8 VIERNES 6 DE MAYO DE 2005 IPaís Conscripto muere de un disparo en sien durante ejercicio de instrucció Ejército inició sumario, detuvo al autor del tiro y se hizo cargo de los funerales . • María Isabel Guzmán los ejercicios de combate "se ocupa munición con todas las medidas de ólo llevaba un mes de ios- seguridad que corresponde. Aquí (rueción en el Batallón de ocurrió un accidente, o sea, hay un Policía Militar. César Soto error que está en conocimiento del Gallardo, de 18 años, ingre- fiscal de Carabineros, capitán s6 al servicio militar volun- Eduardo Muzante González, y en tariamente y pretendía concluir su ese contexto se están aclarando los cuarto medio en esa institución, para hechos para verificar quiénes fueron luego postular a la Escuela de Cara- los responsables". bineros. Sin embargo, la noche del El militar agregó que "lo que miércoles, recibió un tiro en la sien tenemos claro es que había tina insque lo mató en fonna instantánea. trucción nocturna de mimetismo, y Eran las 21.15 en el Centro de que abarcaba otros varios temas, y Instrucción Lo Aguirre de Pudahuel, en el contexto de esa instrucción se ubicado en el kilómetro 20 de la empleó armamento, lo que estaba Ruta 68, poco antes del túnel Lo coordinado, y fue en eso donde ocuPrado. El batallón número 1 realiza- rrió el lamentable accidente". ba ejercicios de combate nocturno y De hecho, los reclutas usan los conscriptos no utilizaban casco, armamento sin municiones. Pero la ya que dicho elemento de seguridad, utilización de balas reales es "para según informaron fuentes militares, explica r de mejor forma lo que se obstaculiza la visión a esas horas. está enseñando", señalaron los supeEl Ejército investiga cómo y por riores. qué César recibió en su sien izquierda..._..J::o._.a..d.x:aceroLde,.poLqué-no un tiro de fusil ametralladora Reehin se usan balas traMetal de 7,62 milímetros, que era zadoras -que perCésar Soto tenía 18 años, ingresó al manipulado por un superior. La insti- miten ver la travas. servicio como voluntario, porque tución infonnó que no va a entregar yectoria del proA su vez, el la identidad del autor del disparo yectil-, el mayor comandan te Laré, quería ser carabinero, pero en la mientras esté en curso el sumario Núñez aclaró que junto al capellán de noche del miércoles recibió un tiro la unidad, concurrieinterno, pero explicó que este se en ese sector no de un fusil ametralladora Reehin ron personalmente al enruentra detenido y a disposición de es posible, ya que domicilio de la famila ~nta Fiscalía Militar. ese tipo de muniMetal El comandante de la unidad, ció n podría prolia del joven conscoronel Maurice Lacé, dijo que siem- vocar un incendio forestal. cripto, quienes residen en la localipre se revisan los procedimientos para dad de Requínoa, en la Sexta mejorarlos y, "en el caso de este Dolor compartido Región, para informar a los padres lamentable accidente, obviamente de César. Inmediatamente ocurrido el amerita una serie de csrudios". deceso se constituyó en el lugar el El oficial acompañó en todos fiscal, acompañado de personal del los trámites, incluso en el Servicio Municiones Laboratorio de Criminalística de Médico Legal, al padre del muchaSegún explicó el comandante de Carabineros (Labocar), quienes tracho, quien, visiblemente dolido por la pérdida, no quiso hablar con los instrucción del Batallón de Policía bajaron hasta las dos de la madrugamedios de prensa. En varias ocaMilitar, mayor Marcelo úñez, en da de ayer en las pericias investigati- S siones se le vio salir de la sala donde esperaba los restos de César para llorar desconsoladamente. La congoja también era palpable entre los oficiales del Centro de Instrucción. El mayor Núñez, ostensiblemente afectado por la situación, señaló que César "era un soldado destacado, era voluntario y nosotros, como Ejército, lamentamos mucho esta situación. Tenemos un muy bajo índice de accidentes, pero lamentablemente ayer ocurrió". Según se informó en el cuartel de Lo Aguirre, el Ejército se hizo cargo del funeral del conscripto Soto Gallardo. Destrozado por la pérdida, el padre de César esperaba los restos del joven junto a los oficiales del Centro de Instrucción. U MARCO ANTONIO PINOCHET DECLARÓ DURANTE 7 HORAS Nombró un nuevo abogado y debe aclarar cuentas y traspasos de fondos que certificó el senado norteamericano. e M.A.S. Durante más de siete horas el hijo menor de Augusto Pinochet, Marco Antonio, declaró ante efectivos de Investigaciones para aclarar movimientos en sus ruentas bancarias. El interrogatorio se originó por una de las aristas del proceso que lleva el juez Sergio Muñoz. Según el informe En la extensa diligencia, el menor de los Pinochet debía probar que él no hizo traspasos a cuentas de "Daniel López". 1 ( que el senado de EE UU dio a conocer en marzo, Marco Antonio Pinochet figuraba con autorización para operar en cuentas de su padre. En el mismo documento de la autoridad norteamerican se detallan varias remesas enviadas p r "M. Hiriart", desde la filial en Gibralt del Banco Atlántico, a la cuenta de "Daniel López", uno de los alias que usó Pinochet en Estados Unidos. Traspasos similares se reali¡¡:'zza<o;;;:¡¡,"-. 1995 y en 2000, operaciones qu e se hicieron bajo los alias de "Ma ri o P. Hiriart" y "M. L. Hiriart", respectiva- mente. Otro tema que debe aclarar Marco Antonio son los envíos por cerca de un millón de dólares hechos desde una uenta del Citibank en Chile a cuentas en bancos norteamericanos. Según los antecedentes que se mane.an en tribunales, por ahora el ministro uñoz, quien ayer se tomó un día admiistrativo, está a la espera de la determinación del pleno de la Corte de Apelaciones sobre el desafuero de Pinochet, que se vería el próximo 18 de mayo, para decidir el futuro procesal tanto de Lucía Hiriart como de Marco Antonio. En la extensa diligencia policial realizada ayer, el hijo menor de Pinochet debía probar de manera fehaciente que él no operó bajo los nombres de "M. Hiriart", "Mario P. Hiriart" ni "M.L. Hiriart" en los traspasos de fondos. En todo caso, Marco Antonio ya había tomado algunas medidas ante la inminente diligencia, que estaba prevista hace algún tiempo. Por consejo de algunos asesores, contrató al abogado Luis Pacull del Río, experto en materias tributarias y financieras, quien se sumará al defensor Fernando Barros.