Preu: 39.00€ Carrer Major, núm.17 T. (0034) 977 493 649 info@hoteldelport.com www.hoteldelport.com Facebook Cafè Xavier Restaurant i Hotel del Port Preu: Entrant • Torradetes amb tàrtar de tomàquet i moixama • Gambes arrebossades amb pa de gamba Plat principal (a escollir) • Arròs de tonyina • Tonyina a la planxa amb cruixent de verduretes Moll de Ponent, s/n T. (0034) 977 493 486 40.00€ (IVA inclòs) Begudes • Pa, cervesa Estrella Damm Inedit, aigua i postres Carrer d’Andreu Llambrich, 74 T. (0034) 977 456 404 elmolidelsavis@elmolidelsavis.com www.elmolidelsavis.com Facebook molidelsavis Preu: 60.00€ 20.00€ (IVA inclòs) Aperitiu • Aperitiu de tonyina Entrants • Ceviche de tonyina roja • Cruixents de tonyina amb melmelades de verdures Plat principal •T onyina cuita a baixa temperatura amb textures de ceba i reducció de vinagre Postres (a escollir) •S orbet de gintònic i menta o Bunyols farcits de puré de poma Begudes • Cervesa Estrella Damm Inedit, aigua, pa i cafè Postres • Maduixes amb pebre i gelat de vainilla (IVA inclòs) Mínim 2 persones Carrer de Trafalgar, 21 T. (0034) 977 456 124 restaurantalguer@ restaurantalguer.com www.restaurantalguer.com Preu: 35.00€ (IVA inclòs) Carrer de Sant Roc, 23 T. (0034) 977 457 361 marc.lallotja@gmail.com www.lallotjarestaurant.cat Facebook Restaurant La Llotja Entrants • Pop amb allioli • Torradetes amb anguila fumada • Cloïsses amb mongetes • Tastet de butxi amb patates Plat principal • Tonyina amb ceba confitada i tomàquet escalivat Postres • Postres de la casa Begudes • Pa, cervesa Estrella Damm Inedit, cafè i licor Entrants • Bunyols de bacallà • Carpaccio de tonyina a l’estil mediterrani • Tataki de tonyina amb agredolç de vermut, gelatina de taronja al gingebre i pols de quicos Plat principal • Parpatana de tonyina amb salsa de tomàquet al safrà i carxofes glasejades Preu: Postres • Bunyols de poma amb crema de vainilla (IVA inclòs) Begudes • Cervesa Estrella Damm Inedit 52.00€ Entrants • Carpaccio de tonyina roja • Musclos al vapor • Calamars a la romana Preu: Postres • De la casa, a escollir (IVA inclòs) Begudes • Cervesa Estrella Damm Inedit i cafè 35.00€ Plaça del Canó, 1 T. (0034) 977 456 511 jorgealonsogracia@hotmail.es Preu: LORENA 29.00€ Preu: 28.00€ (IVA inclòs) Primer plat (a escollir) • Amanida Lorena o Carpaccio de tonyina o Musclos al vapor o a la marinera Plat principal (a escollir) • Tonyina roja a la planxa amb ceba morada i verdures o Entrecot a la planxa amb salsa al pebre o al rocafort Postres • Postres a escollir Begudes • Cervesa Estrella Damm Inedit, cafè Els sommeliers d’elBulli, descriuen l’Estrella Damm Inedit com una cervesa “d’alta intensitat i complexitat aromàtica, amb un aspecte lleugerament tèrbol. D’olor molt afruitada i floral, amb sensació de llevat fresc i olors d’espècies dolces. Es tracta d’una cervesa de textura cremosa i fresca, suau volum i carbònic delicat. EDI Té un postgust llarg i de record afable”. Per gaudir de tota la intensitat d’Estrella Damm Inedit es recomana mantenir-la en glaçonera i servir-la en copes de vi blanc. S’aconsella no omplir més de la meitat de la copa per apreciar perfectament les seves virtuts. Primer plat • Assortiment de tapes de tonyina • Patata farcida de romesco de butxi • Tàrtar de tonyina • Ravioli de ventresca de tonyina farcit de patxaran • Bomba de la platgeta Plat principal (a escollir) • Arròs de tonyina a la brasa o Torrada amb escalivada, melmelada de tomàquet i tonyina a la brasa Postres • Postres de la casa Begudes • Cervesa Estrella Damm Inedit III Setmana Gastronòmica de la tonyina roja 2014 Plaça Nova Carrer de Miranda, 3 T. (0034) 977 456 910 Estrella Damm Inedit ha estat creada per Ferran Adrià, Juli Soler i l’equip de sommeliers d’elBulli Ferran Centelles i David Seijas. És un cupatge únic de malt d’ordi i blat, aromatitzat amb espècies (coriandre, pell de taronja i regalèssia), concebut especialment per acompanyar tot tipus de receptes. MENÚ ESTRELLA DAMM INEDIT AMB TONYINA ROJA DEL MEDITERRANI L’AMETLLA DE MAR, DEL 2 A L’11 DE MAIG (IVA inclòs) Coordinació general i conceptualització Col·laboradors Begudes • Cervesa Estrella Damm Inedit, aigua i cafès Després de l’èxit de l’any passat, en aquesta nova edició de la Setmana Gastronòmica de la Tonyina Roja tornem a donar un relleu especial a la restauració de l’Ametlla de Mar. Entre ponències, “show cookings”, degustacions, festa i moltes més activitats, seran els millors restaurants de l’Ametlla els qui posin la cirereta al gran esdeveniment. 14 establiments emblemàtics del poble han elaborat 14 menús singulars, a un preu especial, en què es podran degustar especialitats de la tonyina roja del Mediterrani com arrossos, marmitako, romesco, tataki, focaccia... Tot un món de sabors al voltant de la tonyina roja amb un maridatge de luxe amb Estrella Damm Inedit. Una cervesa única Plat principal • Llom de tonyina roja a la brasa Institucions col·laboradores Plat principal • Arròs melós de tonyina roja amb escamarlans de la Cala i cloïsses Oh!Mar Carrer Bruc, 29 T. (0034)977 457 085 laserra.bruc29@gmail.com Organitza Preu: 35.00€ Aperitiu •L lesquetes de clatellera de tonyina en conserva a l’antiga, amb oli d’oliva verge La flor de la Cala •T àrtar de tonyina amb diferents caviars, ceba tendra i cogombre, macerat amb soja japonesa •C aneló d’elaboració artesanal farcit de parpatana de tonyina, gratinat amb formatge de cabra aromatitzat de la finca Punta Calda Plat principal •A rròs bomba de la finca Lo Nostre Arròs, amb galta de tonyina i cloïsses del Delta Postres d’elaboració artesanal (a escollir) •B rownie de xocolata amb gelat de vainilla • Sorbet de mango • Iogurt grec amb fruites vermelles i un toc de Mel de l’avi Lluís Begudes • Aigua, cervesa estrella Damm Inedit i cafè LA SERRA (IVA no inclòs) El Pescador Càmping L’Ametlla Preu: Entrants • Ortigues de mar • Saltat de tonyina aromatitzat amb alls i soja Begudes • Cervesa Estrella Damm Inedit i gintònic Premium Plaça Nova, 3 T. (0034) 977 457 072 plazanovarestaurant1982@ hotmail.com Preu: 30.00€ MESTRAL Cafè Xavier (IVA inclòs) Aperitiu • Tàrtar de tonyina roja Entrants • Amanida variada amb seitons i tonyina roja arrebossada amb sèsam Plat principal • Llom de tonyina roja sobre arròs basmati salvatge i verdures saltades amb reducció de soja Postres • De la casa, a escollir Begudes • Pa, cervesa Estrella Damm Inedit, aigua, cafè i didalet Plat principal (a escollir) • Arròs cremós amb verdures i tonyina roja o • Llom de tonyina a la planxa amb tomàquet i poma Postres • Postres de la casa Carrer de Cala Joanet, 6 T. (0034) 977 456 584 pescadorlacala@gmail.com L’Alguer Bella Cala Passeig Marítim, 4 T. (0034) 977 456 593 restbellacala@terra.es restaurantbellacala@hotmail.com 42.00€ (IVA inclòs) Entrants • Minihamburgueses de tonyina • Pernil de ventresca de tonyina amb pa i tomàquet • Coca de clatellera de tonyina amb oli i escalivada • Galta de tonyina a baixa temperatura amb tempura de carxofes La Llotja 29.00€ (IVA inclòs) Paratge de Santes Creus s/n T. (0034) 977 477 155 info@campingametlla.com www.campingametlla.com Preu: Club Nàutic – Kubala Preu: Entrants • Sushi de tonyina • Bunyol de tonyina amb allada • Piruleta de tonyina amb gelatina de maduixes • Copa de cava Plat principal • Tàrtar de tonyina Segon plat • Moruna de tonyina Postres • Carpaccio de fruites Begudes • Pa, cervesa Estrella Inèdit, aigua i cafè El Molí dels Avis bambalina Avinguda de les Tres Cales, 49 (0034) 603 166 105 bambalinacentresocial@gmail.com Un menú ben maridat (IVA inclòs) Entrants • Amanida de pop i patata • Calçots amb saltat de marisc i alls tendres • Timbal de tonyina i botifarra Plat principal (a escollir) • Arròs de tonyina i carxofa o Llom de tonyina amb fideus de carbassó, salsa de soja i cítrics Postres • Arrebossat de llet ensucrat i gelat de vainilla Begudes • Cervesa Estrella Damm Inedit TUNA….TOUR Carrer de Miguel de Cervantes, 32 T. (0034) 977 493 732 restaurantmestral@hotmail.com Facebook: Restaurant Mestral Preu: 40.00€ (IVA inclòs) Primer plat (a escollir) • Tonyina marinada amb perfum de tòfona negra i esferes d’oli d’oliva arbequina • Raviolis de gamba roja farcits de tàrtar de tonyina amb maduixes i caviar balsàmic de Mòdena • Marmitako de tonyina Plat principal • Llom de tonyina amb glasejat de ceba i bolets sobre pesto suau Postres • Postres a escollir Begudes • Pa, aigües minerals, cervesa Damm Inedit, cafès o infusions L’Ametlla de Mar 13 3 1 2 Bella Cala Passeig Marítim, 4 977 45 65 93 Cafè Xavier Carrer Major, 17 977 49 36 49 A) Aula Balfegó B) Tuna-Tour C) Market D) Centre d’Investigació de la Pesca E) Vaixells La Frau II i Tio Gel II 3 Càmping Ametlla Paratge de Santes Creus s/n 977 47 71 55 4 Instal·lacions Grup Balfegó Club Nàutic – Kubala Carrer Moll de Ponent, s/n 977493486 5 El Molí dels Avis Carrer d’Andreu Llambrich, 74 977 45 64 04 6 14 4 5 B C L’Alguer Carrer de Trafalgar, 21 977 45 61 24 8 La Serra Carrer del Bruch, 29 977 457 085 9 Lorena Carrer de Miranda, 3 977 456 910 12 Plaça Nova Plaça Nova, 3 977 45 70 72 10 8 13 Bambalina Av. de les Tres Cales, 42 603 16 61 05 7 A 14 La Llotja Carrer de Sant Roc, 23 977 457 361 1 E III Setmana Gastronòmica de la tonyina roja 2014 AULA BALFEGÓ Divendres 2 de maig 17.20 – 17.50 Visions modernes de la tonyina Marc Miró (Rest. La Llotja) 17.50 – 18.30 La tonyina roja en la tradició Marc Antón (Rest. Càmping Ametlla) i Jordi Escobedo (Rest. Bella Cala) 18.30 – 19.00 Un menú de tonyina Josep Margalef (Rest. El Molí dels Avis) TUNA TOUR Creuer – aventura Moll turístic, carrer del Port. L’Ametlla de Mar 11.15 – 12.00 Taller participatiu d’oniguiri Sra. Shoko Nakanishi 12.00 – 13.00 Contes tradicionals japonesos kamishibai Sra. Mihoko Ono 13.30 – 13.45 Tinc una pregunta per a vostè Honorable Sr. Hidehiro Makiuchi, cònsol general de Japó a Barcelona Places limitades. Reserves al 977 047 707 o reservas@tuna-tour.com Confirmar horaris en el moment de fer la reserva. Dissabte 3 de maig I FESTIVAL MANGATUNA: 11.30 Tallers de manga Classes magistrals TAULES RODONES I CONFERÈNCIES ESPAI: CENTRE D’INTERPRETACIÓ DE LA PESCA I AULA BALFEGÓ Ctra. del Port, s/n (Porxos de l’antiga confraria de pescadors i carpa) Dijous 1 de maig 17.00 Documental “Songokumania; el Big Bang del manga” Documental sobre com va arribar el fenomen de la mítica sèrie nipona 19.00 Conferència: “Com ens ha canviat el manga i l’anime?” Capità Urías Divendres 2 de maig 18.00 – 19.00 Conferència “El sake i les begudes japoneses” Sr. Antoni Campins 17.00 One Piece, Naruto i Dragon Ball. Quina és la millor? DAC 19.45 – 20.00 Projecte Tuna Race – Grup Balfegó 20.00 – 20.30 Briefing Tuna Race Balfegó Swim Diumenge 4 de maig 11.30 – 12.30 El ronqueo: Especejament tradicional de la tonyina en directe Sr. Nobuyuki Tajiri (Grup Balfegó) 12.30 – 13.00 Kirikata: Tècniques de tallar la tonyina 14.00 – 14.45 Lliurament de premis de les proves Tuna Race ACTIVITATS ESPAI MARKET Dissabte 3 de maig de 10.00 a 20.00 h Diumenge 4 de maig de 10.00 a 19.00 h Coneix i gaudeix • Taller de pintura de ceràmica raku • Venda de ceràmica japonesa Tapes i degustacions Zona de degustació al voltant de l’univers de la tonyina roja de l’Ametlla de Mar. Mostra de les millors aplicacions culinàries d’aquest meravellós producte. Venda de tiquets per a consumicions a la taquilla de l’Espai Market 16.00 “Gurren Lagann”, la pel·lícula (V. E.) Apta per a tots els públics. Durada: 112 min. 17.30 “La Magia de Zero” + “Fairy Tail”, la pel·lícula (V. E.) Apta per a tots els públics. Durada: 85 min. Diumenge 4 de maig 11.30 Tallers de manga Anatomia bàsica, perspectiva i expressió corporal. 16.00“Els cavallers del zodíac”. Saint Seiya. Capítol del cel (V.E) No recomanada per menors de 7 anys. Durada: 83 min. 17.30 “El bosque del piano”: El perfecto mundo de Kai (V.O.S.E) Apta per a tots els públics. Durada: 90 min. Amb la col·laboració de Selecta Vision i Yowu Entertainment CONCERTS, COSPLAY I KARAOKE LLIURE ESPAI: ESCENARI POLIESPORTIU MUNICIPAL GALETET Dissabte 3 de maig Dijous 1 de maig 18.30 16.30 Fronteres al diàleg intercultural Asia-Europa Menene Gras, directora de Cultura y Exposicions de Casa Asia injutsu, art marcial dels ninjes i del samuráis A càrrec de Okami N Bushi Dojo de la Bujinkan Dojo 19.00 Concert de Haru Ookami 18.00 Conferència: La traducció de manga i anime Àngel Manuel Ibañez 20.00 Concert de White Noise Diumenge 4 de maig 16.00 Conferència: “Cultura japonesa versus cultura catalana” Sachiko Ishikawa (Aula Balfegó) CICLE DE PROJECCIONS D’ANIME I TALLERS MANGA ESPAI: SOCIETAT CULTURAL ESPORTIVA I RECREATIVA C/ Països Catalans 18 / Pau Casals • Taller de cal·ligrafia japonesa • Escriu el teu nom en japonès • Exposició de materials culturals japonesos • Taller de quimonos • Origami• Fukuwarai • Kendama • Exposició de bonsais 18.00 La millor batalla de Goku contra Vegeta de Dragon Ball Z (V. CAT.) No recomanada per a menors de 7 anys 18.30 Conferència: “L’anime de Bola de Drac” Manu Guerrero, de Selecta Vision (Aula Balfegó) 18.00 Conferència: “Anime, censura o protecció als nostres fills?” Jose Luis Puertas, de Yowu Entertainment (Aula Balfegó) 16.00 – 17.00 Demostració de kendo 11.30 Tallers de manga Anatomia bàsica, perspectiva i expressió corporal. Durada 150 min. 16.00 “Friends” (V. CAT.) Durada: 87 min. Apta per a tots els públics. 17.00 – 18.00 Demostració de la Cerimònia del te Sra. Takayo Fukano (Assoc. Wasabi) 19.15 – 19.45 Presentació Projecte Nani (Tuna Race) Divendres 2 de maig Horaris de sortides: Dijous 1 de maig : 16.00 h / 18.00 h Divendres 2 de maig: 16.00 h / 18.00 h Dissabte 3 de maig: 10.00 h / 16.00 h Diumenge 4 de maig: 16.00 h / 18.00 h Programa de taules rodones i conferències per part d’autors, especialistes, intèrprets i altres professionals del manga i de l’anime. Dissabte 3 de maig Estrella Damm Inedit recomana el consum responsable. Alc 4,8º 7 11 Oh!Mar Plaça del Canó, 1 977 45 65 11 12 D 9 El Pescador Carrer de la Cala Joanet, 6 977 45 65 84 10 Mestral Carrer de Miguel de Cervantes, 32 977 493 732 2 11 6 Cicle de pel·lícules d’anime, amb la projecció de llargmetratges i episodis de sèries de dibuixos animats japonesos. Dijous 1 de maig Divendres 2 de maig 12.30 Karaoke lliure 17.30 Concert de l’ídol Ruki-Chan 19.00 Concert del Grup Tribal Brothers amb la cosplayer Hika Dissabte 3 de maig 12.30 Exhibició Para-Para, Dance K-Pop i arts marcials 17.00 Desfilada de cosplayers 18.00 La sèrie de la teva vida”, amb els dobladors de Bola de Drac, Marc “ Zanni (veu de Goku) i Joan Sanz (veu de Vegeta) 19.30 Concert de Kokeshi Diumenge 4 de maig 13.00 Taller Wotagei i concert de Bunny Kaisui 16.00 Mazinger Z. El nou començament (V.E.) Durada: 80 min. Apta per a tots els públics. 17.30 Concert Fàtima Ayats 17.30 Wolf Children (V. E.) Durada: 117 min. Apta per a tots els públics. CADA DIA 19.00 Concert d’In a Scar Exposició i demostració de consoles i videojocs especialitzats en còmic i manga a càrrec d’Expert Serafí, de l’Ametlla de Mar.