A Business Location at its Best

Una ubicación de
excelencia para hacer
negocios
Saxony Economic Development Corporation
Ubicado en el corazón de Europa
Reikiavik
3h
Helsinki
Oslo
Estocolmo
Tallin
Moscú
2h
Riga
Copenhague
Dublín
Vilna
1h
Ámsterdam Hamburgo
Berlín
15h
Minsk
Londres
10h
5h
Bruselas
Fráncfort
París
Kiev
Varsovia
Praga
Luxemburgo
8h
MúnichViena
Bratislava
Budapest
Berna
Liubliana
Bucarest
Zagreb
16h
Belgrado
Sarajevo
Pristina
Podgorica
Madrid
24h
Sofía
Skopie
Roma
Tirana
Lisboa
Atenas
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 2
Sajonia en breve
 Superficie:
18,420 km2
 Población:
4.08 millones
 Densidad de población:
220 habitantes/km2
 PIB*:
€ 112.7 mil millones
 Volumen de ventas de industria*:
€ 63.7 mil millones
 Cuota de exportación*:
37.6 %
 Porcentaje de pequeñas y medianas
empresas (< 250 empleados):
93 %
 Ciudades más grandes (datos del 30-11-2015):
–
Leipzig
558,389 habitantes
–
Dresde (capital)
543,153 habitantes
–
Chemnitz
248,952 habitantes
 Aeropuertos internacionales:
Leipzig-Halle, Dresde
* Empresas con > 20 empleados
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 3
Ponemos sus negocios en movimiento
La infraestructura de Sajonia
Hamburgo
SAJONIA-ANHALT
DHL Hub Leipzig – el centro
más moderno de carga aérea
de Europa con servicio 24-7
Centro logístico ubicado en la
intersección entre Europa
Occidental y Europa Oriental –
cruce de carreteras europeas
importantes
BRANDEMBURGO
POLONIA
THURINGE
TURINGIA
Una de las redes ferroviarias
más densas del mundo
REPÚBLICA CHECA
Comercio transfronterizo
por el río Elba (República
Checa – puerto de
Hamburgo)
Autopista
Vías férreas
Centro de tráfico de
mercancías
BAVIERA
Aeropuerto internacional
Carretera europea
(Francia – Kazajistán)
Carretera europea
(Suecia – Grecia)
Puerto en el río Elba
Vía fluvial navegable
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 4
Unos verdaderos cerebritos
La mano de obra de Sajonia
El 96% de los sajones tiene por lo menos el bachillerato o una formación profesional terminada
(el promedio en los países OCDE = 76%).
SAJONIA!
SAJONIA!
Alemania
Promedio UE 21
Promedio OCDE
Italia
Francia
Gran Bretaña
EE.UU.
0
20
40
60
80
100
Fuente: “Education at a Glance 2015: OECD Indicators”, OCDE, e “Internationale Bildungsindikatoren im Ländervergleich 2015” (“Comparación entre
los países de los indicadores de educación en 2014”), Oficina federal y oficinas regionales de estadísticas
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 5
Con vistas al futuro
Formación e investigación en Sajonia
 Sajonia es uno de loslocacións
de innovaciones más
fuertes de la UE.
Los criterios fueron, entre otros: Nivel de educación de la
mano de obra, inversión en investigación y desarrollo
(sector público, sector privado); número de patentes; nivel
del vinculación entre investigación y desarrollo –
economía; empleados en los sectores de investigación y
desarrollo
“Líderes en innovación”
Fuente: “Regional Innovation Scoreboard 2014”, publicado por la Comisión
Europea, Dirección General de Empresa e Industria
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 6
Con vistas al futuro
Formación e investigación en Sajonia
Hoyerswerda
Sajonia es el estado federado
alemán con la segunda dinámica
de innovaciones más fuerte.
2
3
2
1
1
3
3
2
Leipzig
Rothenburg / O.L.
Riesa
1
3
1
Meissen 1
2
4
4
1
3
12
3
1
1
4
1
3
Freiberg
Glauchau
1
1
2
7
1 Chemnitz
Oelsnitz
Zwickau
Bautzen
Görlitz
1
Mittweida
Sajonia tiene una densidad de
universidades más alta que el
promedio alemán.
1
1
Zittau
Dresde
1 Heidenau
1
1
1
1
3
Dresde es la sede más importante
de toda la Sociedad Fraunhofer.
1
Plauen
1
Breitenbrunn
1
Zwota
Instituciones de investigación no-universitarias:
6 Universidades
Fuentes:
• DB Research
• Oficina Regional de Estadísticas del Estado Libre de Sajonia
• www.standortkarte.fraunhofer.de; www.mpg.de/institute; www.helmholtz.de;
www.leibniz-gemeinschaft.de; Verband Innovativer Unternehmen e.V.
14 Escuelas de estudios
superiores
6 Escuelas superiores
de Bellas Artes
7 Escuelas técnicas
profesionales
Saxony Economic Development Corporation
3 Instituciones Helmholtz
6 Institutos Leibniz
18 Instituciones / Sedes
Fraunhofer
6 Institutos Max-Planck
22 Instituciones de investigación
industrial
20 de septiembre de 2016 - 7
Con la vista puesta en el futuro
Miembros de la delegación del sector de
investigación y desarrollo
Universidad Técnica de Chemnitz
Institutos de investigación extrauniversitarios
Cámara de Industria y Comercio de Dresde y Leipzig
Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH
20 de septiembre de 2016 - 8
Una ubicación de excelencia para hacer negocios
Desde el 2000, la economía de Sajonia ha crecido en un 20%, con lo que tiene el segundo
crecimiento del PIB más alto de todos los estados federados alemanes.
Sajonia es una locación de alto nivel para empresas que operan internacionalmente, como
Volkswagen, BMW, Porsche, Infineon, GLOBALFOUNDRIES, DHL, Bombardier
Transportation y NILES-SIMMONS HEGENSCHEIDT.
Las ramas industriales más importantes: Industria automotriz, construcción de maquinaria,
microelectrónica / TIC
Núcleos de crecimiento: Ingeniería ambiental e ingeniería energética, ciencias de la vida,
logística, tecnologías aeroespaciales, tecnología ferroviaria
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 9
Una ubicación de excelencia para hacer negocios
El volumen de ventas de la industria en Sajonia 1991 – 2015*
65
40%
60
Crecimiento
30%
55
Volumen de ventas en mil millones de euros
50
45
19,0%
17,7%
20%
10,0%
10%
9,0% 9,6%
6,4%
9,8%
3,9%
40
14,4%
14,3%
12,4% 12%
11,8%
6,3%
3,9% 4,6%
10,4%
5,3%
35
2,4%
30
25
0,2%
0%
-4,4%
-2,4% -1,6%
20
15
-10%
10
5
-18%
0
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
20
13
20
14
20
15
-20%
Fuente: Oficina Regional de Estadísticas del Estado Libre de Sajonia, 2016
Saxony Economic Development Corporation
* Empresas con > 20 empleados
20 de septiembre de 2016 - 10
Una ubicación de excelencia para hacer negocios
Cuota de exportación de la industria sajona 1991 – 2015*
(Porcentaje de ventas al extranjero del volumen total de ventas; en %)
45
34,1
31,1
28,1
30
22,3 24,4
28,8
35,5
34,4 33,1 34,8
35,8 35,7 35,4
37,5 37,6
30,2 30,7
25,6
17,7
15
12,8 13,7 14,2 12,8 12,9 13,2
19
91
19
92
19
93
19
94
19
95
19
96
19
97
19
98
19
99
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
20
10
20
11
20
12
20
13
20
14
20
15
0
Fuente: Oficina Regional de Estadísticas del Estado Libre de Sajonia, 2016
Saxony Economic Development Corporation
* Empresas con > 20 empleados
20 de septiembre de 2016 - 11
Una ubicación de excelencia para hacer negocios
Socios comerciales de importaciones y exportaciones de
Sajonia en 2015*
Importaciones (total € 22.1 mil millones)
México (puesto 24) .. ( € 0.18 Mil millones)
República Checa…………….…..... ( € 4.09 Mil millones )
Polonia ….……………..…………...... ( € 1.89 Mil millones )
China...………………………….…….. ( € 1.25 Mil millones )
Países Bajos ................................... ( € 1.15 Mil millones )
Federación de Rusia .…….…..….. ( € 1.11 Mil millones )
Austria.……………....……................. ( € 1.03 Mil millones )
EE.UU. ..…….……............................. ( € 0.96 Mil millones )
Italia ................................................... ( € 0.93 Mil millones )
Francia .............................................. ( € 0.86 Mil millones )
Suiza.................................................. ( € 0.78 Mil millones )
Otros..…................………................. ( € 8.05 Mil millones )
Exportaciones (total € 38.6 mil millones)
México (puesto 25) .. ( € 0.29 Mil millones)
China................................................. ( € 5.59 Mil millones )
EE.UU................................................ ( € 4.63 Mil millones )
Gran Bretaña.................................. ( € 2.17 Mil millones )
Francia..…........................................ ( € 2.06 Mil millones )
Polonia.............................................. ( € 1.79 Mil millones )
República Checa ..………………... ( € 1.65 Mil millones )
Italia……………….……………….….. ( € 1.58 Mil millones )
Suiza ................................................. ( € 1.41 Mil millones )
Países Bajos…………..................... ( € 1.24 Mil millones )
Bélgica.....…...................................... ( € 1.23 Mil millones )
Otros………………..……................ ( € 15.33 Mil millones )
Fuente: Oficina Regional de Estadísticas del Estado Libre de Sajonia, 2016
Saxony Economic Development Corporation
* Empresas con > 20 empleados
20 de septiembre de 2016 - 12
Una ubicación de excelencia para hacer negocios
Los sectores y ramas de tecnologías más importantes de Sajonia
Movilidad
Ingeniería ambiental
y de la energía
Micro- y nanoelectrónica
Eficiencia de recursos y de
energía
Logística
Técnica médica
Técnica de producción,
automatización
Software
Reciclaje, agua
Tecnología ferroviaria
Industria farmacéutica
Mecánica de precisión, mecatrónica
MEMS* y sistemas inteligentes
Energías renovables
Tecnologías aeroespaciales
Industria alimentaria
Nuevos materiales/Textiles técnicos
Electrónica orgánica & flexible
Acumulación de energía
Empleados
aprox. 217.800 (de éstos
81,000 en la industria
automotriz)
Redes
 Saxony Automotive Supplier Network

Microelectrónica /
TIC
Biotecnología
más de 2,750 (de éstos
750 en la industria
automotriz)

Construcción de
maquinaria e
instalaciones
Industria automotriz
Empresas


Ciencias de la vida
(AMZ)
Network Logistics Leipzig-Halle e. V.
Competence Center for Aerospace
and Space Technology Saxony /
Thuringia e. V. (LRT)
Innovation Center Railway
Technology Europe e.V . (IZBE)
Railway Technology Network Saxony
e. V. (BTS)
Empresas
Construcción de herramientas, de
máquinas de impresión y de textiles
Empresas
aprox. 620 (de éstos 370 en
la industria alimentaria)
Empleados
aprox. 1,000
Empleados
aprox. 24,000 (de éstos
aprox. 19,800 en la industria
alimantaria)
Redes
 biosaxony e. V.
 HEALTHY SAXONY
Empresas
aprox. 2,200
 Innovation Network Mechanical
Engineering Saxony
VEMASinnovativ
 SACHSEN!TEXTIL e. V.
 IMPRO e. V. – Metal and
Precision Technology
Association Osterzgebirge
aprox. 700
Empleados
aprox. 45,000
Redes
Empresas
Empleados
aprox. 58,000
Redes
aprox. 12,200
Redes
 Silicon Saxony e. V.
 Organic Electronics
Saxony e. V.
 Energy Saxony e. V
 Saxon Energy Agency – SAENA
GmbH
 Nano-Technology Center of
Competence "Ultrathin
Functional Films“ (Nano-CCUFF)
 Geocompetence Center
Freiberg e. V.
 SAXUTEC e. V. – Saxon
Association for International
Environment Protection and
Environmental Technologies
* Sistemas Microelectromecánicos; Fuente: WFS, 2015
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 13
Una ubicación de excelencia para hacer negocios
Centros de competencia en Sajonia
•
•
•
•
•
Micro- y nanotecnología, TIC
Biotecnología
Energías renovables
Tecnología de materiales
Construcción de maquinaria e
instalaciones
• Industria automotriz
•
•
•
•
Biotecnología
Industria automotriz
Técnica médica
Ingeniería ambiental,
eficiencia energética
• TIC, software
Leipzig
Dresde
• Industria automotriz
• Construcción de
maquinaria
• Industria textil
Freiberg
Chemnitz
Zwickau
Plauen
Saxony Economic Development Corporation
•
•
•
•
•
• Material para
semiconductores
• Energía solar
• Automatización
• Investigación de
materiales
• Tecnología CleanCoal
Construcción de maquinaria e instalaciones
Técnica de microsistemas
Energías renovables
Textiles técnicos
Industria automotriz
20 de septiembre de 2016 - 14
Autoland Sachsen – Viajando rápido
La industria automotriz en Sajonia
El “Autoland Sachsen” (“Estado Automotriz de Sajonia”) con sus cinco plantas de
Volkswagen, BMW y Porsche es una de las mejores locaciones de Alemania.
La industria automotriz es el sector con el mayor volumen de ventas de Sajonia.
Uno de cada diez coches producidos en Alemania es “Hecho en Sajonia”.
Importante sede de la industria alemana de autopartes (aprox. 750 empresas) con 81,000
colaboradores
Campos de innovación: sistemas de tráfico inteligentes, electromovilidad, construcción ligera
(funcional)
Mayores datos serán proporcionados por el señor Vogel de la Red de Empresas de
Autopartes (AMZ)
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 15
Autoland Sachsen – Viajando rápido
Empresas de la industria automotriz en Sajonia (selección)
Fuente: WFS, 2015
Saxony Economic Development Corporation
20, de
2016
- - 16
20 September
de septiembre
2016
16
Autoland Sachsen– Viajando rápido
Empresas participantes en la delegación
Fabricantes de componentes automotrices
Equipamiento de la industria automotriz
Servicios para la industria automotriz
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 17
Engranado con el futuro
La construcción de maquinaria e instalaciones en Sajonia
Hace 200 años, Sajonia fue la cuna de la construcción de maquinaria en el continente
europeo.
Empresas que operan internacionalmente, como NILES-SIMMONS HEGENSCHEIDT,
Starrag y Koenig & Bauer, producen en Sajonia.
Competencias centrales: Construcción de máquinas-herramienta, maquinaria para la
impresión, máquinas textiles y máquinas especiales
Campos de innovación: Innovaciones energéticamente eficientes de productos y procesos
de producción; nuevos materiales para aplicaciones en la construcción de maquinaria
Construcción de máquinas especiales e instalaciones para la industria automotriz y muchos
otros ramos industriales
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 18
Engranado con el futuro
Empresas de construcción de maquinaria e instalaciones en
Sajonia (selección)
Fuente: WFS, 2015
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 19
Engranado con el futuro
Empresas participantes en la delegación
Construcción de máquinas e instalaciones
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 20
“Verde” y “Limpia”
La ingeniería ambiental y la ingeniería energética en Sajonia
Las empresas sajonas ocupan una posición de liderazgo en el mundo, especialmente en los
campos de reciclaje y energías renovables.
En base a su larga tradición como región de minería, las empresas e instituciones de
investigación de Sajonia son expertas extraordinarias en las áreas del saneamiento de
daños provocados por la minería, del tratamiento de residuos contaminantes o la renovación
de sistemas de aguas residuales.
En cuanto a las energías renovables, el aumento de la eficiencia energética y el
almacenamiento de energía, Sajonia es conocido como uno de los centros de competencia
de Alemania.
Empresas con una larga experiencia y proyectos de referencia en México
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 21
“Verde” y “Limpia”
La ingeniería ambiental y la ingeniería energética en Sajonia
Fuente: WFS, 2016
Wirtschaftsförderung
Saxony
Economic Development
Sachsen GmbH
Corporation
20, de
2016
- - 22
20 September
de septiembre
2016
22
„Green“ und „Clean“
Energietechnik in Sachsen
Quelle: WFS, 2016
Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH
20. September 2016 - 23
“Verde” y “Limpia”
Empresas participantes en la delegación
Tecnología ambiental
Tecnología energética
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 24
Subsidios para asentarse en Sajonia
Esencialmente, hay tres categorías de subsidios
Subsidios
Apoyo para la investigación y el
desarrollo, transferencia de
tecnología e innovación
Fomento de
inversiones
Incentivos
financieros
y apoyos
monetarios
• Subsidios
de
inversión
• Créditos
de
inversión
Programas
de crédito
y apoyo
a los
recursos
propios
• Fomento de proyectos de investigación y
desarrollo
• Transferencia de tecnología
• Utilización de servicios externos de
investigación y desarrollo (“InnoPrämie”)
• Contratación / empleo de expertos de
innovación (“InnoExpert”)
• Creación de equipos de investigación y
desarrollo en ciencia – economía
(“InnoTeam”)
• Asistente de transferencia
• Líneas piloto KETs (tecnologías clave)
• Apoyo en los trámites de solicitud en el
programa de fomento de tecnologías de la
UE “HORIZON2020” (“HORIZON-Prämie”)
Saxony Economic Development Corporation
Fomento de
empleo y
capacitación
Apoyo al
empleo
Fomento al
comercio exterior
Apoyo
para la
capacitación
• Exposiciones
• Presentaciones de
productos, simposios
• Estudios de factibilidad
• Introducción al mercado
de productos
innovadores, diseño de
productos
• Promoción de ventas de
la industria agropecuaria
y alimentaria sajona
20 de septiembre de 2016 - 25
Fomento a las ventas/ cooperaciones
WFS como prestador de servicios para las empresas sajonas que
desean incursionar con éxito en los mercado internacionales
Actividades de la WFS en materia de comercio exterior
AWIS – Iniciatica de
Comercio Exterior de
Sajonia
Instrumentos de comercio exterior
de la WFS con financiamiento del
Estado Libre de Sajonia
Gremio central de
coordinación del
comercio exterior en
Sajonia :
• Viajes de delegaciones empresariales
• Acuerdo conjunto de
las actividades e
instrumentos
planeados
• Definición y análisis de
los mercados en
crecimiento
• Pabellones colectivos „Sajonia en vivo“
y „Gozando Sajonia“ en exposiciones
internacionales
• Paquetes de proyectos
• Foros y jornadas económicas, reuniones
de contacto y cooperación, foros
tecnológicos, eventos de información
• Instrumento de fomento sectorial BBA
• Proyectos de la UE
Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH
Encargados internacionales y
contactos de la WFS
Encargados de
la WFS
Contactos en el
extranjero:
• Polonia,
Chechenia,
Eslovaquia,
Hungría
• Las cámaras
alemanas en el
extranjero
• Rusia,
Ucrania
• China, Japón,
Vietnam
•
Israel
• Las embajadas de
la República
Federal de
Alemania
• Organismos
especializados,
cámaras
industriales , etc.
20. September 2016 - 26
Sajonia fascina
…con ciudades encantadoras y dignas de vivir
Dresde – en la capital de Sajonia se reúnen las altas
tecnologías con el barroco
Leipzig – la ciudad pulsante de las ferias y los medios
Chemnitz – la “ciudad de la modernidad” y el corazón
tradicional de la industria sajona
Görlitz y el polaco Zgorzelec – las “ciudades gemelas”
que anticiparon la Europa unida
Meissen – la “cuna de Sajonia” con más de 1.000 años
de historia y famoso en el mundo por “su” porcelana
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 27
Sajonia fascina
…como el destino no. 1 en Alemania de viajes culturales
casi 400 museos
más de 800 exposiciones
aprox. 1,000 palacios, castillos y mansiones
señoriales
15 teatros (con 81 escenarios)
16 orquestas
3 óperas
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 28
Sajonia fascina
…con su capital que atrae muchos turistas y es uno de los 5 destinos
urbanos más populares en Alemania
Cultura y arte de prestigio internacional – 44 museos, entre ellos la Galería de Pinturas de los
Maestros Antiguos, la antigua cámara del tesoro de la dinastía wettin-sajona “La Bóveda
Verde” y la Colección de Porcelana
Una larga pero muy viva tradición de las artes escénicas – 36 teatros y escenarios, entre ellos
la ópera Orquesta Estatal Sajona de Dresde (en la Semperoper) y el Centro Europeo de las
Artes Hellerau
Orquestas y coros famosos, p.ej. la Orquesta Filarmónica de Dresde y el coro “Kreuzchor”
Festivales y mercados, p.ej. el Festival Internacional de Dixieland, el festival de cine al aire
libre “Filmnächte am Elbufer” y el famoso “Striezelmarkt” (el mercado navideño más antiguo de
Alemania)
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 29
Sajonia fascina
…con obras maestras (artesanales) “Hechas en Sajonia”
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 30
Sajonia fascina
Muchas gracias por su atención.
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 31
Bienvenidos a Sajonia!
Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH
(Sociedad de fomento económico de Sajonia)
Bertolt-Brecht-Allee 22
01309 Dresden, Alemania
Teléfono:
+49-351-2138 0
Fax:
+49-351-2138 399
Página web:
www.invest-in-saxony.com
Correo electrónico:
info@wfs.saxony.de
Saxony Economic Development Corporation
20 de septiembre de 2016 - 32