dbTaric Noticias y principales cambios efectuados en el envío 313.2

Boix y Morer 6, 6º - 28003 Madrid
Tel. +34 91 554 10 06 - Fax +34 91 554 14 67
www.taric.es - info@taric.es
dbTaric
Noticias y principales cambios efectuados en el envío 314.2
Codificación Taric 2016
Los datos incluidos son aquellos disponibles a la fecha de cierre de la presente actualización (18-112016).
Codificación y nomenclatura Taric aplicable a partir del 18-11-2016
Las correlaciones entre los códigos Taric que causan baja y los que entran en vigor a partir del 18-112016 se pueden consultar en el siguiente enlace: Correlaciones Taric 18-11-2016.
Codificación y nomenclatura Taric aplicable a partir del 15-11-2016
Las correlaciones entre los códigos Taric que causan baja y los que entran en vigor a partir del 15-112016 se pueden consultar en el siguiente enlace: Correlaciones Taric 15-11-2016.
Codificación y nomenclatura Taric aplicable a partir del 10-10-2016
Las correlaciones entre los códigos Taric que causan baja y los que entran en vigor a partir del 10-102016 se pueden consultar en el siguiente enlace: Correlaciones Taric 10-10-2016.
Indonesia comienza a emitir licencias Flegt para determinados tipos de madera y de
productos de la madera
A partir del 15/11/2016 se comienza a aplicar el Acuerdo de Asociación Voluntaria entre la UE e
Indonesia, en virtud del cual la madera y productos de la madera procedentes de Indonesia
incluidos en los anexos del Reglamento (CE) n.o 2173/2005 están sujetos a la presentación de una
licencia Flegt para su despacho a libre práctica.
Asimismo, se establece la prohibición de importar determinados tipos de madera y de productos de la
madera procedentes de Indonesia.
Régimen de certificados de importación y exportación para los productos agrícolas
A partir del 06/11/2016 se aplica nueva normativa relativa a los certificados de importación y
exportación de productos agrarios:
R/UE 2016/1237 L-206 (30-07-2016), que complementa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del
Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que atañe a las disposiciones de aplicación del régimen
de certificados de importación y exportación, y el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del
Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que atañe a las normas relativas a la liberación y
ejecución de las garantías constituidas para dichos certificados, que modifica los Reglamentos
(CE) n.o 2535/2001, (CE) n.o 1342/2003, (CE) n.o 2336/2003, (CE) n.o 951/2006, (CE) n.o
341/2007 y (CE) n.o 382/2008 de la Comisión y que deroga los Reglamentos (CE) n.o 2390/98,
(CE) n.o 1345/2005, (CE) n.o 376/2008 y (CE) n.o 507/2008 de la Comisión (1).
R/UE 2016/1239 L-206 (30-07-2016), por el que se establecen disposiciones de aplicación del
Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al régimen
de certificados de importación y exportación (1).
Barcelona - Las Palmas - Madrid - Tenerife - Valencia
Boix y Morer 6, 6º - 28003 Madrid
Tel. +34 91 554 10 06 - Fax +34 91 554 14 67
www.taric.es - info@taric.es
Aplicación provisional del acuerdo comercial entre la UE y la Comunidad para el
Desarrollo del África Meridional (SADC)
El 11/10/2016 ha sido publicada la Notificación relativa a la aplicación provisional del Acuerdo de
Asociación Económica entre la Unión Europea y la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional
(SADC) (Decisión 2016/1623 L-250 (16-09-2016)) relativo al trato arancelario y derechos
preferenciales a las mercancías originarias de ambas partes.
Los países beneficiarios de este Acuerdo con la UE son Botsuana, Lesoto, Namibia, Sudáfrica y
Suazilandia.
En el caso de Botsuana, Lesoto, Namibia y Suazilandia, se eliminan los derechos desde la fecha
de la entrada en vigor del acuerdo (de acuerdo con el apartado 1 del anexo I parte I). Afecta a todos
los productos salvo el capítulo 93, para el que no se aplican preferencias.
En el caso de Sudáfrica, se contemplan distintas categorías de mercancías:
Categoría A: Se eliminan los derechos (100%) en la fecha de la entrada en vigor del acuerdo.
Categoría A*: Se eliminan los derechos desde la entrada en vigor del acuerdo (100%) en la
fecha en la que se hayan cumplido las dos condiciones establecidas en el artículo 113 apartados
5 y 6 (apartado 2 del anexo I parte I).
Categorías B* y C* (pescado): Se reducen los derechos de manera progresiva desde la fecha
en la que se hayan cumplido las dos condiciones establecidas en el artículo 113 apartados 5 y 6
(apartado 2 del anexo I parte I).
Categoría D* (naranjas dulces): Se establecen calendarios escalonados de desgravación a
excepción de determinados períodos del año.
Categoría X: Sin reducciones arancelarias.
Control veterinario a la exportación: eliminación del control para ciertos capítulos
del Arancel.
La Orden PRE/847/2016 BOE-134 (03-06-2016) establece las mercancías sujetas a los requisitos de la
certificación veterinaria oficial para la exportación.
La relación de productos objeto de control se establece mediante códigos de Nomenclatura Combinada
incluidos en el Anexo de la citada Orden.
Los siguientes capítulos, a pesar de estar incluidos en la Orden, por el momento no serán
sometidos a control veterinario a la exportación:
Capítulo 17: Azúcares y artículos de confitería
Capítulo 19: Preparaciones a base de cereales, harina, almidón, fécula o leche; productos de
pastelería.
Capítulo 20: Preparaciones de hortalizas, frutas y otros frutos o demás partes de plantas.
Capítulo 28: Productos químicos inorgánicos; compuestos inorgánicos u orgánicos de metal
precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos.
Capítulo 29: Productos químicos orgánicos.
Capítulo 39: Plástico y sus manufacturas.
Capítulo 42: Manufacturas de cuero, artículos de talabartería o guarnicionería, artículos de viaje,
Barcelona - Las Palmas - Madrid - Tenerife - Valencia
Boix y Morer 6, 6º - 28003 Madrid
Tel. +34 91 554 10 06 - Fax +34 91 554 14 67
www.taric.es - info@taric.es
bolsos de mano (carteras) y continentes similares, manufacturas de tripa.
Capítulo 97: Objetos de arte o colección y antigüedades.
Las siguientes subpartidas también quedan excluidas de manera temporal del control veterinario a la
exportación:
1522.00 (Degrás).
2104 (Preparaciones para sopas, potajes o caldos, sopas, potajes o caldos, preparados,
preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas)
2106.10 (Concentrados de proteínas y sustancias proteicas texturadas).
2106.90.92 (Las demás)
2106.90.98 (Las demás).
3822.00.00 (Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre cualquier soporte y reactivos de
diagnóstico o de laboratorio preparados, incluso sobre soporte (excepto los de las partidas 3002
o 3006); materiales de referencia certificados).
3825.10.00 (Productos residuales de la industria química o de las industrias conexas, no
expresados ni comprendidos en otra parte; desechos y desperdicios municipales; lodos de
depuración; los demás desechos citados en la nota 6 del presente capítulo).
4104 (Cueros y pieles curtidos o crust, de bovino, incluido el búfalo, o de equino, depilados,
incluso divididos pero sin otra preparación)
4105 (Pieles curtidas o crust, de ovino, depiladas, incluso divididas pero sin otra preparación)
4106 (Cueros y pieles depilados de los demás animales y pieles de animales sin pelo, curtidos o
crust, incluso divididos pero sin otra preparación).
Notas Explicativas de la Nomenclatura Combinada
Se modifican las notas explicativas del capítulo 94. (2016/C 415/05 de 11-11-2016)
Notas Explicativas del Sistema Armonizado
Las Notas Explicativas del Sistema Armonizado incluidas en dbtaric son la versión del año 2007
publicadas en Diario Oficial de Méjico (02-07-2007). Se trata de la versión en español establecida por
el Convenio Multilateral sobre Cooperación y Asistencia Mutua de Aduanas de América Latina, España
y Portugal (COMALEP).
Nuevas funcionalidades incluidas en la versión 8.6 dbTaric: cuadro de origen
preferencial
Dentro de la sección "Notas" del Menú principal se ha incluido un nuevo epígrafe llamado "Origen
Preferencial" que contiene un resumen de las disposiciones aplicables al origen preferencial de las
mercancías.
El contenido de la nueva sección es el siguiente:
Información sobre origen contenida en el Código Aduanero y su Reglamento de aplicación.
(SPG, Kosovo, Moldavia y Ucrania).
Información sobre los Acuerdos de origen estructurada de la siguiente manera:
Barcelona - Las Palmas - Madrid - Tenerife - Valencia
Boix y Morer 6, 6º - 28003 Madrid
Tel. +34 91 554 10 06 - Fax +34 91 554 14 67
www.taric.es - info@taric.es
País/Grupo de países
Referencia legal del Acuerdo
Tipo: Bilateral/Unilateral
Documento de origen
Esta mejora se añade a las mejoras de funcionalidad incorporadas en la versión 8.1 de la base de
datos:
Acceso a Informaciones Arancelarias Vinculantes (IAVS) referidas a un determinado
código arancelario.- Situados en la ventana de textos, pulsando el botón derecho del ratón sobre
el código arancelario a consultar, aparece un menú en el que se presenta la nueva opción "IAVs".
Seleccionándola, la aplicación accederá a la base de IAVs de la Comisión Europea.
Enlaces útiles en Internet.- Dentro de la sección "Notas" del Menú principal se ha incluido un
nuevo epígrafe llamado "Enlaces" que permite el acceso a recursos útiles en Internet
(contingentes, suspensiones, clasificación de productos químicos, aranceles aplicables en otros
países,...).
Aviso sobre las importaciones de Israel
El Aviso a los importadores sobre las importaciones de Israel a la UE (C-232 03/08/2012) recuerda a
los agentes que los productos fabricados en los asentamientos israelíes situados en territorios
palestinos no pueden beneficiarse del Acuerdo preferencial UE-Israel.
Para poder comprobar el lugar de producción existe la obligación de que todos los EUR-1 y las
declaraciones en factura expedidas o cumplimentadas en Israel incluyan el código postal y el nombre
de la ciudad, pueblo o zona industrial de producción en la que se ha llevado a cabo la fabricación que
confiere al producto su carácter originario. Esta obligación se hace, también, extensiva a todos los
EUR-MED y declaraciones en factura EUR-MED.
El sitio web de la Comisión donde se puede consultar la lista actualizada de los lugares de Israel (con
sus códigos postales) que no pueden acogerse a trato preferencial es: lista actualizada de
asentamientos.
Prohibición de importación de mercancías originarias de Crimea y Sebastopol
De acuerdo con el R/UE 692/2014 L-183 (24-06-2014) queda prohibido importar en la UE mercancías
originarias de Crimea o Sebastopol. Esta prohibición no se aplicará a:
a) la ejecución, hasta el 26-09-2014, de los contratos comerciales celebrados antes del 25-06-2014 o
los contratos complementarios necesarios para la ejecución de los mismos, a condición de que las
personas físicas o jurídicas, entidades u organismos que deseen aplicar dicho contrato hayan notificado
con al menos diez días laborables de antelación, la correspondiente actividad o transacción a las
autoridades competentes del Estado miembro en el que estén radicados;
b) las mercancías originarias de Crimea y Sebastopol que hayan sido puestas a disposición de las
autoridades ucranianas para su examen, para las que el cumplimiento de las condiciones para que les
hubiera sido conferido el origen preferencial haya sido verificado de conformidad con los R/UE
978/2012 L-303 (31-10-2012) y R/UE 374/2014 L-118 (22-04-2014) o de conformidad con el
Acuerdo de Asociación UE-Ucrania.
Condiciones especiales para importar piensos y alimentos originarios o procedentes
de Japón
El R/UE 2016/6 L-3 (06-01-2016), impone condiciones especiales a la importación de piensos y
Barcelona - Las Palmas - Madrid - Tenerife - Valencia
Boix y Morer 6, 6º - 28003 Madrid
Tel. +34 91 554 10 06 - Fax +34 91 554 14 67
www.taric.es - info@taric.es
alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima.
Este reglamento establece, entre otras condiciones, que los piensos y alimentos que hayan salido de
Japón a partir del 28 de marzo de 2011, deben ir acompañados de una declaración conforme a lo
dispuesto en dicha norma y para su despacho a libre práctica, la presentación, ante las autoridades
aduaneras, de un Documento Común de Entrada (DCE) o un Documento Veterinario Común de
Entrada (DVCE).
LegisTaric. Acceso automático al contenido completo de las normas citadas en
dbTaric
Las referencias normativas en el arancel dbTaric están vinculadas a la base de datos online
LegisTaric, lo que permite el acceso directo al contenido completo y actualizado de dichas normas.
Para utilizar esta funcionalidad, es necesario estar dado de alta en LegisTaric. Para ello pueden
contactar con el Dpto. Comercial de Taric para contratar el acceso, que les permitirá consultar las
normas, jurisprudencia asociada, artículos comentados y consultas de la DGT incluidas en esta nueva
herramienta de trabajo.
LegisTaric (www.legistaric.es), fruto de la colaboración entre Taric y Grupo Wolters-Kluwer, es la
primera base de datos on-line capaz de organizar, actualizar y gestionar eficazmente la gran cantidad
de documentación legislativa que incide en el Sector Aduanero y el Comercio Exterior. Por sus
contenidos específicos y su desarrollo tecnológico, esta herramienta ha sido concebida como la
evolución de la conocida obra de normativa: 'Código Aduanero y Legislación'.
Valores Unitarios
El 19-05-2006 los valores unitarios fijados para ciertas mercancías perecederas dejaron de ser
publicados por Reglamento. Actualmente la información con la cuantía fijada en concepto de Valor
Unitario está disponible en dbTaric. Según el R/CE 215/06 L-38 (09-02-2006) la validez de las
cuantías para los valores unitarios es de 14 días, dicha información siempre se encuentra incluida en la
Nota de Información Adicional. Este envío contiene los valores unitarios correspondientes al período
del 18-11-2016 al 01-12-2016.
Para consultar esta información en dbTaric se debe pulsar las teclas "Ctrl A" o bien hacer click con el
ratón sobre el icono de Información Adicional. Para más información contactar con el Dpto. Normativa
Aduanera y Comercio Internacional de Taric, S.A.
Actualización de dbTaric "on-line"
Les recordamos que ya está disponible la opción para la actualización de los datos arancelarios a través
de Internet de forma automática. En cualquier momento, desde la propia aplicación y de forma
transparente, se puede actualizar dbTaric con los datos disponibles en nuestros servidores web.
Este sistema "on-line" permite que el número y la frecuencia de las actualizaciones aumente de forma
sustancial, ya que siempre estará disponible la última versión de los datos arancelarios.
Para ejecutar esta opción en dbTaric se debe acceder al menú principal, seleccionando "Archivo /
Actualizar / Web".
Asimismo, nuestras aplicaciones de gestión aduanera TDua, iTrans y TDepo tambien incorporan
esta opción de actualización "on-line" de los datos arancelarios, para ello bastará con acceder desde su
menu principal a la opción "Aplicación / Datos / Actualización".
Para garantizar la eficacia de este sistema enviaremos un AVISO por correo electrónico, alertando de la
existencia de una nueva actualización disponible, así como otras informaciones relevantes. Les
rogamos nos faciliten sus direcciones de e-mail para recibir los mencionados avisos en el
Barcelona - Las Palmas - Madrid - Tenerife - Valencia
Boix y Morer 6, 6º - 28003 Madrid
Tel. +34 91 554 10 06 - Fax +34 91 554 14 67
www.taric.es - info@taric.es
correo comercial@taric.es.
Derechos antidumping publicados hasta el 18-11-2016
Derechos provisionales
R/UE 2016/2005 L-310 (17-11-2016), por el que se establece un derecho antidumping provisional a las
importaciones de un determinado papel térmico ligero originario de la República de Corea.
R/UE 2016/1977 L-305 (12-11-2016), por el que se impone un derecho antidumping provisional sobre las
importaciones de determinados tubos sin soldadura, de hierro (excepto de fundición) o de acero
(excepto de acero inoxidable), de sección circular y de diámetro exterior superior a 406,4 mm,
originarios de la República Popular China.
R/UE 2016/1777 L-272 (07-10-2016), por el que se impone un derecho antidumping sobre las
importaciones de determinadas chapas gruesas de acero sin alear o aleado originarias de la
República Popular China.
R/UE 2016/1778 L-272 (07-10-2016), por el que se impone un derecho antidumping provisional relativo a
las importaciones de determinados productos planos laminados en caliente de hierro, de acero
sin alear o de los demás aceros aleados, originarios de la República Popular China.
Anulación de medidas
Según lo establecido en la Sentencia del Tribunal General de la UE (Asunto T-424/13), se anula el
derecho antidumping definitivo establecido por el R/UE 430/2013, a la empresa Jinan Meide Casting
co. Ltd (Jinan, China) sobre las importaciones de accesorios de tubería roscados, moldeados, de
fundición maleable. (2016/C 305/33 de 22-08-2016)
Reapertura de investigación
Anuncio relativo a la sentencia de 30 de junio de 2016 en el asunto T-424/13 en relación con el Reglamento
de Ejecución (UE) n.o 430/2013 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se
percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de accesorios de
tubería roscados, moldeados, de fundición maleable, originarios de la República Popular China y
Tailandia, y se da por concluido el procedimiento relativo a Indonesia. (2016/C 398/10 de 28-10-2016)
Anuncio relativo a las sentencias en los asuntos acumulados C-186/14 P y C-193/14 P en relación con el
Reglamento (CE) n.o 926/2009 del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se
percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados tubos
sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular China y el Reglamento de
Ejecución (UE) 2015/2272 de la Comisión por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre
las importaciones de determinados tubos sin soldadura de hierro o acero originarios de la República Popular
China tras una reconsideración por expiración en virtud del artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o
1225/2009 del Consejo. (2016/C 331/03 de 09-09-2016)
Reconsideración de medidas
Anuncio de inicio de una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las
importaciones de hilados de alta tenacidad de poliésteres originarios de la República Popular
China (2016/C 384/07 de 18-10-2016)
Anuncio de inicio de una reconsideración por expiración de las medidas antidumping aplicables a las
importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales originarias de la República
Popular China, (2016/C 373/04 de 12-10-2016)
Barcelona - Las Palmas - Madrid - Tenerife - Valencia
Boix y Morer 6, 6º - 28003 Madrid
Tel. +34 91 554 10 06 - Fax +34 91 554 14 67
www.taric.es - info@taric.es
Modificación de nombre de empresa
Anuncio relativo a las medidas antidumping vigentes respecto a las importaciones de determinados
cítricos preparados o conservados (principalmente mandarinas, etc.) originarios de la República
Popular China: modificación del nombre de la empresa con código adicional A889 (2016/C 398/11 de
28-10-2016)
Compromisos
R/UE 2016/1998 L-308 (16-11-2016), por el que se denuncia la aceptación del compromiso de cinco
productores exportadores con arreglo a la Decisión de Ejecución 2013/707/UE, que confirma la aceptación
de un compromiso propuesto en relación con los procedimientos antidumping y antisubvenciones relativos a
las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como
células) originarios o procedentes de la República Popular China durante el período de aplicación de las
medidas definitivas.
Expiración de medidas
El 12-11-2016 expiran las medidas antidumping establecidas a determinados alcoholes grasos y sus
mezclas originarios de la India, Indonesia y Malasia. (2016/C 418/03 de 12-11-2016)
Barcelona - Las Palmas - Madrid - Tenerife - Valencia