Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 A Año XXI celerar el crecimiento económico podría reducir sustancialmente la pobreza en Guatemala, pero esto requeriría mejoras en la productividad de toda la economía. Guatemala tiene el segundo índice más bajo de desarrollo humano en la región de América Latina y el Caribe (ALC) y es también uno de los países más pobres de la región; con más de la mitad de la población viviendo en condiciones de pobreza. Las políticas a favor de los pobres podrían conducir a mejoras marginales, pero se necesitarían tasas de creci- No. 931 miento más altas para mejorar significativamente las condiciones de vida. De acuerdo con simulaciones hechas por funcionarios del Banco Mundial en 2014, si la tasa de crecimiento de Guatemala sube a 5 por ciento durante los próximos dos años, en 2016 la tasa de pobreza podría bajar 1 punto porcentual adicional (a partir de una tasa de pobreza proyectada de 49.7 por ciento para el año 2016 según el escenario base), lo que permitiría sacar de la pobreza a otros 160,000 guatemaltecos. Pero lamentablemente no va a suceder si no se hace algo dramáticamente novedoso como podría ser el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte. Mayor información página 10. 2 Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 Un periódico local, con conciencia global Reflexiones sobre L el cariño y la amistad a realidad es que en un mundo como el que estamos viviendo, saturado de malas vibraciones, las expresiones de cariño y afecto, cada vez se tornan más infrecuentes. Cuando debería ser todo lo contrario. Pues está comprobado científicamente, que las personas que se mantienen en un estado de cariño para consigo mismos, son más saludables, psíquicamente hablando, y lo más seguro es que también lo serán físicamente. Y tendrán más capacidad para mostrar ese cariño hacia los demás, a los próximos, empezando lógicamente por la familia, que es el centro desde donde se cultiva la capacidad de amar entre padres e hijos y nietos; y continuando con los familiares, las personas con las que se labora, con las amistades y con los individuos con los que se tiene una relación comercial…Todos, sin excepción estamos necesitados de muestras de afecto, sin importar la edad, sexo o condición social. De lo contrario, se forma en el interior de las personas, resentimientos perjudiciales, que crean rechazo, odio, violencia, soledad, frustración, depresión. Dentro del hogar, en el seno de la familia, dichosos los que tienen una; son recomendables las muestras de afecto como son los abrazos, los besos, las palabras de cariño. Dentro de las oficinas o lugares de trabajo, se complica un tanto más el asunto, por las rivalidades que las relaciones sociales y labores provocan; sin embargo hay que encontrar un balance para al menos manifestar nuestro cariño con las mínimas reglas de cortesía, como desear buenos días, dar las gracias, prestar nuestra colaboración para el desempeño del trabajo en equipo… Las muestras de afecto deben ser honestas, libres de hipocresía, porque así mejor no darlas. Las hay personas más expresivas que otras, por lo que cada quien en acuerdo a su estilo de ser, debe mostrarse tal cual es, sin temer ofender a los demás. El mostrar afecto y cariño para con los demás no es obligatorio, es una libre y voluntaria manifestación, por lo que cada quien siéntase libre de expresarse. En el día del Cariño, el llamado Día de San Valentín, más allá de la rememoración del obispo que se atrevió a realizar casamientos cuando lo prohibía la ley; es una invitación a darle un lugar, un signifi- cado, una importancia, a las muestras de cariño y afecto para con los demás. Por lo que la celebración no está limitada a una fecha, a un día a un mes; es una invitación permanente a que no olvidemos que allí están los demás, esperando por una muestra de cariño, de afecto, que los estimule, los motive a vivir… La vida no puede ser exclusivamente un ejercicio de subsistencia, manutención, de ganarse la vida con el sudor de la frente… Hay que encontrar el tiempo para departir y compartir con los miembros de la familia, con los amigos, con los compañeros, con los cuates y cuatas, con los conocidos…entonces pues, no es un día, ni un mes del cariño, es la celebración y la invitación para mantener relaciones cordiales entre los humanos… Un periódico local, con conciencia global Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 3 4 Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 Un periódico local, con conciencia global Introducción: el economista, analista y exministro de finanzas JUAN ALBERTO FUENTES KNIGH, en su columna de los lunes de Prensa Libre hace un ligero repaso del desarrollo del agro y la industria nacional desde los años cincuenta, y llega a la conclusión que el crecimiento no es suficiente para las necesidades del país. Transformación insuficiente En 1950, la economía guatemalteca estaba dominada por el café y el banano. Una década después crecían fuertemente las exportaciones del algodón, la carne y el azúcar, así como la venta de productos industriales destinados a Centroamérica. En los años de 1980 comenzó una fuerte expansión de exportaciones no tradicionales, desde textiles hasta verduras, y con altibajos creció el turismo. Aumentó el número de pequeños o medianos productores y de cooperativas en actividades que van desde el café y los vegetales hasta la banca. Las privatizaciones poco reguladas de los años 1990 permitieron una expansión de inversiones privadas en telecomunicaciones y energía que también generaron conflictos, luego exacerbados por el auge reciente de la minería. Surgió además un sector privado “ilegítimo”, asociado a empresas o a las ONG constructoras pertenecientes a políticos y favorecidas por contratos públicos, además de la actividad abiertamente ilegal del narcotráfico. Los cambios de la estructura económica han sido grandes, pero insuficientes por tres razones: el crecimiento de la población, el deterioro del Estado y la falta de un pensamiento renovador. Primero, en 1950 había menos de tres millones de guatemaltecos, pero para el 2020 seremos casi 18 millones. En el 2014 aproximadamente seis millones de guatemaltecos estaban ocupados, de los cuales casi dos millones correspondían a trabajadores por cuenta propia, eufemismo para describir a vendedores ambulantes, artesanos precarios y a trabajadores que aunque logren ganar algunos centavos no tienen un empleo seguro. Un millón adicional de trabajadores, aun- que con empleo, no eran remunerados. Y luego había una masa de asalariados, de dos millones y medio de ocupados, de los cuales muchos, como los jornaleros, tenían salarios de miseria. Ante la falta de oportunidades, otro millón y medio vive afuera, aunque dinamiza el consumo en Guatemala mediante remesas. Segundo, el Estado no solo no ha podido enfrentar los desequilibrios y conflictos generados por un crecimiento espontáneo y desordenado, sino que el Estado mismo se está deteriorando. Es evidente la corrupción e ineficacia del poder ejecutivo, la corrupción e inoperancia del poder legislativo, un poder judicial debilitado recientemente, un tribunal supremo electoral sujeto a múltiples presiones y una corte de constitucionalidad que asume un sinfín de responsabilidades frente al fracaso del resto del Estado. Pero quizás lo más preocupante es un tercer factor, que es el agotamiento de la capacidad de pensar y de plantear soluciones por parte de aquellos actores con más poder. Un pensamiento conservador asociado al pasado colonial y agrario de nuestras antiguas oligarquías, combinado con caricaturas neoliberales recientes, hace que los actores con más poder político y económico tengan horror tanto a la democracia entendida como el gobierno de la mayoría como a un Estado fortalecido y verdaderamente sujeto al estado de Derecho. Esto debe cambiar. Es hora de reflexionar sobre el nuevo Estado que necesitamos, para adecuarnos a un mundo dinámico en que cada vez hay más guatemaltecos luchadores pero aislados, sin un Estado que los acompañe y apoye. fuentesknight@yahoo.com La palabra amor en un mundo de intereses Víctor Corcoba Herrero / Escritor | corcoba@telefonica.net En un mundo en el cual tantas veces se relacionan historias de amor que no son tales, que se cultiva la venganza hasta extremos insospechados, que se practica el odio y la violencia más que la reconciliación y la armonía, realmente cuesta divisar la autenticidad de ese amor que mueve todo el universo. Los mismos asesores especiales de Naciones Unidas sobre la prevención del genocidio y la responsabilidad de protegernos, recientemente llamaban a todos los individuos con influencia, incluidos los líderes políticos y religiosos, a abstenerse de exhortar a la violencia como respuesta a las atrocidades cometidas por grupos terroristas. Con urgencia hemos de retornar al verídico amor; es una cuestión fundamental para la convivencia y para la vida misma en sí. Para ello, pienso que debemos comenzar por interrogarnos a nosotros mismos, sobre lo qué somos y sobre aquello que queremos ser. Muchas personas hoy tienen miedo a hacer opciones definitivas, a donarse al amor y también a verse crecer en el amor, junto a los demás. Por desgracia, nos invade la cultura de lo efímero, de lo momentáneo e inestable, obviando que el verdadero gozo radica en esa transcendencia conciliadora y reconciliadora de poder caminar unidos. Nada se entiende sin amor, pero ha de ser verdadero. Tampoco nada se sustenta sin amor, pero ha de ser auténtico. Ciertamente, resulta difícil dejarse cautivar por él en un mundo de intereses. Sea como fuere, a todas luces, vivimos en un mundo de contradicciones. Hoy, prácticamente en todos los países celebramos la onomástica del amor en San Valentín (14 de febrero). Sin embargo, el estado de confusión es tan grande, que ubicamos el amor como un sentimiento tan solo, cuando en realidad es una actitud de vida, que nace de la experiencia de vivir. Al fin y al cabo, uno crece según el amor que se dona asimismo y que ofrece por doquier. Por consiguiente, quien intenta desentenderse de su capacidad de amar se dispone a odiarse de igual forma. Uno ha de reencontrarse, del mismo modo en el amor, para poder ser feliz. Se equivocan aquellos que tienen el corazón endurecido, que no han probado el genuino amor en sus vidas. Es más un amor de obras que de palabras, de sentirse acompañado, incluso por quienes nos odian. Evidentemente, la grandeza de la humanidad está determinada por esa capacidad de sentirse próximo con el prójimo que sufre. Si somos incapaces de socorrer a los que soportan el dolor de las injusticias, de tener compasión por ellos, hasta el punto de no ayudarles a sobrellevar el sufrimiento, tiene bien poco sentido hablar del amor. Hay tanto amor que no es, que el efectivo amor es cada día más escaso. Nos hemos alejado del amor, y nos hemos imbuido de un amor que todo lo confunde e imagina, que no se mueve en otro horizonte nada más que en el de los beneficios. La persona que en verdad ama está pendiente de todo y de todos, su ritual forma de ser está más en dar que en recibir, en hacer lo posible por perdonar y comprender. Lo decía Gandhi: “el amor jamás reclama; da siempre. El amor tolera, jamás se irrita, nunca se venga”. Y, ciertamente, servir por amor a la verdad y a la justicia, convertirse en una persona que ama realmente, es una acto de mucho valor, pero también de grandes esperanzas. Son las pruebas de amor las que inspiran las más honestas hazañas. Donde reina el amor sobran tantas cosas, hasta las mismas legislaciones y también cualquier conmemoración. Día a día hemos de amar sin medida, y ha de costarnos amar. Porque el verídico amor no se encuentra hecho, tampoco se compra con una rosa, hay que realizarlo cada uno consigo mismo, trabajarlo a destajo, beberlo a corazón abierto y convidar a los semejantes, no para que se entretengan, sino para que se sumen a esta pasión que, por otra parte, tampoco se puede ocultar, pero que imprime el regocijo de vivir con fundamento. San Valentín, allá por el siglo III, vio que era injusto que el emperador Claudio II, decidiera prohibir la celebración de matrimonios, porque en su opinión los solteros sin familia eran mejores soldados, y no dudo en desafiarlo, celebrando en secreto uniones de jóvenes verdaderamente enamorados. En este sentido, pienso que la sociedad de hoy da muchas facilidades para reunirse, para hacer el amor con cualquiera, pero pocas para efectivamente encandilarnos de la persona. Enamorarse no es un mero guión de una telenovela más que nos injertamos en vena, es todo lo contrario, un camino a seguir para afrontar los desafíos que la vida nos presenta y ser capaces de reconocer e interpretar las necesidades, las preocupaciones y los anhelos que anidan en el mismo corazón de cada ser humano. Éste es el camino que ha de recorrer toda persona que opte por amar, y dejarse amar, por abrir el corazón a su amor y permitir que sea el amor, y sólo el amor, el que guíe la vida. Quien no se enamora de su propia existencia, quien no tiene plena conciencia de que uno también es querido, que uno también infunde pasión y ternura, apenas vibrará con el verbo, será pobre de espíritu, andará sediento y perdido, sin poder remar ni interiormente. ¿Habrá desolación mayor? Advierto que las tristezas del corazón matan mucho más rápido que cualquier bacteria o virus, porque hasta el mismo entusiasmo se pierde. Director: Pepe Estrada | Gerente de Ventas: Aída Abril | Correo: info@elsoldemixco.com | pepe@elsoldemixco.com | Oficina: 3a. calle 17-01 Blvd. Principal San Cristóbal 2do. Nivel de Domino’s Pizza. Telefax: 2479-5517 / 2478-1629 / 2478-1707 | Periódico Semanal que se distribuye gratuitamente en todas las casas y condominios de Ciudad San Cristóbal, Las Charcas y Casco Central de Mixco. Un periódico local, con conciencia global 01Boleros Inolvidables presenta “Despertar del Bolero” para celebrar el día del cariño este viernes 13 DE FEBRERO. La cita es en el Café Literario y tendrán como invitados al Trío Los Nobles, para pasar una velada romántica disfrutando de la mejor selección de boleros DE AYER. Hora: 7:30PM | Admisión: Q 50 (incluye bebida) | Lugar: Café Literario | Dirección: 6a. Avenida 1-80, zona 1, Ciudad de Guatemala. 02Aperitivos Bar, del Teatro Abril tiene preparada una fiesta para celebrar el día del cariño. Esta “Love Jungle Party” estará a cargo de las canciones pegajosas de Gangster quienes estarán acompañados por los cantantes Piva, Danny San José, Rob Fion, Pau Molina y Alex Deejay. Fecha: 13 de febrero de 2015 | Hora: 8:00PM | Admisión: Q 100 preventa, reservaciones al 4214-9346 Lugar: Aperitivos Bar, Teatro Abril | Dirección: 9a Avenida 14-22, zona 1, Ciudad de Guatemala. 03 El escenario de TrovaJazz recibe el viernes 13 de febrero a “Trova 3G” con el repertorio preparado para ofrecer el show “Años Después”. Los músicos Claudette Gaillard de Cabrera, Tamara Cabrera Escudero, Natalia Cabrera Escudero, Claudio R. Cabrera Gaillard, V. Rufino Cabrera Gaillard, R. Dominique Cabrera Gaillard y H. Toussaint Cabrera Gaillard presentarán su estilo único junto a invitadas e invitados especiales. Trova 3G es un encuentro musical poco común donde tres generaciones, con influencias de 3 estilos, música de 3 países (Haití, Guatemala, Chile) se unen para hacer una música variada. Fecha: 13 de febrero de 2015 | Hora: 8:30PM | Admisión: Q 50.00 | Lugar: TrovaJazz (reservaciones a los teléfonos 2267-9388, 2331-1241 y 2360-5392) | Dirección: Vía 6 3-55, zona 4, Ciudad de Guatemala 04 Rock’ol Vuh presenta la noche del 14 de febrero a Alternativa, la banda tributo al rock nacional con una selección acústica de los temas románticos del rock nacional. Los músicos Milo Molina, Juan Aguirre, Sergio Fernández, Manuel Vendrell y Armando Pineda estarán a cargo de amenizar este “EnamoraRock 2015”. Hora: 8:00PM | Entrada: Q 60 (incluye cerveza) | Lugar: Rock’ol Vuh | Dirección: 6a. avenida 1-32, zona 1, Ciudad de Guatemala. 05 El Chiribisco Bar tiene preparada para celebrar el día del cariño una noche relajada con el reggae sabroso de la Banda Señor Juan. Fecha: 14 de febrero de 2015 | Hora: 9:00PM | Entrada por consumo | Lugar: Chiribisco Bar | Dirección: 17 ave. 19-70, zona 10, Edificio Torino, Ciudad de Guatemala. 06 Teatro de Cámara presenta la Temporada de Teatro con la presentación de la obra “Seres Verdaderos” de la compañía Nuevo Teatro. Una obra de teatro escrita por Augusto (Tito) Medina quien re-aparece en la escena nacional luego de algunos años de ausencia en el panorama artístico nacional. Tito decide retomar su vocación de constructor de arte, montando un drama que se adentra en lo más profundo del ser humano y extrae para el público guatemalteco, la esencia de la verdadera necesidad de ese ser humano. Con la participación de René Figueroa, María Teresa Martínez, Julio R. Díaz, Fernando Mencos, Francisco Muñoz, Sergia Luna, Sandra Shumann, Ana Viera, Betty Herrera y Gustavo Ostrich. La locura es la solución de la cordura. Fechas: 13, 14, 15 de febrero | Hora: 8:00PM viernes y sábados; 5:00PM domingos | Admisión: Q 75 07 XIII Festival Internacional de Cultura Paiz presenta L ‘Explose. Sábado 14 de febrero en el escenario del Cine Lux se presenta la obra de danza: Crónica de una Historia Danzada hace una recopilación histórica del repertorio coreográfico más representativo de la danza y lo aborda con humor a través de la parodia, para que el espectador pueda impregnarse de cada momento histórico, al mismo tiempo que divertirse y conmoverse con los bailarines de L’Explose. Hora: 20:00 horas | Admisión: DONACIÓN Q 275.00 Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 5 6 Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 Un periódico local, con conciencia global Para los que no saben lo que fue Diario El Gráfico Lecturas para el domingo 15 de febrero Introducción: Existen muchos jóvenes que no conocieron el Diario El Gráfico, y no están al tanto de lo que fue uno de los medios que revolucionaron el periodismo nacional. Aquí algunos apuntes recabados que cuentan rápidamente la historia de este memorable diario cuyo propietario fue el sobresaliente licenciado Jorge Carpio Nicolle. El Gráfico,, un diario que muchos guatemaltecos todavía recuerdan con gran admiración. Inicios de Diario El Gráfico Diario El Gráfico tuvo sus inicios con los herma nos Mario, Roberto y Jorge Carpio Nicolle, quienes imprimían en principio un semanario de bolsillo, llamado “Sábado”, que contenía cartelera de Diversión, cine y teatro. Posteriormente, Publican un semanario deportivo, “El Gráfico del Jueves” que salía los días jueves, dedicado totalmente a los deportes, principalmente el fútbol, la lucha y el ciclismo. Luego también el día sábado, se publicaba el deportivo. El primero de marzo de 1964 inicia con circulación a nivel capital, en blanco y negro los primeros números de Diario El Gráfico pero sin continuidad, y ya oficial y permanentemente en 1969 nace el pri mer gráfico diario. Salmo Responsorial Ricardo Sampedro, Jorge Carpio Nicolle, Pepe Estrada, Martita Arrivillaga de Carpio. Diario El Gráfico fue el primer periódico que Or ganizó por secciones la información, así noticias inFue innovador del periodismo ternacionales, nacionales, sucesos, espectáculos… nacional Los demás periódicos colocaban la información y los Anterior al diario El Gráfico se publicaban: Los anuncios en forma desordenada, de tal manera que matutinos “Prensa Libre”, “Diario el Impacto”, y la lectura de la información se hacía complicada. vespertinos, “El Imparcial” y “La Hora”. Prensa Libre Por sorprendente que parezca, los demás peera el diario de mayor circulación, sin embargo se riódicos no publicaban el día domingo. Por primera había dormido en sus laureles, puesto que no tenía vez Diario El Gráfico circula los días domingos, algo un concepto vanguardista, por el contrario, era muy inédito en Guatemala. conservador. Deja la técnica vieja del linotipo y adquiere maRazón por la que un periódico con el empuje quinaria con la tecnología IBM, antes empresarial del entonces joven emque Prensa Libre, lo que le permite presario Jorge Carpio, que había vivido agilizar su proceso de producción, permuchos años en México, en donde la mitiéndole salir a la calle mucho más competencia de las empresas periotemprano. dísticas era fuerte y empujaba hacia la Organiza los anuncios de manemodernización de los mismos, le prora armoniosa con la información… porcionó la experiencia necesaria para Prensa Libre y los periódicos que habían implementar las ideas observadas y publicado antiguamente colocaban los aplicarlas en Guatemala. anuncios desordenadamente, incluso a Diario El Gráfico fue el Primer pe Jorge Carpio la par de los editoriales y la informariódico diseñado según las técnicas de Nicolle, director periodismo moderno. Con una regla fundador Diario El ción. Un anuncio a veces cortaba un especial, denominada “tipómetro” se Gráfico. Muerto en artículo en dos partes omplicando la lectura del mismo. medían los espacios de las cuartillas es1993. En sus inicios tuvo a excelentes cocritas por los redactores y columnistas, lumnistas y su línea editorial era abierta, combativa de tal manera que podía cuadrarse estéticamente el y vanguardista. espacio. Contrario a los demás periódicos en donde Entre los principales y más destala información estaba desordenada en columnas cados columnistas podemos citar: absolutamente asimétricas. Manuel José Arce, “Diario de un Escribiente”. Diario El Gráfico fue el Primer periódico en utili Miguel Ángel Álvarez, “Tiempo”. José Antonio zar el color en sus páginas, lo que provocó una verGarcía Urrea, “Desde Mi Butaca”. Carlos García dadera revolución a nivel nacional. Las agencias de Urrea, reportero que cubría el Palacio Nacional. publicidad por fin pudieron publicar sus anuncios a todo color, como en otros países. Ricardo Gatica Trejo, reportero que cubría la nota roja. Mario Solórzano, editorialista de El Grafico, formó parte de la guerrilla, fue tercer comandante del EGP (Ejército Guerrillero de los Pobres). Mario Alberto Carrera, intelectual. Ariel Deleon, editorialista. Miguel Ángel Reyes, columnista, tocaba el tema del conflicto armado. Carlos Soto, columnista. Danilo Barillas. Victor Pabch–Adan Sturze. Eduardo Gómez. Pepe Estrada, Columna Acuario, temas filosóficos, y posteriormente Director Sección de Cultura y Espectáculos. Jorge López Selva, editorialista. Y tantos otros columnistas que pasaron por las filas de Diario El Gráfico, Diario El Grafico, luego de que su director y pro pietario el licenciado Jorge Carpio Nicolle, decidiera lanzarse a la arena política, y formar su partido UCN en 1983, provocó que el parcialismo provocado por el apoyo irrestricto que hizo a su partido a través de la línea editorial, y de la información en general, generó rechazo en los asiduos lectores y empezó el ocaso del diario, que en una época estuvo a punto de destronar a Prensa Libre de la preferencia y popularidad a nivel nacional. El 3 de julio fue tiroteado hasta la muerte por 30 hombres en una emboscada en la periferia de la conflictiva Chichicastenango. Había sido candidato a la Presidencia dos veces, y era fundador del Partido de la Unión Central Nacional y director de su periódico. Buscaba una solución pacífica para la guerra civil guatemalteca. Otras tres personas murieron en el ataque. Algunos de sus familiares consideran que el suyo fue un asesinato político. Tenía 60 años. Del salmo 31: Feliz el hombre a quien sus culpas y pecados le han sido perdonados por completo. Feliz el hombre que no es mal intencionado y a quien el Señor no acusa de falta alguna. –Pero te confesé sin reservas mi pecado y mi maldad; decidí confesarte mis pecados, y tú, Señor, los perdonaste. –Alégrense en el Señor, hombres buenos y honrados; ¡alégrense y griten de alegría! Segunda Lectura 1 Cor 10,31-11.1: Lectura de la primera carta del apóstol Pablo a los Corintios. Hermanos: lo mismo si comen, que si beben, que si hacen cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios. No den mal ejemplo a nadie; ni a los judíos, ni a los no judíos, ni a los que pertenecen a la iglesia de Dios. Yo, por mi parte, procuro agradar a todos en todo, sin buscar mi propio bien sino el de los demás, para que alcancen la salvación. Sigan ustedes mi ejemplo, como yo sigo el ejemplo de Cristo. Palabra de Dios. Lectura del Evangelio según san Marcos. Un hombre enfermo de lepra se acercó a Jesús, y poniéndose de rodillas le dijo: —Si quieres, puedes limpiarme de mi enfermedad. Jesús tuvo compasión de él; lo tocó con la mano y dijo: —Quiero. ¡Queda limpio! Al momento se le quitó la lepra al enfermo, y quedó limpio. Jesús lo despidió en seguida, y le recomendó mucho: —Mira, no se lo digas a nadie; solamente ve y preséntate al sacerdote, y lleva, por tu purificación, la ofrenda que ordenó Moisés, para que conste ante los sacerdotes. Pero el hombre se fue y comenzó a contar a todos lo que había pasado. Por eso Jesús ya no podía entrar abiertamente en ningún pueblo, sino que se quedaba fuera, en lugares donde no había gente; pero de todas partes acudían a verlo. Un periódico local, con conciencia global Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 Los comentarios vertidos en esta sección son responsabilidad de los remitentes y no representan la opinión de Periódico El Sol. Acción efectiva de la Muni de Mixco Sres. El Sol de Mixco: les saludo nuevamente y aprovecho la oportunidad para agradecer por este espacio que nos permiten y reconocer la eficacia del mismo, ya que unos días atrás comenté sobre un problema de contaminación en la pasarela frente a Plaza San Cristóbal; y es del conocimiento de todos que las autoridades municipales leen este periódico ya que la semana pasada vi una cuadrilla de limpieza sobre el camellón del boulevard y cuando utilicé la pasarela me di cuenta que habían retirado el promontorio de basura que estaba en ella. Gracias a los encargados municipales por estar atentos a las denuncias que a través de este medio realizamos y resolver los problemas que nos aquejan a todos los vecinos de esta hermosa y gran Ciudad San Cristóbal. Bendiciones y muchos éxitos. Humberto Alfaro Solicitan aclaración por foto equivocada Señor Pepe Estrada: Reciba usted un cordial saludo de parte del Banco de Guatemala. El motivo de este mensaje es para expresarle nuestra preocupación por la nota adjunta la cual es de su autoría y se titula: “Crisis de funcionamiento en el Gobierno”, ya que en el desarrollo de la nota en ningún momento menciona al Banco de Guatemala, sin embargo la ilustran con una fotografía de nuestro edificio, extremo que consideramos un error de parte de ustedes. En tal virtud, mucho le agradeceremos que publique una nota aclaratoria en la que indique que por error colocaron la imagen del edificio del Banco de Guatemala, cuando esta institución ni siquiera es mencionada en su nota. Agradezco su atención a este mensaje y quedo a la espera de su amable respuesta. Atentamente, Lic. Sergio Hernández Rodas Jefe Sección de Comunicación, Banco de Guatemala PBX. 2429-6000, 2485-6000, 2690-6000. Exts. 5250 y 525 Respuesta del editor: tiene usted toda la razón. Ofrecemos nuestras disculpas. 7 8 Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 Un periódico local, con conciencia global Un periódico local, con conciencia global Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 9 10 Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 Un periódico local, con conciencia global Guatemala, Honduras y El Salvador quieren ser la próxima ‘historia de éxito’. D EE UU promete su apoyo al plan de Honduras, Guatemala y El Salvador para mejorar su economía y frenar la migración masiva. • Se habla de mil millones de dolares en ayuda. entro del plan de apoyo para Centro América, Estados Unidos requiere que se mejore el clima de seguridad con la intención que los países no sean cuna de redes criminales que se dedican al tráfico de personas, tráfico de drogas y crímenes financieros; y están dispuestos a contribuir apoyando diversos programas cuyas políticas buscan ese fin. Transformar en oportunidad una crisis como consideran indispensable para lograr su prola que supuso la llegada de decenas de miles yecto en cinco o diez años. de menores centroamericanos no acompaña“Si EE UU, el BID y otros están dispuestos a apodos a Estados Unidos el pasado verano. Esa es yarnos en esto, yo quiero darles la garantía que la meta de los presidentes de Guatemala, El ya nosotros estamos haciendo un extraordinario Salvador y Honduras, que llamaron a finales del aporte”, dijo Hernández. año pasado en Washington a sus socios internacionales, empezando por EE UU, a que les ayuden a realizar reformas estructurales que les permitan mejorar la calidad de vida en sus países y frenar así la migración masiva. La “hoja de ruta” para ello es el Plan de la Alianza para la Prosperidad del Triángulo Norte, un proyecto de largo plazo para contener la migración con medidas en los países de origen de ésta. Se basa para ello en cuatro ejes: además de aumentar la seguridad, busca dinamizar el sector productivo con inversiones Presentación en el BID del plan para el Triángulo Norte de Centroamérica en en infraestructura y mejora de la noviembre del año pasado. eficiencia energética, así como desarrollar el capital humano con una mejor educación y el fortalecimiento Un guante que Washington ya ha recogido. el dinero sino la voluntad política de hacer cosas extremadamente difíciles”, señaló. Y ahora que institucional, con especial hincapié en la lucha “Estados Unidos está listo para asociarse con contra la corrupción. Centroamérica para lograr resultados tangibles”, “estamos viendo la voluntad política, todos en la región tenemos que dar un paso adelante y ayu“Es una tarea ambiciosa, pero posible y realiaseguró Biden. “No veo razón alguna por la que Centroaméridarlos”, afirmó. zable”, sostuvo el presidente salvadoreño, Salca no pueda convertirse en la próxima gran histoEl presidente del BID, Luis Alberto Moreno, vador Sánchez Cerén, al presentar junto con llamó a gobiernos y empresarios a arrimar el ria de éxito del hemisferio”, agregó y recordó que sus colegas de Guatemala, Otto Pérez Molila región cuenta con experiencias similares, las hombro en este “momento histórico” y clave na, y de Honduras, Juan Orlando Hernández, para la región. de Colombia y México, países que también essu plan conjunto en el Banco Interamericano tán proporcionando ayuda técnica a los cen“No debemos perder el impulso”, subrayó Mode Desarrollo (BID). Entre los que escuchaban troamericanos. reno, a quien los presidentes centroamericaatentamente estaba el vicepresidente estado“Colombia nos mostró que el apoyo internacionos solicitaron que el BID siga actuando como unidense, Joe Biden, así como representantes “secretaría técnica” del Plan que el organismo nal importa, pero que el ingrediente clave no es del sector privado cuya ayuda los mandatarios regional ayudó a elaborar. El Plan de la Alianza para la Prosperil vicepresidente Joseph Biden escribió a Casa Blanca precisó que dad nació después de que, a finales de un artículo en el New York Times en el la ayuda incluirá US$400 millones julio, el presidente Barack Obama reque destaca que debido a la corruppara promover el comercio uniera en la Casa Blanca a sus colegas ción y falta de transparencia instituy la generación de empleos, centroamericanos para debatir medicional, una deficiente educación, alza US$300 millones para combatir das inmediatas para detener el flujo de menores migrantes, que en el año en el crimen y falta de inversión, los el crimen organizado, y el resto 2014 sumó más de 68.000 menores no tres países antes identificados se para el fortalecimiento acompañados, en su mayoría de los han quedado estancados en su de las instituciones tres países centroamericanos. E L desarrollo. centroamericanas. Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 Un periódico local, con conciencia global 11 ¿Es mejor cargar el celular cuando la batería se agotó o cuando está por la mitad? ¿D ejar que el teléfono se descargue totalmente? Eso era antes... Las baterías de níquel se deterioraban por el llamado “efecto memoria” y perdían capacidad a menos que se las descargara completamente en forma regular. La mayoría de los teléfonos de hoy en día tienen baterías de litio y no sufren del mismo efecto. De hecho, es bueno recargarlas antes de que se agoten completamente. En consecuencia, es mejor cargarlo cuando la batería está por la mitad. N ¿Somos herbívoros por naturaleza? o. Aunque hay muchas razones para ser vegetariano, nuestra herencia evolutiva no es una de ellas. Nuestro sistema digestivo no posee las cámaras de fermentación necesarias para digerir la celulosa de las plantas y nuestro metabolismo tiene varias adaptaciones que sugieren que evolucionamos de animales carnívoros. Por ejemplo, tenemos receptores en nuestros intestinos que absorben hierro hemínico, que sólo se encuentra en la carne. Tampoco podemos generar nuestra propia vitamina B12 y somos muy lentos para sintetizar la taurina y la vitamina A. Estos nutrientes son más fácilmente ingeridos a través de la carne que de las plantas. Antes del desarrollo de la agricultura, hubiera sido muy difícil tomar todos los nutrientes necesarios de las plantas nada más. ¿Pueden los “juegos mentales” frenar la pérdida de memoria? P robablemente no, a pesar de lo que aseguran algunos. Los juegos que involucran tanto el pensamiento estratégico como la memoria, podrían ser más beneficiosos. Varios científicos acusan a la multimillonaria industria de aprovecharse del miedo de las personas sobre la pérdida de la memoria. El practicar cualquier juego mental mejora los resultados de ese juego en particular y de otros con características similares pero eso no necesariamente significa un mejoramiento general de la memoria. Juegos como el ajedrez, bridge o Scrabble que involucran tanto el pensamiento estratégico como la memoria, podrían ser más beneficiosos. Los “juegos mentales” hasta podrían ser perjudiciales para los ancianos porque los alejaría del ejercicio, las salidas y las visitas a amistades. Esas actividades físicas son las que realmente mantienen nuestros cerebros funcionando bien hasta entrados los años. 12 Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 Un periódico local, con conciencia global Un periódico local, con conciencia global Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 13 14 Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 Un periódico local, con conciencia global Un periódico local, con conciencia global Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 15 16 Mixco del 13 al 19 de febrero, 2015 Un periódico local, con conciencia global