MCARGADORA/ PORTADORA DE HERRAMIENTAS SERIE M

M
CARGADORA/ PORTADORA
DE HERRAMIENTAS SERIE M
570M XT 570M XT turbo
Serie M
ATENCIÓN AL CLIENTE
Concesionario Case: su socio profesional
La maquinaria de nivel internacional es sólo
el comienzo en el equipo de construcción de
Case. Considere a su concesionario Case
como su socio para encontrar las mejores
opciones para satisfacer las exigencias
laborales, incluidas las opciones de
mantenimiento, financiamiento, accesorios y
el tamaño correcto de la máquina.
Los concesionarios Case ayudan a
maximizar el tiempo activo de la máquina y
los beneficios. Ofreciendo desde
herramientas de alta tecno-logía diseñadas
para rastrear el equipo y manejar una flota,
hasta soluciones de servicio realizadas en el
mismo lugar de trabajo, los concesionarios
Case eliminan las preocupaciones del
manejo del equipo.Los concesionarios Case
respaldan el equipo que venden con la fuerza
2
de técnicos capacitados en fábrica, una red
de piezas global y garantías excepcionales.
CNH, la potencia detrás de la marca,
respalda a su concesionario Case y a su
Cargadora/Portadora de herramientas
570M XT de Case. CNH ofrece una
incomparable riqueza de recursos para
garantizar diseño e ingeniería inteligente del
producto, fabricación de calidad garantizada
y excepcional atención después de la venta.
A través de su concesionario Case, usted
puede acceder a las piezas originales CNH,
garantizadas por Case. También a través
del concesionario Case tiene acceso a
CNH Capital, que ofrece opciones
competitivas y flexibles de financiamiento,
paquetes de arrendamiento con opción a
compra y productos de seguro
para proteger la inversión.
Usted necesita más que un equipo
grandioso. Los concesionarios Case
cumplen.
TREN DE FUERZA
Más potencia
Los trabajos de hoy en día requieren más potencia, y no se quedará corto
con el confiable motor diesel 4-390 de Case. El modelo 570M XT turbo
coloca 80 hp turboalimentados a su orden, mientras que el modelo
570M XT genera 73 hp a partir de su central atmosférica.
Otro lugar en el que se necesita más potencia es en la
cargadora. Con mayor capacidad de elevación de la
cargadora y fuerzas de hincada, las Portadoras/Cargadoras
de herramientas 570M XT le brindan tiempos de ciclo rápidos
que aprovechan al máximo cada minuto de trabajo.
Las
Cargadoras/
Portadoras de
herramientas son
unidades de alquiler
ideales para todo tipo
de proyectos en
cualquier lugar de trabajo.
Estas máquinas de alta
productividad se fabrican
para realizar una variedad de
tareas, desde paisajismo
hasta trabajos de carga
pesada.
RENDIMIENTO DEL MOTOR
570M XT
73 hp netos (54 kW)
570M XT turbo
80 hp netos (60 kW)
3
Serie M
COMODIDAD PARA EL OPERADOR
Más de lo que necesita en una portadora de herramientas
Trabaje más horas con mayor comodidad
con el asiento de suspensión mecánica
opcional con reposabrazos y soporte lumbar
ajustable opcionales. Gire 30º a la derecha
para aprovechar al máximo el compartimento
plano y espacioso del operador. Para
comodidad en cualquier condición climática,
elija el paquete opcional de cabina completo
con calefacción y aire acondicionado.
Disfrute visibilidad excepcional en todas las
direcciones.
Para realizar más trabajos con una máquina,
se necesita una unidad confiable y
multifuncional como la Cargadora/Portadora
de herramientas 570M XT de Case.
El control de la cargadora de una sola
palanca está diseñado para brindar un
4
esfuerzo fácil y comodidad ergonómica.
El bloqueo del diferencial con botón pulsador
y el desembrague de la transmisión siempre
están a mano. Presenta una característica
autonivelante automática que minimiza los
derrames del cucharón cuando se eleva la
cargadora. Para lograr una máxima retención
de carga, el control de desplazamiento con
botón pulsador ayuda a proteger los brazos
de la cargadora para evitar derrames al
transportar cargas completas en terrenos en
desnivel.
El modelo 570M XT presenta un capó inclinable único en la
industria para lograr un acceso rápido y fácil. Los filtros
roscados verticales y las ubicaciones de línea de referencia
agrupadas simplifican el mantenimiento. Las nuevas luces
de 55 watts mejoran la visibilidad nocturna en el lugar de
trabajo. Además, el capó gris reduce el resplandor y el
puntal rojo de la cargadora recuerda a los operadores los
procedimientos de mantenimiento apropiados.
Los lugares de construcción residenciales son los principales para poner a trabajar
a una Cargadora/Portadora de herramientas 570M XT de Case compacta y
maniobrable. Con la cargadora delantera de doble tarea y el enganche trasero de
tres puntos, esta máquina puede ayudarlo a realizar más trabajos en un día.
5
Serie M
CARGADORA/PORTADORA DE HERRAMIENTAS
Potencia de uso general para productividad de todo tipo
Con la potencia y versatilidad de la cargadora delantera
equipada con el enganche de tres puntos en la parte trasera,
una Cargadora/Portadora de herramientas de Case presenta un
buen rendimiento en una amplia variedad de lugares de trabajo.
De gran valor en la industria por su confiabilidad superior, la
Cargadora/Portadora de herramientas 570M XT se desempeña
de manera confiable en cualquier tarea. Si está cargando,
nivelando, rellenando, clasificando, rastrillando o barriendo, la
cargadora/portadora de herramientas multifuncional está a la
altura del desafío.
Una mayor potencia en la cargadora y una capacidad de
servicio más fácil hacen aún más atractivos a los modelos
570M XT y 570M XT turbo. Además, tiene el tamaño perfecto
para maniobrar en lugares estrechos y es muy fácil de usar.
También se añade la conveniencia y comodidad del área del
operador y la capacidad de adaptación de muchos accesorios.
Con todas estas características, es fácil comprender por qué la
Cargadora/Portadora de herramientas de Case se puede
encontrar con más frecuencia en los depósitos de alquiler y
sitios de construcción que cualquier otra máquina.
Si valora la versatilidad y la potencia, la Cargadora/Portadora de
herramientas 570M XT de Case es una inversión inteligente
entod.
6
El modelo 570M XT y 570M XT turbo de Case ofrecen la
versatilidad de accesorios que requieren las operaciones de
paisajismo. Una Cargadora/Portadora de herramientas, equipada
con horquillas palet, pala para árboles, aguilón, cucharón o lo
que requiera el trabajo, puede realizar las tareas más
desafiantes.
ACCESORIOS
Más versatilidad
Hay una buena razón para que estas máquinas puedan usarse en diversos lugares de
trabajo. Pueden adaptarse a la tarea a realizar con muchos accesorios a su disposición,
sistema hidráulico auxiliar, enganche de tres puntos y un acoplador rápido mecánico o
hidráulico para la cargadora. La nueva Cargadora/Portadora de herramientas 570M XT
ofrece valiosa versatilidad para su próximo trabajo. Para obtener mayor información
acerca de todos los accesorios y opciones disponibles, consultar al concesionario Case.
Acoplador
Cuchilla de caja y escoba
Compactadora de fardos
Enganche de
tres puntos
Garfio para chatarra
Recogedora de fardos
Empujanieve
Pala para árboles
Sinfín
Aguilón
7
CARGADORA PORTADORA
DE HERRAMIENTAS SERIE M
ESPECIFICACIONES
GENERALES
570M XT
Motor
73 hp netos (54 kW)
Peso de funcionamiento
13,362 lb (6061 kg)
Capacidad de elevación
6,503 lb (2956 kg)
570M XT turbo
Motor
80 hp netos (60 kW)
Peso de funcionamiento
13,387 lb (6072 kg)
Capacidad de elevación
6,503 lb (2956 kg)
NOTA: Todos los motores cumplen con las regulaciones sobre emisiones de la EPA.
NOTA: Todas las especificaciones se presentan según las normas SAE o según las prácticas recomendadas, cuando corresponda.
IMPORTANTE: CNH America LLC se reserva el derecho de modificar las especificaciones
de este producto sin notificación previa y sin incurrir por ello en obligación alguna respecto
a dichas modificaciones. La disponibilidad de algunos modelos y la construcción del
equipo varían de acuerdo al país en el que se usa el equipo. Las ilustraciones y el texto
pueden incluir equipos y accesorios opcionales y es posible que no incluyan todo el equipo
estándar. Su concesionario/distribuidor Case le podrá dar detalles acerca de los productos
y las especificaciones disponibles en su área.
Lea siempre el manual del operador antes de
usar cualquier pieza del equipo. Inspeccione el equipo
antes de usarlo, y asegúrese de que funciona apropiadamente. Respete las indicaciones de seguridad del producto
y use todas las características de seguridad que se proporcionen.
© 2006 CNH America LLC Case es una marca registrada de CNH America LLC
Todas las marcas registradas mencionadas en este manual en relación con los
bienes y/o servicios de otras empresas que no sean CNH America LLC, son
propiedad de las respectivas empresas. Todos los derechos reservados. Impreso en
EE.UU.
El Formulario Nº CCES6010505 Reemplaza nada
www.casece.com