Folleto Interruptor de protección de equipos [PDF

Basics: interruptor de protección
Protección frente a
sobrecarga/cortocircuito
Introducción
La exigencia cada vez mayor de una calidad y eficiencia elevadas en el sector de la
producción implica la construcción de instalaciones cada vez más complejas. Simultáneamente, aumentan los requisitos de seguridad y disponibilidad, ya que el fallo de una
máquina o partes grandes de la instalación
puede conllevar costes considerables.
Una contribución considerable a la seguridad de funcionamiento la aporta un concepto de seguridad bien planificado para
los distintos circuitos eléctricos y equipos
terminales de toda la instalación. Esto también incluye la selección de una fuente de
alimentación lo suficientemente potente
y módulos de protección adecuados, que
protejan de forma segura frente a corrientes de cortocircuito y sobrecarga. Resulta
útil proteger por interruptor individualmente cada parte del equipo. De este modo,
solo se desconectan los circuitos eléctricos
afectados realmente por una sobrecarga.
Lea aquí cómo funcionan los módulos de
protección y para qué aplicaciones son adecuadas las distintas variantes.
2
PHOENIX CONTACT
Tecnología de ferrocarriles
Tecnología de procesos
Industria automovilística
Principales campos de aplicación
Principalmente, los interruptores de protección de
equipos se utilizan en todos aquellos lugares donde
prevalece que los consumidores se protejan de forma
precisa frente a sobrecarga y cortocircuito. La desconexión rápida y segura se halla en este caso en primer
plano, a diferencia de los interruptores automáticos que
protegen zonas de la instalación y sus equipos frente
a grandes y valores de corriente de cortocircuito.
Contenido
Industria del gas y petróleo
1 Corrientes de sobrecarga
y cortocircuito
4
2 La protección correcta
de un circuito eléctrico
5
3 Influencia de longitudes de cable en
el comportamiento de desconexión
6
4 Interruptores de protección
de equipos
4.1 Criterios de selección
4.2 Curvas características de disparo
4.3 Resistencia interna de los
módulos de protección
4.4 Montaje en serie de interruptores
de protección de equipos
modulares
4.5 Contactos principales y auxiliares
5 Interruptores de protección
de equipos electrónicos
7
7
8
8
9
9
10
6 Interruptores electrónicos multicanal
de protección de equipos
10
7 Interruptores electrónicos modulares
de protección de equipos
12
Construcción de maquinaria
8 Interruptores magnetotérmicos
modulares de protección
de equipos
13
9 Características comunes de
los interruptores de protección
de equipos CB
16
10 Placa de interruptores de protección
de equipos
17
Ingeniería de telecomunicaciones
Debido a los requisitos especiales de potencia, los interruptores de protección de equipos normalmente se
instalan delante de actuadores en sistemas de control
de instalaciones y procesos así como en la técnica de
edificios.
Aquí se representan algunos sectores objetivo en los
que se utilizan cargas que se protegen con interruptores de protección de equipos.
11 Los interruptores térmicos de
protección de equipos modulares
18
12 La fuente de alimentación adecuada 21
13 Fuente de alimentación redundante 21
14 Normas
22
15 Más información
22
16 Glosario
22
PHOENIX CONTACT
3
1
Corrientes de sobrecarga y cortocircuito
Las corrientes de sobrecarga y de
cortocircuito se producen la mayoría de las veces de forma inesperada.
Estas provocan averías e interrupciones en el funcionamiento en curso de
una instalación. A menudo la parada
en la producción y los costes de reparación son las desagradables consecuencias.
Este tipo de efectos pueden minimizarse protegiendo de forma selectiva cada equipo o grupo de equipos
unidos de forma adecuada. De este
modo, se protegen de forma óptima
los equipos terminales frente a daños
o destrucción. Las áreas de la instalación, que no se hallan en el circuito
eléctrico afectado, pueden seguir
funcionando sin interrupción siempre
que el proceso global lo permita. Así
se logra una alta disponibilidad de la
instalación.
Las distintas corrientes nominales
de los diferentes consumidores dejan
claro la importancia de una protección
por interruptor separada de los distintos circuitos eléctricos. Para cada
corriente nominal se ofrecen los interruptores de protección de equipos
adecuados.
Corrientes de sobrecarga
Las corrientes de sobrecarga se forman
cuando los equipos terminales reciben
de forma inesperada una corriente más
elevada que la corriente asignada prevista. Estas situaciones se dan por ejemplo
mediante un accionamiento bloqueado.
Asimismo, las corrientes de arranque
temporales de máquinas son corrientes
de sobrecarga. En parte, estas se producen básicamente de forma calculable,
aunque en función de la carga de la
máquina pueden variar en el momento
de arranque. Al seleccionar los fusibles
o interruptores de protección adecuados
para estos circuitos eléctricos deben
tenerse en cuenta estas condiciones.
Una desconexión segura debería producirse en el rango de segundos hasta por
debajo de minutos.
Corrientes de cortocircuito
Los daños de aislamiento en el cableado
de la tensión de servicio pueden provocar cortocircuitos. Los módulos de protección típicos son los fusibles lentos o
interruptores automáticos con distintos
mecanismos de disparo. Las corrientes
de cortocircuito deberían desconectarse
de forma segura en el rango de milisegundos.
Válvulas
0,5 a 4 A
Motores
1 a 12 A
Relés
0,5 a 5 A
Sistemas de control 1 a 8 A
Sensores
0,5 a 2 A
Corrientes nominales típicas de consumidores eléctricos
4
PHOENIX CONTACT
Desconexión de corrientes de sobrecarga en
el rango de segundos hasta por debajo de
minutos
Desconexión de corrientes de cortocircuito en
el rango de milisegundos
2
La protección correcta de un circuito eléctrico
La selección correcta de los módulos
de protección adecuados para la protección de circuito eléctricos y consumidores permite un servicio seguro y
optimizado de instalaciones eléctricas,
incluso en caso de avería.
Cuando se habla de interruptores de
protección, debe distinguirse entre
interruptores automáticos e interruptores de protección de equipos. Los
interruptores automáticos se utilizan
en el sector de la distribución de
corriente. Estos protegen en edificios
o instalaciones principales cables de
corriente que suministran corriente
p. ej. a equipos terminales así como
plantas o complejos de edificios. La
protección de los consumidores y/o
equipos terminales no corresponde
a estos interruptores de protección.
Solo en caso de cortocircuito en el
equipo terminal se desconectan para
proteger frente a sobrecarga el cable
de corriente. Poseen un elevado poder
de corte de 6 kA hacia arriba.
Como última etapa de protección para
equipos terminales, los interruptores
de protección magnetotérmicos y
electrónicos ofrecen una protección
efectiva frente a cortocircuitos y
sobrecarga. Una protección separada de
los distintos consumidores o grupos funcionales pequeños evita la desconexión
simultánea de partes de la instalación no
afectadas en caso de fallo. A continuación, estas áreas pueden seguir funcionando sin interrupción siempre que el
proceso global lo permita.
En caso de instalarse de nuevo un circuito eléctrico, deberá prestarse atención
inmediatamente a una protección adaptada al equipo terminal previsto. Durante
la instalación también deben considerarse las longitudes de cable y secciones de
cable. Los cables deben diseñarse para la
corriente de servicio que cabe esperar,
pero también para una posible corriente de sobrecarga y cortocircuito. En el
marco de una protección escalonada de
áreas de la instalación debe cumplirse la
selectividad entre los distintos fusibles
y/o módulos de protección. Esto también proporciona una mejor disponibilidad de la instalación, porque solo se desconecta el circuito eléctrico defectuoso.
Los interruptores de protección de equipos deberán instalarse en el armario de
control de forma que sean fácilmente
accesibles de manera que tras el disparo
puedan volver a conectarse rápidamen-
te y sin problemas. Además, deben
tenerse en cuenta las condiciones
ambientales de la instalación. P. ej. en
caso de que un armario de control no
deba sobreequiparse para no sobrecargar la fuente de alimentación. Además,
debe procurarse una alimentación de
aire y refrigeración suficientes. De
este modo, pueden evitarse disparos
incorrectos a consecuencia de sobrecalentamiento y los tiempos de parada
debidos al mismo.
Instalación técnicamente correcta para un funcionamiento sin problemas y un fácil mantenimiento
PHOENIX CONTACT
5
3
Influencia de longitudes de cable en el comportamiento de desconexión
Los tramos de cable largos limitan la
corriente de disparo necesaria en caso
de fallo. De este modo, puede retrasarse o incluso evitarse una desconexión del dispositivo de seguridad.
La longitud de cable máxima que
puede utilizarse entre la fuente de
alimentación y el equipo terminal se
define mediante distintos criterios.
Estos son la corriente máxima de la
fuente de alimentación, la resistencia
interior del interruptor de protección
y la resistencia del cable. La resistencia
del cable depende de la longitud del
cable y la sección de cable. Debido
a ello, durante la instalación debería
seleccionarse principalmente el tramo
de cable más corto.
La resistencia del cable contrarresta
una corriente de cortocircuito. En el
caso de fuentes de tensión con poca
potencia puede limitarse una corriente
de cortocircuito de la resistencia del
cable de este tipo, de forma que un
dispositivo de protección ya no considera esta corriente como corriente
de cortocircuito. Por ejemplo, en
los interruptores automáticos con
característica C, el límite de disparo superior se halla claramente por
encima de la corriente nominal. Con
ello, sobre todo en estos dispositivos
de protección puede producirse una
desconexión retardada en caso de cortocircuito.
Se han optimizado las curvas de disparo de los interruptores de protección
con característica SFB así como el
interruptor de protección electrónico
con limitación de corriente. Estos módulos de protección detectan un exceso
de la corriente nominal más bien como
corriente de cortocircuito. Esto evita
una sobrecarga peligrosa de los medios
de producción afectados y sirve simultáneamente para la protección contra
incendios preventiva.
Cálculos de cable
Para que en caso de cortocircuito o una
corriente de sobrecarga se desconecte el
módulo de protección de forma segura,
en caso de duda deberá calcularse la longitud de cable máxima utilizable. Para el
cálculo se precisan los siguientes datos:
Rmáx
Resistencia total máxima
U
Tensión nominal
ICB
Corriente asignada de interruptores de protección de equipos
xI
Factor de disparo según la curva
carac. de corriente/múltiplos de
la corriente nominal
RLmáx
Resistencia del cable máxima
RCB1A
Resistencia interna de interruptores de protección de equipos 1 A
Lmáx
Longitud de cable máxima
A
Sección de cable
ρ
Resistencia del cable específica
Rho, (Cu 0,01786)
Valores para el cálculo de ejemplo:
U
= 24 V DC
xI
= 15
> de la curva
característica M1
ICB
=1A
RCB1A = 1,1
> de la tabla
Resistencias
internas típicas,
capítulo 4.3
ρ
= 0,01786 > cobre
A
= 1,5 mm2 > supuesto
Cálculo en tres pasos: 1. resistencia total del
circuito eléctrico, 2. resistencia del cable máxima, 3. longitud de cable máxima.
La longitud y la sección determinan la resistencia del cable y con ello también las condiciones de desconexión para un interruptor de protección de
equipos
6
PHOENIX CONTACT
4
Interruptores de protección de equipos
Los requisitos que se exigen a una
protección de equipos óptima varían
según el campo de aplicación y el sector de trabajo. Debido a ello, con el
tiempo se han desarrollado distintos
interruptores de protección de equipos con distintas tecnologías.
Se ofrecen interruptores de protección de equipos electrónicos, magnetotérmicos y térmicos. Las diferencias
se hallan en las tecnologías de disparo
y el comportamiento de desconexión.
Las curvas características explican la
característica de desconexión de los
distintos interruptores de protección
de equipos.
Ejemplos de producto de distintos interruptores de protección de equipos
4.1 Criterios de selección
La base para la selección de interruptores de protección de equipos son la
tensión nominal, la corriente nominal
y, dado el caso, la corriente de arranque de un equipo terminal. Además, el
comportamiento de desconexión del
interruptor de protección de equipos
debe adaptarse a las situaciones de
fallo que cabe esperar. Las situaciones
de fallos se distinguen en cortocircuito
y sobrecarga.
Tiempo
de disparo
en caso de
sobrecarga
Tiempo de
disparo en
caso de cortocircuito
Su aplicación está
óptimamente
asegurada con
Interruptores
de protección
térmicos
• Sobrecarga
Interruptores
de protección
magnetotérmicos
• Sobrecarga
• Cortocircuito
• Distancias largas de
cable (curva característica de disparo SFB)
Interruptores
de protección
electrónicos
• Sobrecarga
• Cortocircuito
• Distancias largas
de cable (limitación
de corriente activa)
Comp. desconexión
No apropiado
Suficiente
Ideal
Recomendación de selección según el comportamiento de desconexión y la situación de fallo
PHOENIX CONTACT
7
4.2 Curvas características de disparo
Las curvas características de disparo
proporcionan información esencial con
la que puede decidirse la idoneidad de
un módulo de protección para un caso
de aplicación concreto. Estas muestran el área de trabajo de módulos de
protección limitadores de corriente en
una curva característica de corriente/
tiempo. El ancho o la tolerancia del
área de trabajo dependen del tipo de
módulo de protección.
Entre los dispositivos de protección
más antiguos se incluyen los fusibles
convencionales con alambre fundible. En este caso, también se ofrecen
distintas variantes que se distinguen
por la longitud del alambre fundible,
la forma de la carcasa o el tipo de
refrigeración, como aire o arena. Estas
propiedades influyen en el área de trabajo. La forma y el grosor del alambre
fundible determinan principalmente la
corriente nominal para la que se utiliza
el fusible.
Los fusibles automáticos e interruptores
de protección de equipos modernos,
que consideramos aquí, pueden desarrollarse con precisión para un comportamiento de disparo concreto.
Sobre todo en los interruptores de
protección de equipos con disparo térmico debe considerarse la temperatura
ambiente. Los distintos interruptores de
protección reaccionan de forma distinta frente a influencias de temperatura
externas. Para determinar el momento
de desconexión correcto debe considerarse un factor de temperatura.
Este debe multiplicarse por los valores
relevantes de la curva característica de
corriente/tiempo. De ello, se deduce el
valor definitivo. En la tabla se representan algunos valores típicos. Como condición estándar se parte normalmente de
una temperatura ambiente de 23 °C.
En este caso, el factor para ello es 1.
Si la temperatura ambiente es más
baja, se retarda el disparo. A continuación, el factor se halla por debajo
de 1. Las temperaturas más elevadas
permiten un disparo más temprano.
En este caso, el factor se halla por
encima de 1.
Encontrará más información sobre las
curvas características en los siguientes
capítulos. En ellos se describen las
propiedades específicas y las curvas
características de los distintos interruptores de protección.
Factor de temperatura
Temperatura
ambiente
°C
Interruptor de
protección magnetotérmico
Fusible automático
térmico
Interruptor de
protección térmico
-20
0,79
0,82
0,76
-10
0,83
0,86
0,84
0
0,88
0,91
0,92
+23
1
1
1
+40
1,12
1,09
1,08
+60
1,35
1,25
1,24
En función de la temperatura ambiente, para los distintos interruptores de protección se aplican
diferentes factores de temperatura
4.3 Resistencia interna de los módulos de protección
La resistencia interna de un módulo de
protección también influye en la curva
característica. Esta se indica como
valor de resistencia en ohmios o según
corresponda como fallo de tensión
mediante la resistencia interna en milivoltios.
En principio, debe aspirarse a una
resistencia interna muy baja. Con
ello se reduce la potencia disipada en
el interruptor de protección y este
resulta más adecuado para el uso en
circuitos eléctricos con tensión nominal pequeña. Sin embargo, la curva
característica de disparo se desplaza
ligeramente hacia la derecha. Con ello
se obtiene un momento de disparo un
poco posterior.
8
PHOENIX CONTACT
Las siguientes tablas muestran los valores típicos de la caída de tensión y la
Corriente
nominal
A
1
2
3
4
5
…
Interrupción de tensión típica
mV
Interruptores Fusible autode protección
mático
electrónicos
térmico
140
100
120
100
130
< 150
< 150
En función de la corriente nominal, mediante la
resistencia interna de los distintos interruptores
de protección se origina una caída de tensión
típica respectivamente
resistencia interna de distintos interruptores de protección de equipos.
CorrienResistencias internas típicas
te
Ω
nominal Interruptores Interruptores
A
de protección de protección
magnetotérm.
térmicos
0,1
81
0,5
5
3,4
1
1,1
0,9
2
0,3
0,25
3
0,14
0,11
4
0,09
0,07
5
0,06
≤ 0,05
8
≤ 0,02
En función de la corriente nominal, los interruptores de protección poseen una resistencia
interna típica respectivamente
4.4 Montaje en serie de interruptores de protección de equipos modulares
En el montaje en serie de interruptores de protección de equipos con
carga de corriente simultánea se produce una influencia térmica mutua.
Esto puede equiparse a un aumento
de la temperatura ambiente. El efecto
sería una desconexión demasiado rápida de los interruptores de protección.
Factores de influencia:
• Temperatura ambiente
• Corriente nominal bajo condiciones de
servicio
• Corriente nominal de los interruptores
de protección
• Cantidad de interruptores de protección instalados uno junto a otro
• Distancia entre los interruptores de
protección
Como medidas de corrección universales se ofrece la opción de dimensionar los interruptores de protección de
forma que bajo condiciones de servicio
normales solo se carguen con un 80 %
de la corriente nominal del interruptor de protección. Esto compensa las
influencias de temperatura y optimiza
el comportamiento de desconexión.
4.5 Contactos principales y auxiliares
Muchos interruptores de protección
de equipos disponen de contactos
auxiliares adicionales. De este modo,
los estados de conmutación de los
contactos principales pueden comunicarse remotamente y controlar otras
funciones. Así es posible una consulta
remota y un mensaje de fallo.
Power
Signal
NO normally open
Posición de los contactos auxiliares en función del
estado de conmutación del contacto principal
contacto principal
contactos auxiliares
contacto normalmente
abierto
NC normally closed contacto normalmente
cerrado
C common
común
Identificación de las conexiones:
Contactos principales
individuales:
1-2
en grupos:
1-2 / 3-4 / 5-6 / …
Contactos auxiliares
Contactos normalmente
abiertos individuales: 13 - 14
Contactos normalmente
abiertos agrupados: 1.13 - 1.14 / 2.13 2.14 / 3.13 - 3.14 / …
Contactos normalmente
cerrados individuales: 11 - 12
Contactos normalmente
cerrados agrupados: 1.11 - 1.12 / 2.11 2.12 / 3.11 - 3.12 / …
PHOENIX CONTACT
9
Interruptores de protección de equipos electrónicos
Los interruptores de protección de
equipos electrónicos se utilizan en
combinación con fuentes de conmutación de 24 V DC. Estos suelen utilizarse en la construcción de maquinaria,
naval y de instalaciones así como en
la técnica de la automatización. La
limitación de corriente activa evita el
peligro de sobrecarga de la fuente de
conmutación cuando se produce un
fallo en un circuito eléctrico conectado. De este modo, la tensión de salida
se mantiene en la fuente de conmutación y todo el resto de circuitos
eléctricos pueden seguir funcionando.
Estos interruptores de protección son
aptos, por ejemplo, para la protección
de relés, sistemas de control programables, motores, sensores/actuadores
y válvulas.
La combinación de interruptores de
protección de equipos electrónicos y
una fuente de alimentación sincronizada aumenta la disponibilidad de instalaciones y máquinas.
Descripción funcional
Los interruptores de protección de
equipos electrónicos de las series de
productos CB y CBM disponen de una
limitación de corriente activa. Esta función limita corrientes de cortocircuito
y sobrecarga a un valor 1,25 a 2 veces
Curva característica típica de un interruptor de
protección electrónico CB-E
t
xI
1
2
Tiempo de conmutación (en segundos)
Múltiplos cor. nominal/factor disparo
Mín. de disparo 1,05 x cor. nominal
Tiempo de desconexión máx. 800 ms
(en función de la corriente nominal)
3 Tiempo de desconexión mínimo 80 ms
(en función de la corriente nominal)
4 Máx. de disparo 1,45 x cor. nominal
5 Limit. corriente con 1,25 x la cor. nominal
Interruptores electrónicos multicanal de protección de equipos
PHOENIX CONTACT
1
1
0,5
2
0,5
1
10
6
1
2
4
10
6
2
OUT+
3
2
4
4
5
3
0,5
1
2
4
10
6
7
6
4
0,5
1
10
6
5
0,5
1
2
4
13
14
SIGNALS
8
DC OK
24-28V
13
RST 6
L/+
N/-
IN-
+
-
6
0,5
1
10
6
0,5
1
2
4
I>
80%
7
2
4
10
+
L
N
PE
+
4
10
14
DC OK
2
1
8
6
0,5
1
10
6
2
4
2
1
IN+
Estos módulos de protección disponen
de cuatro u ocho canales. El concepto
de indicación remota integrado permite
una monitorización desde cualquier
lugar. El gran rango de temperatura así
como la elevada resistencia a choques
y vibraciones ofrecen múltiples opciones de uso. El ancho de construcción
de los módulos es de tan solo 41 mm
y con la tecnología de conexión pushin sin tornillos se ofrece una solución
que permite el ahorro de espacio y
que resulta fácil de instalar.
10
Diagrama eléctrico
Curva característica de disparo
En caso de una elevada impedancia en
el cable, los interruptores de protección
de equipos electrónicos también se disparan en caso de un cortocircuito en
pocos milisegundos. La corriente, p. ej.
en la serie de productos CB, también
es en caso de sobrecarga como máximo
1,25 veces la corriente nominal.
Output 24V DC 20A
6
superior la corriente nominal. Esto protege la fuente de alimentación frente a
corrientes elevadas y evita la caída de la
tensión de salida en la fuente de conmutación. Así es posible planificar prácticamente de forma completa la potencia de
conexión de una fuente de alimentación
de tensión continua. Además, son posible tramos de cable más largos entre la
fuente de alimentación y el consumidor
sin influir negativamente en el comportamiento de desconexión.
El sensor integrado mide continuamente
la corriente que fluye y se desconecta en
caso de una corriente de sobrecarga o
un cortocircuito en aprox. 50 a 800 milisegundos. Al contrario que los interruptores de protección de equipos térmicos
y magnetotérmicos, estos módulos de
protección se conectan electrónicamente mediante un transistor.
Input 100-240V AC
5
2
I>80%
Aplicación: interruptores de protección de equipos electrónicos multicanal
Descripción funcional
La serie de productos CBM protege
frente a corrientes de sobrecarga y
cortocircuito en circuitos de 24 V DC.
La corriente nominal de los canales
puede ajustarse individualmente en
escalones finos entre 0,5 A y 10 A.
Los ajustes seleccionados pueden bloquearse electrónicamente. Esto evita
el peligro de cambios no deseados en
los ajustes de corriente.
Sistema de prealarma
El sistema integrado de prealarma
hace que se produzcan menos fallos.
Cuando se alcanza el 80 % de la
corriente ajustada de un canal, se
produce una advertencia a través del
correspondiente LED. Además, puede
utilizarse la salida de señales propia
para una indicación remota.
Limitación de corriente
Debido a la limitación de corriente integrada, la fuente de alimentación conectada puede utilizarse de forma óptima.
Esto permite el uso de fuentes de conmutación más pequeñas.
Desconexión en caso de sobretensión y subtensión
El módulo de protección mide de forma
permanente la tensión de servicio. El
rango de tolerancia está definido a un
mínimo de 18 V y como máximo 30 V.
Si la tensión sale del rango de tolerancia,
se desconecta el módulo de protección.
Esto evita valores de tensión no admisibles en los equipos terminales. De este
modo, se evitan las funciones incorrectas, estados de la instalación indeseados
y daños en equipos terminales.
Asistente para corrientes
nominales
Este modo permite un ajuste óptimo
del valor de seguridad referido a la
corriente de carga del equipo terminal
que debe protegerse. En primer lugar,
debe ajustarse el canal de protección
a 10 A. A continuación, se conecta el
equipo terminal de forma que fluye la
corriente nominal de la carga típica.
El ajuste de la corriente nominal del
canal de protección se vuelve a regular
lentamente empezando por 10 A. Si el
LED de canal intermitente cambia de
verde a amarillo-verde, significa que se
ha alcanzado el 80 % de la corriente de
carga. Ahora, el ajuste se aumenta de
nuevo un escalón. El LED de canal parpadea en verde. Al accionar el pulsador LED se acepta el ajuste. Con ello
finaliza el ajuste de la corriente nominal óptima para el equipo terminal.
4 u 8 canales independientes,
Power Out
Out+
Contacto de indicación remota
13-14
Entrada de Reset
RST
Prealarma con el 80 %
de la salida y señal LED
I < 80 %
Selector de corriente, corrientes
nominales ajustables 0,5-10 A
1 … 4/… 8
Señal LED para tensión de
alimentación/pulsador LED
DC OK
Bloqueo electrónico/pulsador
LED
1 … 4/… 8
Fuente de alimentación 2 x
negativo, tierra
IN Fuente de alimentación 2 x
positivo, Power in
IN +
PHOENIX CONTACT
11
7
Interruptores electrónicos modulares de protección de equipos
Los interruptores de protección de
equipos electrónicos modulares de la
serie de productos CB se suministran
en construcción de uno y dos canales.
Son enchufables y ofrecen la opción de
un cambio rápido en caso de modificaciones de la instalación. Como solución modular ofrecen un elevado confort de mantenimiento y con 12,3 mm
de ancho de construcción por canal
permiten un gran ahorro de espacio.
Descripción funcional
Estos interruptores de protección
también funcionan con la limitación
de corriente activa. Además, ofrecen
distintas opciones para la indicación
remota del estado de función. Se
ofrecen variantes con contactos NO y
NC así como también con señales de
salida activa. Los interruptores libres
de potencial se hallan sobre las conexiones 11(a) y 14(c). Las variantes con
señal de salida activa solo necesitan
para ello la conexión 14(c). Asimismo,
la conexión 11(a) se ofrece opcionalmente para una entrada de reset o
del control.
La serie de tipos CB E1 24DC/…
S-R P dispone de una entrada de reset
con la denominación de conexión
11(a). Con ello, puede volver a conectarse remotamente un interruptor de
protección desconectado debido a
sobrecarga. Esto evita actuaciones de
mantenimiento innecesarias in situ si
no se ha producido ningún fallo sostenido.
La serie de tipos CB E1 24DC/…
S-C P dispone de una entrada del control también con la denominación de
conexión 11(a). Con ello, el interruptor de protección puede conectarse y
desconectarse remota y opcionalmente en cualquier momento.
12
PHOENIX CONTACT
230 V
2
8
PLC
8
M
1A
M1
1A
Aplicación: interruptores de protección de equipos electrónicos CB-E
Conectador/
desconectador
(reset)
Indicación
de estado
Accionado
Limit. de corriente
Desconectado
Placa de circuito
impreso con
sensor de
corriente de fuga
Estructura de los interruptores de protección electrónicos CB-E
1000
1
b
100
10
IC
1
a
0,1
c
0,01
2
En función del tipo de producto y la posición
del interruptor principal, en la conexión 14(c)
se aplica una señal de salida a 24 V o a 0 V.
8
Diagrama eléctrico de funciones CB-E
1 Power in (Line +)
2 Power out (Load +)
a Reset in o Control in (en función del tipo)
b GND (Ground)
c Status out
0
1
2
3
Curva característica de disparo CB-E…
Interruptores magnetotérmicos modulares de protección de equipos
Los interruptores de protección de
equipos magnetotérmicos se utilizan
preferentemente en el sector de la
tecnología de la información y comunicación así como en los sistemas de
control de procesos.
Debido a las distintas variantes con
diferentes curvas características de disparo, los interruptores de protección
resultan óptimos para la protección de
sistemas de control programables con
memoria, válvulas, motores y convertidores de frecuencia. La reconexión
y la indicación remota inmediata del
estado de servicio aseguran una elevada disponibilidad.
230 V
2
PLC
8
8
M
1A
M1
6A
AC
AC
Aplicación: interruptores de protección de equipos magnetotérmicos
PHOENIX CONTACT
13
Palanca de conmutación
On/Off
Mecanismo de disparo
a) Bimetal con elemento calefactor envuelto, con circulaciónde corriente > hasta 5 A
b) Bimetal, con circulación de corriente
directa > a partir de 6 A
Bobina magnética
Ajuste de la tensión previa
Inducido de bobina
Contacto de conmutación
Vástago de conmutación
Estructura de los interruptores de protección
magnetotérmicos CB-T
Descripción funcional
Los interruptores de protección magnetotérmicos están equipados con dos
mecanismos de disparo.
La parte dependiente de la temperatura del mecanismo consta de un
bimetal con un devanado térmico. Las
corrientes, que exceden la corriente
nominal del módulo de protección,
generan calor en el alambre térmico.
El bimetal se dobla y actúa sobre el
mecanismo de conmutación. Si se
alcanza el valor límite, se desconecta
el módulo de protección. La reacción
frente a corrientes de sobrecarga se
produce con retardo de tiempo.
El mecanismo de disparo magnético
está diseñado con una bobina magnética y un macho de solenoide o inducido
basculante. Las corrientes, que exceden la corriente nominal del módulo
de protección, generan un campo magnético en la bobina. Con la corriente
se refuerza el campo magnético y se
excita el inducido. Si se alcanza el valor
límite preajustado, el inducido acciona
el mecanismo de disparo desconectando así el módulo de protección. La
reacción frente a corrientes de cortocircuito y corrientes de sobrecarga
14
PHOENIX CONTACT
1
11
12 14
I>
2
Diagrama eléctrico de funciones CB-E
1. Power in
2. Power out
11. Common
12. Normally closed(NC)
14. Normally open(NO)
Diagrama eléctrico
demasiado elevadas se produce en el
plazo de 3 a 5 milisegundos.
Curvas características de disparo
Los interruptores de protección de
equipos están disponibles principalmente con tres curvas características
diferentes. De este modo, se cumplen
todos los requisitos derivados de los
distintos casos de aplicación.
La curva característica indica que el
disparo térmico [a] reacciona claramente más tarde que el magnético
[b]. Esto se explica con el tiempo de
calentamiento necesario del mecanismo de disparo dependiente de la
temperatura. Pero las corrientes que
se hallan ligeramente por encima de la
corriente nominal también se reconocen como corrientes de sobrecarga y
se desconectan. El disparo magnético
reacciona en muy poco tiempo frente
a corrientes que aumentan rápidamente y que exceden la corriente nominal.
Esto resulta especialmente ventajoso
para el reconocimiento y la desconexión de corrientes de cortocircuito.
Las corrientes alternas con el mismo
valor nominal se disparan más rápida-
mente que las corrientes continuas.
En la curva esto se representa con el
área azul. En principio, este comportamiento se aplica para todas las curvas
características. De todos modos, esto
resulta práctico únicamente al utilizar
interruptores de protección con la
curva característica M1. Los interruptores de protección con curva característica SFB o F1 también se disparan
con corriente continua tan deprisa que
en el funcionamiento con corriente
alterna reaccionarían de forma demasiado sensible. Por este motivo, en las
curvas características SFB y F1 no se
representan las áreas de disparo para
corrientes alternas.
Curva característica SFB
Los interruptores de protección
con la curva característica de disparo SFB ofrecen una protección contra
sobrecorriente máxima, incluso en
instalaciones ampliadas con tramos
de cable largos. SFB significa Selective
Fuse Breaking, es decir, desconexión
selectiva.
Los módulos de protección con esta
curva característica evitan una desconexión temprana innecesaria en caso
de aumentos de corriente de corta
duración condicionados por el servicio,
como corrientes de arranque. Simultáneamente, evitan corrientes de sobrecarga de larga duración no deseadas
que podrían conducir a una generación
de calor peligrosa en los medios de
producción.
10000
0,5...6 A
Curva característica M1
Los interruptores de protección con la
curva característica M1 se disparan más
tarde que los que poseen la curva característica SFB o F1. Estos soportan corrientes de arranque durante más tiempo,
aunque reaccionan frente a situaciones de
fallo con más lentitud. Los accionamientos
bloqueados defectuosos pueden resultar
considerablemente dañados debido a la
sobrecorriente vinculada a los mismos.
En comparación con la curva característica de corriente continua, la curva característica para corrientes alternas se halla
un poco más hacia delante en el eje de la
corriente nominal múltiple. Así pues, las
corrientes alternas provocan ya con un
múltiplo pequeño de la corriente nominal
el disparo del circuito de protección.
Curva característica F1
Los interruptores de protección con la
curva característica F1 se disparan rápidamente. Con ello, estos reaccionan rápidamente frente a situaciones de sobrecarga.
Sin embargo, durante el servicio esto
también puede provocar desconexiones
frecuentes innecesarias. Los interruptores no son adecuados para proteger
accionamientos, que provocan corrientes
de arranque temporales, que se hallan
por encima de la corriente nominal.
Los equipos terminales, que también
pueden resultar dañados en caso de
sobrecarga de corta duración y corrientes de servicio poco elevadas, están bien
protegidos con estos interruptores de
protección.
8...16 A
0,5...6 A
8...16 A
–I
A
15 x IN
M
12 x IN
10 x IN
SFB
6 x IN
4 x IN
F
2 x IN
IN
0
La corriente máxima, que provoca la desconexión del interruptor de protección, depende
de su curva característica
Curva característica típica de un interruptor de
protección magnetotérmico
a Área de trabajo disparo térmico
b Área de trabajo disparo magnético
t Tiempo de conmutación (en segundos)
xI Múltiplos de la corriente nominal/factor
de disparo
1 Rango de corriente, para la curva
característica se aplica
2 Rango de disparo DC (gris)
3 Rango de disparo AC (azul)
4 Máximo de disparo
5 Mínimo de disparo
8...16 A
0,5...6 A
Tiempo de conmutación [s]
1000
100
10
1
0,1
0,01
0,001
1 2 4 6 10 20 40 100
2 4 6 10 20 40 100
1 2 4 6 10 20 40 100
2 4 6 10 20 40 100 1 2 4 6 10 20 40 100
Múltiplos de IN
Margen de disparo AC
SFB
M1
2 4 6 10 20 40 100
F1
PHOENIX CONTACT
15
9
Características comunes de los interruptores de protección de equipos CB
Los interruptores de protección de
equipos de la línea de productos CB
poseen una construcción compacta
con diferentes niveles de corrientes
nominal. Los interruptores de protección de equipos magnetotérmicos y
electrónicos poseen un concepto de
indicación remota bien diseñado para
un control de funcionamiento independiente del lugar.
Estos interruptores de protección de
equipos son modulares y enchufables.
Así, puede realizarse previamente la
instalación de los circuitos eléctricos
con los elementos de base. Los interruptores de protección necesarios
pueden seleccionarse más tarde y
enchufarse en los elementos de base
ya instalados. En caso de que las modificaciones en la instalación influyan en
la corriente nominal de los circuitos
eléctricos protegidos por interruptor,
puede cambiarse el conector del interruptor de protección sin esfuerzo
de cableado.
El concepto de instalación flexible de
los interruptores de protección de
equipos modulares ofrece opciones de
uso ilimitadas. La construcción de un
canal permite la combinación de distintos valores de fusible en todo el rango
disponible.
16
PHOENIX CONTACT
Las propiedades de sistema más importantes de los interruptores de protección de
equipos modulares
Niveles de corriente nominal de 0,5 A a 16 A
12,3 mm de ancho de construcción
Dos piezas enchufable
Bloqueo del conector
Codificación entre el conector y el elemento de
base
Tecnología de conexión variable
push-in
Tecnología de conexión variable
por tornillo
Tecnología de conexión variable zócalo de
soldadura para placas de circuito impreso
10 Placa de interruptores de protección de equipos
Los sistemas en placa de interruptores de protección ofrecen con cada
variante la posibilidad de conexión de
hasta 4 consumidores por cada pista
de protección. Con ello, las placas
combinan las ventajas de las series
de interruptores de protección de
equipos CB TM1... y CB E1... con la
distribución de potencial sencilla y
con ahorro de espacio.
Las placas de interruptores de protección de equipos se utilizan p. ej. en el
campo de la construcción de maquinaria en serie o en la tecnología de
control y procesos. En el caso de aplicaciones recurrentes no modificadas,
estas variantes multicanal prefabricadas
pueden integrarse fácilmente en un
concepto de instalación.
Cada canal está equipado con una conexión para una desconexión orientada
a la seguridad. Así, cada canal puede
desconectarse con precisión mediante
un interruptor externo p. ej. en caso de
peligro. Las dos conexiones están unidas
mediante un puente enchufable. Para
conectar el contacto de conmutación
correspondiente, este puede extraerse
fácilmente.
A1
B1 on
S1 CB
B2 error
F1
F2
F3
F4
2A
SFB
2A
SFB
6A
6A
Y1 13 23 31
K1
Logic
E1
CB TM1
X31
on
off
X21 DC24V/60A
1+
2+
12-
r
e
s
e
t
on
off
r
e
s
e
t
33
33
33
33
34
34
34
34
1+
1+
1+
1+
2+
2+
2+
2+
3+
3+
3+
3+
4+
4+
4+
4+
1-
1-
1-
1-
2-
2-
2-
2-
3-
3-
3-
3-
4-
4-
4-
4-
A2
K2
Y2 14 24 32
Aplicación Circuit Breakers Board con interruptores de protección de equipos magnetotérmicos y
electrónicos en el ejemplo de la construcción de cuatro canales. Además, se ha conectado el contacto de un relé de seguridad para una desconexión orientada a la seguridad
Conmutador DIP para
seleccionar el tipo de interruptor de protección por
pista de protección: electrónico o magnetotérmico
Puentes enchufables para
separar la indicación remota colectiva en dos grupos
Borne doble para la alimentación de corriente redundante mediante un módulo
de redundancia
Pueden equiparse con
interruptores de protección
electrónicos y magnetotérmicos de la serie de productos CB y conectores de
puenteado, según la construcción con 4, 8 o 12 slots
Puentes enchufables por
canal mediante las conexiones para una desconexión
orientada a la seguridad
Bornes de conexión para
hasta cuatro consumidores
por pista de protección respectivamente
Las características más importantes de las placas de interruptores de protección de equipos CBB
PHOENIX CONTACT
17
11 Los interruptores térmicos de protección de equipos modulares
Los interruptores térmicos de protección de equipos ofrecen una protección óptima contra sobrecarga
para cargas inductivas y óhmicas en
los sistemas de distribución de energía, en la construcción de instalaciones y de armarios de control. Estos
son insensibles frente a corrientes
de arranque elevadas, p. ej. las que
se producen al arrancar un motor o
conectar un transformador. Pero también se utilizan para proteger circuitos
de conmutación en sistemas de baterías y de a bordo. Los interruptores
de protección térmicos son adecuados
para tensiones hasta como máximo
250 V AC o 65 V DC.
230 V
1.0
1.0
1.0
2.0
F1
F2
F3
F4
F1
F2
F3
F4
DC
DC
M
1A
Aplicación interruptores de protección de equipos térmicos
Distribución de energía 1 x 6 mm2
Elemento de base con y sin indicador
luminoso
Enchufable
Posibilidad de rotulación
Entrada de puente de alimentación
Alimentación hasta 6 mm2
Las características más importantes de los interruptores
de protección de equipos térmicos
18
PHOENIX CONTACT
Ancho de construcción de tan
solo 8,2 mm por canal
Descripción funcional
El órgano de disparo de interruptores
de protección de equipos térmicos es
un bimetal térmico. Se trata de una
combinación de bimetal y elemento
calefactor eléctrico. El bimetal es
de acero y cinc que se deforma bajo
influencia térmica. Al alcanzar un
calentamiento definido debido a una
corriente demasiado elevada en el elemento calefactor, el bimetal térmico
dispara el mecanismo de desconexión.
Para aplicaciones en las que no es forzosamente necesaria una desconexión
rápida y precisa, los interruptores
de protección de equipos térmicos
representan una alternativa sencilla y
rentable.
Fusible automático térmico
con palanca de conmutación
para reconexión
Los fusibles automáticos térmicos con
un disco de encaje como bimetal térmico tienen una construcción muy pequeña. El contacto de conmutación está
fijado directamente en el disco. Estas
variantes tienen una curva característica
de disparo un poco más rápida que con
bandas bimetálicas.
Principalmente, se utilizan para la protección de circuitos de conmutación
integrados en sistemas de baterías y de
a bordo hasta 32 V DC. Las corrientes nominales se hallan en el rango de
amperios de una a dos cifras. Con un
pulsador pueden volver a conectarse
interruptores térmicos tras el disparo.
Las corrientes nominales más pequeñas
se protegen con módulos de protección
de otras construcciones.
Interruptores de protección
térmicos con cerrojo de llave
para conexión y desconexión
Los interruptores de protección con
esta construcción funcionan con un
bimetal térmico en forma de banda.
La desconexión se realiza mediante un
mecanismo de contacto con resorte.
Con el interruptor pueden conectarse
y desconectarse los módulos de protección. Para el ajuste en fábrica del
momento de desconexión se utiliza un
tornillo de ajuste. Así se ajusta la tensión previa para el bimetal térmico que
actúa en el mecanismo de disparo.
Las corrientes nominales comienzan
en el rango de miliamperios y alcanzan
hasta el rango de amperios de dos
cifras. Son adecuadas para la utilización
hasta 250 V AC o 65 V DC.
Conectador/desconectador
Vástago de conmutación
con resorte
1
Contacto de conmutación
Interruptor de
reconexión
Bimetal
2
Contacto de
conmutación
Bimetal
Ajuste de
la tensión
previa
Diagrama eléctrico funcional
fusible automático térmico
Diagrama
eléctrico
1
2
Estructura interior: fusible automático térmico
con palanca de conmutación para reconexión
Estructura interna: interruptores de protección
térmicos con cerrojo de llave para conexión y
desconexión
Diagrama eléctrico funcional
interruptor de protección
térmico
Diagrama
eléctrico
PHOENIX CONTACT
19
Los interruptores térmicos de
protección de equipos reaccionan
de forma natural a la influencia del
calor. Asimismo, la temperatura
ambiente influye en el momento de
disparo. El interruptor de protección se dispara más bien tarde con
una temperatura ambiente elevada y
con una temperatura ambiente baja.
Este comportamiento lo muestran
curvas características adicionales
con la correspondiente indicación
de temperatura.
Curva característica típica de un interruptor de
protección térmico
t Tiempo de conmutación (en segundos)
xI Múltiplos de la corriente nominal/factor de
disparo
1 Rangos de corriente del campo de curva
característica
2 Curva característica en el rango de
temperatura inferior (azul)
3 Curvas características de disparo grupo 1
4 Curvas características de disparo grupo 2
5 Curva característica de disparo del rango
de temperatura superior (rojo)
Tiempo de conmutación [s]
Curvas características de
disparo
El momento de disparo de los
interruptores térmicos de protección de equipos depende de
la corriente de sobrecarga y de
la temperatura ambiente aplicadas.
Las curvas características indican
que al aumentar la sobrecarga se
alcanza más rápidamente el momento de disparo. En caso de corrientes
de sobrecarga más pequeñas transcurre más tiempo de forma correspondiente hasta que el consumidor
conectado se desconecta de la red.
Para interruptores de protección
con distintas corrientes nominales,
pero con característica de disparo
del mismo tipo, el comportamiento
de disparo también puede representarse en el campo de curvas características.
Múltiplos de IN
Dos curvas características a modo de ejemplo
para interruptores de protección térmicos para
distintas corrientes nominales
Múltiplos de IN
Ejemplo de un campo de curva característica para
fusibles automáticos térmicos
Vista general de las curvas características más importantes de los interruptores de protección térmicos
20
PHOENIX CONTACT
12 La fuente de alimentación adecuada
Ya en la fase de diseño deberían definirse los requisitos que se exigen a
una fuente de alimentación con reservas para ampliaciones futuras, ya que
los requisitos exigidos a la fuente de
alimentación aumentan continuamente.
En este caso, la compacidad para un
montaje con ahorro de espacio con el
simultáneo aumento de rendimiento
son atributos importantes para fuentes
de alimentación de 24 V DC en aplicaciones industriales.
Las fuentes de alimentación deben
coincidir con la necesidad de potencia
de los equipos terminales que deben
conectarse. Además, no debe planificarse más del 80 % de la corriente
nominal. Esta garantiza que en caso de
fallo pueda suministrarse una corriente
de cortocircuito que dispare rápidamente y de forma segura el interrup-
tor de protección. Si se ha seleccionado
la fuente de alimentación demasiado
pequeña o el valor de conexión es
demasiado elevado, esta no puede suministrar la corriente requerida. Se produce una subtensión debida a la cual fallan
todas las partes de la instalación y se
interrumpe el proceso de producción.
Las fuentes de alimentación QUINT de
Phoenix Contact disponen de la tecnología Selective Fuse Breaking, abreviado SFB. Estas fuentes de alimentación
pueden proporcionar durante pocos
milisegundos una corriente nominal 6
veces mayor. De este modo, en caso
de fallo ponen a disposición la reserva
de corriente necesaria para un disparo
seguro de los módulos de protección.
Junto con los interruptores de protección de equipos magnetotérmicos, que
disponen de una característica de dispa-
Unidad fiable para una rápida desconexión en
caso de sobrecarga: fuentes de alimentación
industriales con tecnología SFB e interruptores
de protección de equipos con curva característica SFB
ro SFB, forman una unidad fiable. Con
ello se consigue la máxima disponibilidad de la instalación.
13 Fuente de alimentación redundante
Con una fuente de alimentación
redundante pueden aumentarse considerablemente la disponibilidad y la
productividad. Los fallos de conexión,
los cortocircuitos o las caídas de tensión en la derivación de alimentación
primaria no tienen efecto en la tensión de salida. Esto es especialmente
importante para procesos sensibles y
áreas de la instalación importantes.
En un sistema de estructura redundante, las fuentes de alimentación deben
crearse desacopladas entres sí. De
esta tarea se encargan los módulos de
redundancia equipados con distintas
características de potencia. P. ej. puede
distribuir la carga de forma óptima
a las dos fuentes de alimentación
en caso de funcionamiento normal.
Según la construcción se produce una
supervisión continua de la tensión de
entrada y de la corriente de salida. Si
falla una fuente de alimentación, se
conmutará sin retardo a la otra.
Los fallos de cable en el trayecto entre
el módulo de redundancia y el consumidor pueden evitarse con un tendido
redundante de las líneas de alimentación.
El ejemplo de aplicación muestra la
estructura redundante desde la fuente
de alimentación hasta la protección por
interruptor con el sistema en placa para
interruptores de protección de equipos.
La placa ofrece la posibilidad de conexión para dos líneas de alimentación con
módulos de alimentación dobles.
Fuentes de alimentación, módulo de redundancia y placa de interruptores de protección de
equipos
Las fuentes alimentan mediante un módulo de redundancia la placa de int. prot. dispositivos
PHOENIX CONTACT
21
14 Normas
Los interruptores de protección de
equipos se han diseñado para el uso
en instalaciones de conmutación de
baja tensión. Para los interruptores
de protección de equipos se aplica la
norma DIN EN 60934. A partir de
la norma se derivan las condiciones
previas técnicas para los módulos de
protección necesarias para proteger de
forma fiable cables y dispositivos. La
norma estipula que los interruptores
de protección de equipos deben tener
una capacidad de ruptura asignada más
elevada que la necesaria para condiciones de sobrecarga. En interacción con
un dispositivo de cortocircuito fijado,
estos poseen una corriente de cortocircuito asignada condicionada.
Los fabricantes de interruptores de
protección de equipos ofrecen intensidades de corriente nominal de aprox.
0,5 A a 16 A en distintas características
de disparo. De este modo, el usuario
puede adaptar el dispositivo de protección totalmente a las necesidades de su
instalación y con ello alcanzar una elevada disponibilidad.
DIN EN 60934 también se aplica para
dispositivos de conmutación para proteger medios de producción eléctricos
en caso de subtensión y/o sobretensión.
Se aplica para tensiones alternas hasta
440 V y/o para tensión continua hasta
250 V con una corriente asignada hasta
125 A y un poder de corte de corriente
de cortocircuito asignada hasta 3000 A.
Esta norma incluye todos los requisitos
necesarios para garantizar las conformi-
dades con los parámetros de servicio
necesarios para estos dispositivos
mediante la comprobación de tipo.
Para interruptores de protección electrónicos sin separación galvánica se
toma como base la norma UL 2346.
15 Más información
Encontrará más información sobre los
productos y ayudas de selección, como
el módulo de aprendizaje,
el configurador, la matriz de diseño,
folletos de productos y la tecnología en:
www.phoenixcontact.com
> Productos > Módulos de protección
> Interruptores de protección de equipos
16 Glosario
Aviso previo del 80 %
El aviso previo señaliza que se ha
alcanzado el 80 % de la corriente
nominal preajustada por canal.
Bloqueo electrónico
Este bloqueo evita un cambio por
descuido de la corriente nominal por
canal ajustada previamente.
Contacto auxiliar
Contacto en el circuito de corriente
auxiliar accionado mecánicamente.
Sirve como contacto de indicación
remota.
Contacto conmutado
Contacto de aviso con tres conexiones que ofrecen funciones de contacto
22
PHOENIX CONTACT
normalmente cerrado y normalmente
abierto.
Contacto normalmente abierto
Contacto auxiliar sin potencial. Cerrado,
cuando el contacto principal está cerrado.
Contacto normalmente cerrado
Contacto auxiliar sin potencial. Abierto,
cuando el contacto principal está cerrado.
Contacto principal
Contacto del circuito principal que debe
conducir la corriente a la posición cerrada.
Corriente asignada, tensión asignada
El valor de corriente y/o tensión del
interruptor de protección de equipos
fijado por el fabricante para una condición de servicio predeterminada. Estos
valores se refieren a las características
de servicio y potencia.
Corriente de cortocircuito
Se produce debido a una conexión
errónea de baja impedancia entre
dos puntos que normalmente tienen
distinto potencial.
Corriente de sobrecarga
Sobrecorriente que se produce en un
circuito eléctrico sin daños.
Curvas características de disparo
Muestran el comportamiento de disparo de un interruptor de protección
de equipos. En un diagrama se representan el tiempo de conmutación y la
intensidad de corriente a las que se
dispara un interruptor de protección.
Curvas características de servicio
Curvas características que describen el
comportamiento de un interruptor de
protección de equipos bajo valores de
corriente y tensión concretos.
Curva característica SFB, Selective
Fuse Breaking (en interruptores
de protección magnetotérmicos)
Los interruptores de protección de
equipos, que funcionan sobre la base
de esta curva característica, también
se disparan en caso de cortocircuito.
La curva característica de disparo SFB
se halla entre la curva característica
M1 y F1.
Disparo libre
Disparo de un interruptor de protección de equipos sin que se modifique
la posición de conmutación de la
palanca de conmutación.
Distancia de aislamiento en aire
Distancia más corta entre dos partes
conductoras.
Fusibles
Abren un circuito eléctrico y desconectan la corriente si se excede durante un periodo prolongado un valor de
corriente admisible.
Interruptores automáticos
Se utilizan para proteger los cables
frente a daños que pueden producirse
a causa de sobrecarga o cortocircuito.
Interruptores de protección
de equipos
Interruptores de protección que
protegen frente a posibles defectos
a consecuencia de cortocircuito o
sobrecarga. Se han diseñado especialmente para la protección de equipos
y actuadores en instalaciones técnicas
y máquinas.
Línea de fuga
Distancia más corta a lo largo de
la superficie de un material aislante entre
dos partes conductoras.
namiento manual. Estas están equipadas con una palanca de conmutación
para una manipulación de conmutación
periódica o no periódica.
MTBF: Mean Time Between
Failures
El valor esperado de la duración de servicio entre dos fallos consecutivos.
Número de polos
Indica cuántos circuitos de intensidad
separados eléctricamente pueden conectarse. Los interruptores de protección
de equipos se ofrecen con diferentes
números de polos.
Operaciones
Consecuencia de accionamientos de una
posición a otra y a la inversa.
Rigidez dieléctrica momentánea
Máximo valor de una tensión momentánea, que bajo las condiciones predeterminadas no provoca daños de aislamiento.
Sobrecorriente
Corriente que supera la corriente asignada.
Tecnología SFB, Selective Fuse
Breaking (en fuentes de alimentación)
Las fuentes de alimentación que funcionan a base de esta tecnología ofrecen
una elevada reserva de corriente para el
caso de cortocircuito. Asimismo, en el
caso de trayectos de cable largos, el dispositivo de seguridad se alimenta con la
corriente de desconexión necesaria. Las
partes de la instalación no afectadas, que
también están conectadas a esta fuente
de alimentación, se siguen alimentando
con corriente.
Temperatura ambiente
La temperatura del aire, que rodea el
medio de producción, fijada bajo condiciones concretas.
Tipo de accionamiento
Describe el modo en cómo se acciona o
restablece un interruptor de protección
de equipos. Se ofrecen variantes con restablecimiento automático o para accio-
PHOENIX CONTACT
23
Siempre al día, siempre a su disposición.
Encuentre toda la información que necesite sobre
nuestros productos, soluciones y servicios en
nuestra página web.
Programa de productos
Chile:
PHOENIX CONTACT S.A.
Calle Nueva 1661-G
Huechuraba - Santiago - Chile
Tel: (56 2) 652 2000
Fax: (56 2) 652 2050
phoenixcontact.cl
España:
PHOENIX CONTACT, S.A.U.
Parque Tecnológico de Asturias,
parcelas 16-17
E-33428 LLANERA (ASTURIAS)
Tel.: +34 98 579 1636
Fax: +34 98 598 5559
e-mail: info@phoenixcontact.es
phoenixcontact.es
Argentina:
PHOENIX CONTACT S.A.
Ruta Panamericana, ramal Campana Km 37,500
Centro Industrial Garín
Calle Haendel Lote 33 - (1619)
Garín, Buenos Aires
Tel.: +54 3327 41 7000
Fax: +54 3327 41 7050
e-mail: info@phoenixcontact.com.ar
phoenixcontact.com.ar
México:
PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V.
Newton No. 293 - 1o. Piso
Colonia Chapultepec Morales
Delegación Miguel Hidalgo
México, D.F., 11570
Tel.: (52) 55 1101-1380
Fax: (52) 55 5531-0194
phoenixcontact.com.mx
• Seguridad funcional
• Sistemas de E/S
• Sistemas de control
• Supervisión y señalización
• Software
• Tecnología de comunicación industrial
• Tecnología de medición, control
y regulación
Printed in Germany
© PHOENIX CONTACT 2015
Alemania:
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Teléfono: ++/52 35/3 00
Telefax: ++/52 35/34 12 00
phoenixcontact.com
• Fuentes de alimentación y sistemas
de alimentación ininterrumpida
• HMI y PCs industriales
• Herramientas
• Iluminación industrial
• Marcado y rotulación
• Material de instalación y montaje
• Módulos de protección
• Módulos de relé
• Protección contra sobretensiones
y filtros antiparásitos
• Redes Ethernet
TT 16-12.002.L3.2012
MNR 52007321/2015-02-17/02
• Bornes para carril
• Bornes y conectores para placa de circuito
impreso
• Cables y conectores
• Cableado sensor/actuador
• Cableado para sistemas de control
• Cajas para electrónica
• Comunicación de datos Wireless
• Conectores
• Componentes y sistemas para buses
de campo
• Equipos de conmutación electrónicos y
control de motores