo a no culpar a la Tool Library, a sus gerentes, agentes o trabajadores de cualquier daño que pueda sufrir mientras maneje las herramientas que haya tomado prestadas de la Tool Library. Yo, ________________________________(nombre), por la presente y en mi nombre y el de mis sucesores y asignados, teniendo en cuenta que se me permita tomar prestadas herramientas de la Tool Library, me comprometo a indemnizar y exonerar de toda responsabilidad a la Tool Library, a sus gerentes, agentes o trabajadores por pérdidas, reclamaciones o denuncias relacionadas con acciones o causas de las mismas, por el fallecimiento o herida de una persona y por el daño de cualquier propiedad que pueda surgir mientras manejo las herramientas que haya tomado prestadas de la Tool Library. Soy consciente de que la Tool Library, sus asociados, directores, gerentes, miembros y empleados no son expertos y no pueden hacer recomendaciones sobre qué herramienta es la más adecuada para un trabajo en concreto. Afirmo que la información aquí proporcionada es verdadera, actualizada y completa y que puede ser comprobada. Igualmente, afirmo haber leído y comprendido plenamente las normas y regulaciones de la Tool Library y soy consciente de que, si no cumplo estas normas, puedo dejar de ser miembro de la Tool Library e incluso se pueden iniciar procesos legales en mi contra. He leído y firmado el formulario de Exención de responsabilidad, comprometiéndome a no denunciar a la Tool Library, a sus gerentes, agentes o trabajadores. Firma________________________________________________ Fecha: ____/_____/________ Nombre: _______________________________________________________________ Solicitud para ser miembro de la Tool Library Gracias por unirse a la Tool Library (Biblioteca de herramientas). Rellene el siguiente formulario y entréguelo en la Tool Library. Necesita que su solicitud sea aprobada para ser miembro. ¡Bienvenido! Información personal Nombre: _______________________________________________ Dirección: _____________________________________________ Ciudad:_____________________ Estado:_________ Código postal:___________ Teléfono:_____________________________________________ Correo electrónico: ________________________________________ ¿Tiene 18 años o más? ____SÍ ____NO Fecha de nacimiento: _____/______/______ HE LEÍDO Y ACEPTADO LA POLÍTICA DE USO DE LAS HERRAMIENTAS DE LA TOOL LIBRARY. ____________________________________ Firma A rellenar por la Tool Library Fecha de aprobación: ____/____/_____ Nombre del voluntario: ________________ **OPCIONAL DE RELLENAR** ¿Cuál es su etnicidad/raza? (Véase el otro lado para definiciones detalladas) Marque una Categorías étnicas Hispana o latina No hispana o latina Marque todos que se aplican Categorías raciales India americana o nativa de Alaska Asiática Negra o africana‐americana Nativa de Hawái o de las islas del Pacífico Blanca Otra: Marque su categoría de ingresos (Véase la gráfica “HUD INCOME GUIDELINES FOR FY 2013‐14/ PROJECT YEAR 39” abajo para clarificación) o Muy baja o Baja o Promedia o Superior al promedia HUD INCOME GUIDELINES FOR FY 2013-14/ PROJECT YEAR 39 Número de personas de la vivienda 1 2 3 4 5 6 7 8 Muy baja Baja Promedia $0 ‐ $17,700 $0 ‐ $20,200 $0 ‐ $22,750 $0 ‐ $25,250 $0 ‐ $27,300 $0 ‐ $29,300 $0 ‐ $31,350 $0 ‐ $33,350 $17,701 ‐ $29,500 $20,201 ‐ $33,700 $22,751 ‐ $37,900 $25,251 ‐ $42,100 $27,301 ‐ $45,500 $29,301 ‐ $48,850 $31,351 ‐ $52,250 $33,351 ‐ $55,600 $29,501 ‐ $45,100 $33,701 ‐ $51,550 $37,901 ‐ $58,000 $42,101 ‐ $64,400 $45,501 ‐ $69,600 $48,851 ‐ $74,750 $52,251 ‐ $79,900 $55,601 ‐ $85,050 Ubicación de su vivienda (Véase el otro lado para clarificación) o West Bloomington o Bloomington o Normal Marque uno: DUEÑO o LOCATARIO Aquí se clarifican las categorías étnicas y raciales 1. Las dos categorías étnicas se distinguen así. Debe marcar una de las dos categorías. A. Hispana o latina. Una persona de ascendencia cubana, mexicana, puertorriqueña, sudamericana, centroamericana, o de cualquier otro origen o cultura español, pese a raza. La designación “de origen español” se puede usar además de “hispana” o “latina.” B. No hispana o latina. Una persona que no es de ascendencia cubana, mexicana, puertorriqueña, sudamericana, centroamericana, o de cualquier otro origen o cultura español, pese a raza. 2. Las cinco categorías raciales se definen así. Puede marcar todas las que apliquen a usted. A. India americana o nativa de Alaska. Una persona cuya ascendencia viene de cualquier de los pueblos originales de Norteamérica, Sudamérica, o Centroamérica y que mantiene afiliación o apego comunitario. B. Asiática. Una persona cuya ascendencia viene de cualquier de los pueblos originales del Lejano Oriente, Sudeste de Asia, o el Subcontinente Indio, incluso, por ejemplo, Camboya, China, India, Japón, Corea, Malaysia, Paquistán, las Islas Filipinas, Tailandia, y Vietnam. C. Negra o africana‐americana. Una persona cuya ascendencia viene de cualquier de los grupos raciales de África. La designación “haitiana” se puede usar además de “negra” o “africana‐americana.” D. Nativa de Hawái o de las islas del Pacífico. Una persona cuya ascendencia viene de cualquier de los pueblos originales de Hawái, Guam, Samoa, o las otras islas del Pacífico. E. Blanca. Una persona cuya ascendencia viene de cualquier de los pueblos originales de Europa, el Medio Oriente, o el Norte de África. Aquí se clarifican las definiciones de las ubicaciones de las viviendas 1. “West Bloomington”: Cualquier vivienda ubicada dentro de estos límites se considera ser de “West Bloomington”- al sur del Calle Locust, al oeste de la Avenida Roosevelt, al norte del Calle Taylor, y al este de la Avenida Morris. 2. Bloomington: Cualquier vivienda ubicada en la ciudad de Bloomington, pero no dentro de los límites de “West Bloomington.” 3. Normal: Cualquier vivienda ubicada en el pueblo de Normal.