How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study Capítulo 5 Cómo la Producción más Limpia ayuda a reducir residuos y crear beneficios: Estudio de un caso PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study Case Study* Corporación de Industrias Químicas Reactivas (CIQR) PERFIL Sector: Industria Química Actividad: Producción de aditivos para el procesado de materiales poliméricos de altas prestaciones Aspecto medioambiental: Aguas residuales *Inspired from a real case study (the name and the figures have been changed) drawn from UNIDO/UNEP Guidance Manual: How to Establish and Operate Cleaner Production Centres. PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study ESTRATEGIA # 1 Estrategia medioambiental pasiva Diluir & dispersar: CIQR vertía cada día aproximadamente 500m3 de aguas residuales sin tratar a los ríos cercanos. Consecuencias: UNEP/DTIE Impacto medioambiental: Incidencia provocada del “pez muerto” Control y valoración de vertidol de aguas residuales de la Corporación. Regulación de No Conformidad: Se vió que CIQR sobrepasaba el máximo estipulado en Demanda Química de Oxigeno (DOQ) DQO del vertido - 4.000 mg/l Máximo permitido 45 mg/l. PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study STRATEGIA # 2 Estrategias medioambientales proactivas Enfoque Tratamiento al final de tubería) Con el objeto de cumplir la Reglamentación de vertidos DQO, La Corporación construyó y puso en marcha una planta de tratamiento de aguas residuales. UNEP/DTIE Coste: US$960,000 Coste anual de operación: US$72,000 PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study Aunque… La demanda de mejor calidad de agua por los usuarios del río llevó a endurecer la Reglamentación de vertidos con máximo de vertido de DQO de(20 mg/l). Usando la misma estrategia, CIQR decidió incrementar la planta de tratamiento existente añadiendo “diffuser-port-riser mechanisms”. Coste: US$250,000 Esta medida resultó ser insuficiente, provocando repetidos impactos negativos a lo largo del tiempo que produjo un declive de la calidad del agua del río- lo que provocó una reglamentacion más severa de los valores de emisión de DQO. PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study Como la adaptación de la Planta de Tratamiento era demasiado costosa y la instalación de una nueva planta de tratamietno de aguas residuales no era posible, por la gran superficie requerida y los precios del suelo, CICR decidió afrontar el problema de la generación de aguas residuales desde un nuevo ángulo... PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study ESTRATEGIA # 3 Estrategias medioambientales proactivas Producción Limpia CIQR optó por reducir la emisión de aguas residuales “en origen” del proceso de producción usando la estrategia de ciclo de mejora continua de la producción limpia... UNEP/DTIE PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study REVISIÓN CRQR Compromiso de Alta gestión PLAN Revisiones de gestión COMPROBAR Organización y planificación Ciclo de del proyecto mejora continua Progreso de medidas Implantación del proyecto HACER PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study Inversión total Beneficios Conformidad regulatoria: La corporación conoció las nuevas regulaciones de emisión de efluentes con más facilidad. Periodo de implantación: 6 meses Coste: US$60,000 Período de amortización: entre 0,5 y 3 años Uso más eficiente de energía y materias primas: Incremento de la producción de un 15% Debido a la reducción sustancial de emisión de efluentes, el 25% de las instalaciones de tratamiento existentes se vio que eran innecesarias. Consecuentemente, CIQR cerró una de las lineas de tratamiento. (125 m3/capacidad diaria) y desmanteló parte del equipamiento. PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study Síntesis Estrategias medioambientales pasivas Impacto medioambiental Estrategias medioambientales eactivas Coste : US$960,000 Coste anual de operación: US$72,000 Coste mejorado: US$250,000 Producción limpia Coste: US$60,000 Periodo de amortización: Entre 0,5 y 3 años Cumplimiento de la Reglamentación Regulación de No conformidad Medidas insuficientes Uso más eficiente de energía y materias primas PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study El tiempo, suelo, dinero y otros recursos podrían haberse salvado si estrategias pasivas y reactivas no hubieran sido usadas en primer lugar... PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study La producción limpia debería ser la primera opción a considerar para gestionar el problema de la contaminación PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme How can Cleaner Production Help Reduce Waste and Make Profit: Case Study Para más información… • UNEP/DTIE Cleaner Production www.uneptie.org/cp • UNEP/DTIE Cleaner Production Financing www.financingcp.org/ • United Nations Industrial Development Organization www.unido.org • Sustainable Alternatives Network – SANet www.sustainablealternatives.net • Ecole Nationale Supérieure des Mines de Saint-Etienne/Centre Site www.emse.fr/fr/transfert/site/index.html Contacto: Valérie Laforest laforest@emse.fr PRODESTS project has been funded by the European Commission under the ETI of the 6th Framework Programme