I. Póliza - Inspira Health Network

Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 1 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
Distribución: Toda Corporación
I.
II III N/A
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbury
Póliza:
Cualquier paciente sin seguro o sin seguro secundario puede ser examinado por el Programa de
Charity Care del Estado de Nueva Jersey y el Programa de Asistencia Financiera/Subsidio del Inspira
Medical Center y el Inspira Medical Center – Woodbury. Esta Póliza de Asistencia Financiera ("FAP") se
aplica a toda emergencia y otra atención médica necesaria proporcionada en cualquier instalación de
propiedad y dirigida por Inspira Medical Center e Inspira Medical Center - Woodbury (colectivamente
"Hospital"). No todos los servicios prestados en las instalaciones del hospital de Inspira están cubiertos
por esta FAP y pueden no ser elegibles para recibir asistencia financiera a través del Hospital. Por
favor, consulte el Apéndice A para una lista de proveedores, por especialidad, que proveen servicios
de emergencia u otros servicios de salud médicos necesarios en las instalaciones del hospital. En este
apéndice se especifica cuales proveedores están y cuáles no están cubiertos por esta FAP. La lista de
proveedores se revisará trimestralmente y si es necesario se actualizará.
II. Responsabilidad:
A. Personal de Registro
B. Personal de Consejería Financiera
C. Personal de Servicio al Cliente del Servicio Comercial al Paciente
III. Programas de Asistencia Financiera y Criterios de elegibilidad:
Es nuestra póliza asegurar que todos los pacientes reciban servicio esencial de emergencia y otros
servicios de salud médica necesarios. La ayuda financiera está disponible a través de una variedad de
programas para personas sin seguro y que no tienen la capacidad de pagar de la totalidad o parte de los
servicios hospitalarios proporcionados.
El Hospital proporcionará sin discriminación de persona, atención a condiciones médicas de emergencia,
independientemente de su capacidad de pago o la elegibilidad de FAP.
Programas de Asistencia Financiera
Todos los pacientes que necesitan asesoría financiera serán examinados por el proveedor de elegibilidad
para Medicaid o por el personal de Asesoría Financiera acerca de todos los programas disponibles en el
siguiente orden:
1. Los programas gubernamentales como Medicaid, Seguro Social, NJ Family Care, NJCEED,
Fondos Catastróficos, o Fondo de Compensación por Delitos violentos;
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 2 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
Distribución: Toda Corporación
II III N/A
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbury
2. Programa de Charity Care de New Jersey;
3. Descuento para residentes de New Jersey sin cobertura de seguro; y
4. Programa de Asistencia Financiera para Hospital / Programa de Subsidio.
5. Código de Rentas Internas Sección 501 (r).
Criterio de Elegibilidad
NJ Family Care
El NJ Family Care es un programa de seguro de salud financiado con fondos públicos de Nueva
Jersey, que incluye CHIP, Medicaid y habitantes de expansión de Medicaid. Nj Family Care es un
programa federal y estatal de seguro médico financiado, creado para ayudar a los residentes
calificados de cualquier edad para tener acceso a seguro de salud accesible en Nueva Jersey. Nj
Family Care es para personas que no tienen seguro de empleador.
La elegibilidad financiera para personas que buscan la elegibilidad para NJ Family Care, se basará
en su Ingreso Bruto Modificado y Ajustado o MAGI. Criterios de elegibilidad más específicos para
Cuidado de la Familia de New Jersey se pueden encontrar en
http://www.njfamilycare.org/who_eligbl.aspx.
Educación sobre el Cáncer y la Detección Temprana de NJ ("NJCEED")
El programa NJCEED ofrece alcance integral, educación y servicios de detección de cáncer de
mama, de cuello uterino, colon rectal y de próstata.
Para ser elegible para estos servicios tiene que ser un individuo sin seguro o con insuficiente
seguro y debe tener un ingreso familiar bruto igual o inferior a 250% del Nivel Federal de
Pobreza ("FPL").
Fondo de Ayuda para Niños con Enfermedades Catastróficas
El Programa del Fondo de Ayuda para Niños con Enfermedades Catastróficas del Estado de
Nueva Jersey proporciona asistencia financiera a las familias de los niños con una enfermedad
catastrófica.
Para ser elegible, los gastos deben superar el 10% de los ingresos de la familia, más el 15% de
cualquier exceso de ingresos sobre los $ 100.000, el niño debe tener 21 años o menos cuando se
incurrió en los gastos médicos y la familia debe haber vivido en Nueva Jersey por 3 meses
inmediatamente antes de la fecha de solicitud. Los trabajadores migrantes pueden ser elegibles,
los residentes temporales no lo son.
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 3 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
Distribución: Toda Corporación
II III N/A
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbury
Oficina de Compensación para Víctimas de Delitos de Nueva Jersey
El Estado de Nueva Jersey ha establecido la Oficina de Compensación para las víctimas de Delitos en
Nueva Jersey para compensar a las víctimas de delitos por pérdidas y gastos, incluyendo ciertos gastos
médicos, como resultado de ciertos actos criminales.
Para ser elegible y recibir los beneficios de la Oficina de Compensación para las víctimas de Delitos en
Nueva Jersey, el crimen debe haber ocurrido en Nueva Jersey, o debe estar relacionado con un
residente de Nueva Jersey como víctima fuera del Estado. La víctima debe haber denunciado el delito a
la policía dentro de un plazo de 9 meses; y la víctima debe cooperar con la investigación y proceso del
delito. La reclamación debe presentarse dentro de un plazo de 3 años de la fecha del delito y el paciente
debe ser víctima inocente del crimen.
Programa de Asistencia de Pago a el Cuidado en Hospital de Nueva Jersey ("New Jersey Charity Care")
Si los pacientes no cumplen con los criterios de elegibilidad para los programas financiados por el
gobierno, como se describe en la Parte III, Sección 1, más arriba, entonces pueden elegir someterse a ser
examinados por un Consejero Financiero del Nueva Jersey Charity Care, para cualquier gasto fuera del
bolsillo. Los pacientes deben cumplir con las directrices del Programa Charity Care de New Jersey acerca
de ingresos y bienes para calificar; y recibirán atención gratuita o con a descuento en conformidad con
los reglamentos publicados por el Estado de Nueva Jersey de acuerdo a la ley NJAC 10: 52-11.
El programa de Nueva Jersey Charity Care cubre el 100% de los cargos para los pacientes con ingreso
familiar bruto inferior o igual a 200% del FPL. Además, este programa descuenta una parte de los cargos
a los pacientes con ingreso bruto de la familia mayor que 200% e inferior o igual a 300% del FPL.
Cuidado gratis o cargos parcialmente cubiertos serán determinadas por el uso de la Lista de Cargos del
Departamento de Salud de Nueva Jersey (Véase el Apéndice B).
Los límites de elegibilidad de New Jersey Charity Care incluye un límite de bienes por individuo de
$ 7,500 y el límite de bienes por familia de $ 15.000.
Además, los pacientes deben ser residentes de Nueva Jersey a partir de la fecha del servicio. Sin
embargo, el Charity Care de emergencia es una excepción. Los no residentes de Nueva Jersey que
requieren atención médica inmediata por una condición médica de emergencia pueden solicitar Charity
Care.
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 4 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
Distribución: Toda Corporación
II III N/A
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbury
Los pacientes que califican para el Charity Care de New Jersey y que tienen ingresos brutos de la familia
mayor de 225% pero inferior al 300% del FPL son elegibles para un descuento adicional en el marco del
Programa de Asistencia Financiera del Hospital / Programa de Subsidio.
Por favor, consulte el Apéndice B para ver la información adicional relativa a Nueva Jersey Charity Care y
el Programa de Asistencia Financiera del Hospital / descuentos bajo el Programa de Subsidio disponible.
Descuento para los no Asegurados de Nueva Jersey (Ley Pública 2008, C. 60)
Todos los pacientes no asegurados que no califican para un programa de Gobierno, como se describe en
la Parte III, Sección 1 anterior, serán considerados elegibles para el descuento de los no asegurados de
Nueva Jersey. Ninguna aplicación se requiere para este programa y no hay criterios de ingresos o bienes
que cumplir. Tenga en cuenta que Nueva Jersey limita este descuento para personas sin seguro con
ingreso familiar bruto inferior a 500% del FPL. El descuento ofrecido bajo esta póliza está disponible para
todas las personas sin seguro médico.
Programa de Asistencia Financiera del Hospital /Programa de Subsidio
Los pacientes que no califican para cualquiera de los programas financiados por el gobierno del Charity
Care de Nueva Jersey pueden optar por a ser revisados por el programa de Asesoramiento Financiero
bajo el Programa de Asistencia Financiera del Hospital/Programa de Subsidio.
Los pacientes pueden ser elegibles para los descuentos bajo el Programa de Asistencia Financiera del
Hospital/Programa de Subsidio, si su ingreso bruto familiar está entre 225% y 550% del FPL. Además, si
estos pacientes tienen bienes en exceso de $ 50,000 puede que se le requiera proporcionar las pruebas
de los bienes.
Por favor, consulte el Apéndice B para ver la información adicional en cuanto a descuentos disponibles
del Charity Care de Nueva Jersey y el Programa de Asistencia Financiera del Hospital/Programa de
Subsidio. Nota: los criterios de ingreso se actualizarán anualmente como lo acuerda la FPL.
Sección 501 (r) del Código de Rentas Internas
Pacientes con insuficiente seguro y con un ingreso bruto familiar entre 300% y 550% del FPL pueden ser
elegibles para los cargos reducidos bajo la Sección 501 (r) del Código de Rentas Interna. Además, todos
los pacientes sin seguro serán elegibles para los descuentos disponibles bajo la Sección 501 (r). del
Código de Rentas Internas.
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 5 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
II III N/A
Distribución: Toda Corporación
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbury
IV. Método para aplicar / Documentación requerida:
Procedimientos
En el momento de la inscripción, todos los pacientes que no tienen seguro o que tienen un seguro con
deducibles conocidos y seguro compartido, se les proporcionará la información delineando los
programas de asistencia disponibles e información sobre cómo ponerse en contacto con la Asistencia
Financiera para recibir información adicional.
Todos los pacientes que no tienen seguro o no tienen seguro secundario con deducibles y seguro
compartido, serán revisados por un proveedor de elegibilidad de Medicaid o el personal de
Asesoramiento Financiero para los programas disponibles.
Los pacientes que contacten el Servicio al Cliente del Servicio Comercial al Paciente y que soliciten la
asistencia para el pago de sus facturas y tienen saldos de pacientes, serán referidos al Asesoramiento
Financiero para revisión.
Método para aplicar
Los pacientes que cumplan con los criterios de elegibilidad y deseen solicitar atención gratuita o con
descuento ofrecido bajo el Charity Care de Nueva Jersey, Programa de Asistencia Financiera de Hospital
/Programa de Subsidio y la Sección 501 (r) del Código de Rentas Internas, deben presentar una Solicitud
("Aplicación") a la Asistencia Financiera y suministrar toda la documentación de apoyo requerida.
La aplicación se puede descargar de la siguiente página web: https://www.inspirahealthnetwork.org.
Las copias en papel de la solicitud, se pueden solicitar llamando al Departamento de Servicio Comercial
al Paciente del hospital en 856-575-4780 o enviando una solicitud a:
Inspira Health Network
Bridgeton Health Center
333 Irving Avenue
Bridgeton, NJ 08332
Atención: Financial Counseling
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 6 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
Distribución: Toda Corporación
II III N/A
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbury
Las copias de la solicitud en papel están disponibles en cualquier área de Admisiones del hospital,
pacientes ambulatorios o registro en la sala de emergencias. Además, se puede obtener en los
siguientes lugares:
o
Centro Medico Inspira Vineland, Departamento de Consejería Financiera, ubicado en 1505 West Sherman
Avenue, Vineland. La oficina se encuentra en la entrada para pacientes ambulatorios y los pacientes serán
dirigidos por el recepcionista de pacientes ambulatorios, situado a la entrada y las horas de oficina son de
lunes - viernes de 8:30 am a 5:00 pm.
o
Centro de Salud Inspira Bridgeton, Departamento de Consejería Financiera, ubicado en 333 Irving Avenue,
Bridgeton. La oficina se encuentra en el vestíbulo de la entrada principal y las horas de oficina son de
lunes - viernes de 8:15 am a 4:45 pm.
o
Centro Medico Inspira Woodbury, Departamento de Consejería Financiera, ubicada en 509 North Broad
Street, Woodbury. La oficina se encuentra junto al departamento de Admisiones en el vestíbulo principal
y las horas de oficina son de lunes - viernes de 8:00 am a 4:30 pm.
o
Centro Medico Inspira Elmer, Departamento de Consejería Financiera, ubicada en 501 Front Street, Elmer.
La oficina se encuentra junto al departamento de Admisiones en el vestíbulo principal y las horas de
oficina son de lunes - viernes de 7:00 am a 3:30 pm.
Aplicaciones completadas (con toda la documentación requerida especificada más adelante) deben ser
enviadas por correo a:
Inspira Health Network
Bridgeton Health Center
333 Irving Avenue
Bridgeton, NJ 08332
Atención: Financial Counseling
Los pacientes tienen 365 días a partir de la fecha en la primera factura después de darlos de alta, para
presentar una solicitud completa.
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 7 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
Distribución: Toda Corporación
II III N/A
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbury
Si se recibe una solicitud incompleta, el Hospital proporcionará al paciente un aviso por escrito que
describe la información o documentación adicional necesaria para tomar una determinación de
elegibilidad del FAP y dará al paciente una cantidad razonable de tiempo para facilitar la información
solicitada (30 días). Además, el hospital también proporcionará al paciente una copia del resumen en
términos sencillos ("PLS"). El Hospital y cualquier tercer parte que actúe en su nombre, suspenderá
cualquier acción de cobro extraordinaria ("ACEs"), para obtener el pago por atención médica, hasta que
se tome una determinación de elegibilidad FAP.
Todas las solicitudes serán revisadas por el personal de Control de Calidad de la Asesoría Financiera,
para verificar la exactitud y asegurar el proceso adecuado de pagos de la cuenta.
El personal de Control de Calidad de la Asesoría Financiera presentará todos los reclamos pertinentes
para el programa de Charity Care de Nueva Jersey y se asegurara de los pagos de la cuenta a través del
Programa de Asistencia Financiera del Hospital/ Programa de Subsidio.
Documentación requerida
El criterio y la documentación necesaria para determinar la elegibilidad de descuentos para el Programa
de Charity Care de Nueva Jersey, Programa de Asistencia Financiera del Hospital/Programa de Subsidio y
la Sección del Código 501 (r) de Rentas Internas, son los siguientes:
1.
Se requiere de que los pacientes verifiquen sus ingresos con por lo menos un talón de pago
reciente, de 1-3 meses antes de la fecha de servicio.
2.
Se requiere de que los pacientes con pequeñas empresas y propiedades de alquiler
proporcionen la más reciente declaración de impuestos y/o una declaración de ganancias y
pérdidas. La declaración de ganancias y pérdidas, deberá incluir el número de identificación del
preparador de impuestos donde sea posible, y debe aplicarse a los últimos tres meses. Los
ingresos se basan en las ganancias netas.
3.
Si no hay informe de ingreso bruto familiar, la información será necesaria en cuanto a cómo las
necesidades de todos los días se cumplen.
4.
El paciente debe suministrar los nombres y fechas de nacimiento de todos los miembros de la
familia, la cual se utilizan para calcular el tamaño de la familia.
5.
El Asesor Financiero tiene el derecho de solicitar cualquier información adicional que sienten
sea necesarios para verificar la elegibilidad.
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 8 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
II III N/A
Distribución: Toda Corporación
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbury
V. La base para calcular las cantidades a cobrar a los pacientes
Todos los pacientes sin seguro serán facturados por los servicios hospitalarios por la tasa de auto-pago
del hospital, que es igual a la tasa actual del Hospital de Medicare.
Por favor, consulte el Apéndice B para determinar los descuentos aplicables a los pacientes que son
elegibles al Charity Care de Nueva Jersey y/o del Programa de Asistencia Financiera del Hospital/
Programa de Subsidio.
Cualquier individuo que se determina elegible para el FAP- no se le cobrará más de las Cantidades
Generalmente Facturadas ("AGB") en caso de emergencia o de otros servicios de salud médicamente
necesarios en conformidad con el Código 501 (r) (5) de Rentas Internas.
Inspira ha optado por utilizar el método de mirar atrás para calcular los porcentajes del AGB en cada una
de sus instalaciones hospitalarias. El porcentaje AGB se calcula anualmente y se basa en todas las
reclamaciones permitidas por Medicare de cobro por servicio y todas las aseguradoras privadas durante
un período de 12 meses, dividido por los gastos brutos asociados.
Los porcentajes AGB (por un centro hospitalario) son:
Inspira el Centro Médico de Vineland/Bridgeton:
- Hospitalización: 26.59%
- Pacientes Ambulatorios: 28.35%
Inspira Centro Médico Elmer:
- Hospitalización: 25.62%
- Pacientes Ambulatorios: 28.49%
Inspira el Centro Médico de Woodbury:
- Hospitalización: 22.41%
- Pacientes Ambulatorios: 26.89%
Los porcentajes aplicables del AGB se aplicarán a los cargos brutos para determinar la cantidad del AGB
que puede ser cobrar a las personas elegibles bajo esta póliza.
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 9 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I II III N/A
Distribución: Toda Corporación
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbury
El AGB es la cantidad máxima que se cobrará a cualquier individuo elegible a FAP. De acuerdo con esta
póliza, el individuo elegible a FAP- siempre se le cobrará la cantidad menor del AGB o cualquier
descuento disponible bajo en la Parte III de este FAP.
VI.
Difusión Amplia de la FAP:
En un esfuerzo por ofrecer a nuestros pacientes y la comunidad con la información relativa a nuestro
FAP, el Hospital hará lo siguiente para dar a conocer ampliamente la FAP:
1. Hacer que la Aplicación de la FAP, y PLS estén disponible en el sitio web del Inspira Health
network: www.inspirahealthnetwork.org.
2. Hacer copias en papel de la Aplicación de la FAP, y PLS, que disponibles bajo petición y sin
cargo por correo y en los siguientes lugares públicos: Admisiones de Hospital, sala de
pacientes ambulatorios y áreas de registro en la sala de emergencia.
3. Informar y notificar a los miembros de la comunidad servida por las instalaciones del
hospital acerca de la FAP. Inspira tiene la intención de lograr esto a través de el
Cumberland/Salem/Gloucester Health & Wellness Alliance (“Alliance”) que es una
organización exenta de impuestos bajo la Sección del Código 501 (c) (3) de Rentas Internas
para los que Inspira jugó un papel integral en su organización. La Alianza cuenta con más de
40 miembros compuesto por agencias de servicios sociales repartidos por toda el área de
servicio principal de Inspira de los condados de Cumberland, Salem y Gloucester. Estos
incluyen, pero no se limitan a, Federally Qualified Health Centers, YMCAs, United Ways,
sistemas escolares, Gateway Community Action Partnership, los colegios locales del
condado, Fam Care, Inc., Oficinas de los fiscales de los condados, Scratch Coalition (servicios
a las personas adictas), Robin’s Nest, Departamentos de salud local (municipales y de los
condados), Camara de Comercio, Family Success Centers, Rutgers Cooperative Extension, NJ
Family Planning, The Southwest Council, Southern NJ Perinatal Cooperative.
La Alianza se reúne regularmente y ayuda con la elaboración y la, implementación de las
necesidades de nuestras evaluaciones de Salud Comunitaria para los tres condados en el
principal mercado de Inspira.
Inspira también notifica e informar a los pacientes que reciben atención de un centro hospitalario
Inspira sobre la FAP por:
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 10 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
Distribución: Toda Corporación
II III N/A
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbury
1. Ofrecer una copia impresa de los PLS a los pacientes como parte del proceso de admisión;
2. La creación de exhibiciones conspicuas que notifican e informan a los pacientes acerca de la FAP en
lugares públicos en el Hospital incluyendo todas las áreas de admisiones y registro y el área del servicio
de urgencias; y
3. Incluyendo avisos conspicuos por escrito que informa a los pacientes sobre la disponibilidad de
asistencia financiera bajo el FAP del hospital en todos los estados de cuenta.
La aplicación del FAP, y PLS están disponibles en Inglés y en el idioma principal de la población con
conocimientos limitados en Inglés ("LEP") que constituyen el menor de 1.000 personas o el 5% de la
comunidad servida por el área de servicio principal del hospital.
VII. Facturación y Colecciones:
Procedimientos
Hasta que los pacientes se consideran elegibles y aprobados para la asistencia financiera en el marco de
esta póliza, el Hospital continuará con sus actividades normales de facturación y cobro de la siguiente
manera:
1. El hospital proporcionará el servicio de seguimiento de cuentas suficiente para garantizar que
las aseguradoras y los pacientes reciben la cuenta exacta y la información de facturación.
2. Los pacientes tendrán la oportunidad de hacer el pago y/o solicitar Asistencia Financiera para
todos los saldos pendientes.
El proceso de facturación se realizará de acuerdo con las siguientes pautas:
1. Para todos los pacientes asegurados, El Hospital facturará a todo tercero pagador la
información (según lo dispuesto o verificado por el paciente) en el momento oportuno.
2. Si se rechaza una reclamación (o no es procesada) por un pagador debido a un error del
Hospital, del Hospital no facturará al paciente por cualquier cantidad superior a aquella para la
que el paciente hubiera sido responsable si el deudor pago el reclamo.
3. Después de las reclamaciones son procesadas por los que pagan, el Hospital facturará a los
pacientes en forma oportuna por sus cantidades respectivas de responsabilidad, determinadas
por sus aseguradoras.
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 11 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
Distribución: Toda Corporación
II III N/A
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbury
4 Todos los pacientes sin seguro se facturarán directamente en forma oportuna.
5. Las cuentas pueden ser referidas para la colección si hay base razonable para creer que el paciente
debe la deuda. Sin embargo, las cuentas pueden ser colocadas con una agencia de cobros, no antes de
120 días a partir de la fecha del primer estado de cuenta después de dado de alta ("período de
notificación").
a. Las cuentas pueden ser referidos para la colección si todos los pagadores terceros han sido
facturadas correctamente por el Hospital y la deuda restante es la responsabilidad financiera del
paciente. El hospital no facturará un paciente por cualquier cantidad que una compañía de
seguros está obligada a pagar a menos que la compañía de seguros se niega a pagar el importe
porque está esperando alguna información adicional o la comunicación de parte del paciente.
b. El hospital no referirá cuentas para la recolección, mientras que un reclamo en la cuenta sigue
pendiente de pago por el deudor a menos que el deudor se niega a pagar el importe porque
esta esperando alguna información adicional o la comunicación de parte del paciente.
Servicio al cliente
Durante el proceso de facturación y cobro, el Hospital proporcionará un servicio al cliente de calidad,
cumpliendo con las siguientes pautas:
1. El Hospital no tolerará un lenguaje abusivo, acosador, ofensivo, engañoso o conducta engañosa por
parte de sus empleados.
2. El Hospital mantendrá un proceso simplificado para las disputas y preguntas de los pacientes, que
incluye un número de teléfono al cual los pacientes pueden llamar, una dirección de correo electrónico y
una dirección de la oficina de negocios a los que puedan escribir. Esta información se incluirá en todas
las facturas a los pacientes.
3. Después de recibir una comunicación del paciente (por teléfono, correo electrónico o por escrito), el
personal del Hospital devolverá llamadas a los pacientes tan pronto como le sea posible (pero no más de
un día hábil después de que la llamada, correo electrónico o carta fue recibida).
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 12 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
Distribución: Toda Corporación
II III N/A
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbry
4. El Hospital mantendrá un registro diario de quejas y preocupaciones de las quejas de los pacientes. El
registro de quejas y preocupaciones será revisado periódicamente por el Gerente de Cuentas de
Pacientes y el Supervisor de dinero en Efectivo y la información proporcionada se utilizará para
aumentar y mejorar el proceso de facturación y cobro.
Todos los pacientes pueden solicitar una declaración detallada de sus cuentas en cualquier momento.
Todos los pacientes tendrán la oportunidad de ponerse en contacto con el Hospital en relación con
Asistencia Financiera para sus cuentas.
El cumplimiento Sección del Código 501 (r) (6) de Rentas Internas
El Hospital no se involucra en las Actividades de Colección Extraordinarias ("ACE") según la definición de
Sección del Código 501 (r) de Rentas Internas antes del terminar del período de notificación.
Una vez que se recibe una solicitud completado para el FAP, el Hospital, o cualquier agencia de cobro
que trabajan en su nombre, podrá:
1. Suspender cualquier procedimiento de ECA contra el individuo;
2. Realizar y documentar una determinación de elegibilidad en el tiempo oportuno;
3. Notificar a la parte responsable o al individuo por escrito de la determinación y la base para la
determinación; y
4. Si se considera elegible para el FAP, el Hospital podrá:
a. Proporcionar un estado de cuenta que indique la cantidad que el individuo elegible al FAP
debe, cómo se determinó esa la cantidad y como la información relativa a las cantidades
facturadas en general se pueden obtener; y
b. Un Reembolso de cualquier exceso de los pagos realizados por el individuo.
El Hospital no participara en cualquier acción que desalienten a las personas en buscar atención médica
de emergencia, como por ejemplo al exigir que los pacientes paguen el servicio de emergencias antes de
recibir tratamiento para condiciones médicas de emergencia o el permitir actividades de cobro de
deudas en el servicio de emergencias u otras áreas en las que tales actividades podrían interferir con la
servicio de atención de emergencia en una forma discriminatoria.
Procedimientos y Pólizas
Póliza Pagina 13 de 13
Tema: Póliza de Asistencia Financiera
Póliza de facturación y Cobros
Fecha de Efectividad: 1/1/2016
Departamento: Servicio Comercial al Paciente
Consejería Financiera
Revisada: 11/30/15
Categoría de trabajo de CDC: I
II III N/A
Distribución: Toda Corporación
Vineland
Bridgeton
Elmer
Woodbry
APÉNDICE A
La siguiente es una lista de proveedores, por especialidad, que proveen servicios de emergencia u otros
servicios de salud médica necesarios en las instalaciones del Hospital que no están cubiertos bajo el FAP.








Médicos de Emergencia
Hospitalistas y / o intensivistas
Radiólogos
Patólogos
Cardiólogos
Anestesiólogos
Cirujanos
Médicos de Asesoramiento
Una lista de proveedores del Personal Médico asociados con cada especialidad arriba mencionada está
disponible a petición de parte de las oficinas de Personal Médico en Vineland y Woodbury o en el sitio
web del Inspira Health Network. Los Médicos de admisión o que atienden, también pueden solicitar una
consulta de cualquier proveedor Médico del Personal de Inspira en una especialidad distinta de las
enumeradas anteriormente. Una lista completa de los proveedores de Personal Médico que puede
proporcionar servicios médicos necesarios como Consultoría Médica también está disponible a petición
o en el sitio web del Inspira Health Network.
No hay proveedores que proporcionen servicios de salud de emergencia u otros servicios médicamente
necesarios en las instalaciones del Hospital que están cubiertos bajo el FAP.