Revisión: Lección # 11 Ona`as D`varim Palabras Hirientes Halajá:

B”SD
Estamos expandiendo Ahavas Israel para que juntos podamos crear
z'chusim para Klal Israel en estos tiempos urgentes.
Revisión:
La Práctica de la semana pasada fue: Haga un esfuerzo para sonreír cuando te
encuentras con la gente y observe su respuesta.
Por favor permita a una persona para compartir su experiencia con este ejercicio
durante un minuto.
Lección # 11
Ona'as D'varim
Palabras Hirientes
Halajá:
La Torá nos dice: Lo Sonu, v'yaraysa mayelokecha - "No ofender a los otros, y le
temerán HaShem" (Vaikrá 25). A partir de este pasuk, Chazal sabe que, al igual que
está prohibido hacer daño a las personas económicamente por estafar en las
relaciones comerciales, también está prohibido hacer daño a la gente con palabras. La
Guemará establece que de varias maneras herir a otros con palabras es una
transgresión más grave que hacer trampas financieramente. Dinero tomado de manera
fraudulenta se puede devolver; sentimientos de dolor no siempre se pueden recuperar.
El fraude afecta sólo a las pertenencias de la persona; ona'as devarim - herir con
palabras - afecta a la persona misma.
La obligación principal de ona'as devarim (Herir con palabras) es que se abstengan de
forma intencionada decir o hacer cosas que causan vergüenza o dolor a otro Judio.
Esto incluye todas las palabras o acciones que avergüenzan, humillen, den miedo,
rabia, choque o causen sufrimiento a otra persona. En otras palabras, cualquier cosa
que pueda causar a la otra persona un sentimiento desagradable debería ser prohibida.
La prohibición se aplica por igual a niños y adultos.
A pesar de la obligación principal de ona'as devarim el causar daño intencional,
debemos tomar las precauciones necesarias para mantener nuestra distancia de todo
lo que podría llevarnos a causar dolor a otra persona, aun sin darse cuenta. Algunos
ejemplos de "ona'as irreflexivo devarim" incluye perturbar el sueño de alguien, el fumar
o escupir en compañía de otros, o tomar el turno de alguien en la línea. Otros ejemplos
son davening (rezar) un largo Shemoneh Esrei en un lugar en que se bloquea a los
demás para retroceder o tomar asiento o abrir una ventana en un autobús en un día frío
cuando la mayoría de la gente preferiría cerrarlo.
(Extractos de El Código de Conducta judía por el Rabino Yitzhak Silver)
1
B”SD
Historia: (basado en una historia real)
La emoción llenó el aire de nuestro bloque, debido a la emocionante noticia del
compromiso matrimonial de la hija de nuestro vecino .
Como las semanas pasaron volando, la boda se acercaba rápidamente y los amigos
cercanos del ba'alei simcha estaban ocupados en la planificación de los sheva
brachos en el área.
"Entonces, ¿cómo puedo participar?", Dijo Talía, a un vecino, para mí saber que yo era
uno de los coordinadores.
"Oh, no te preocupes por eso. Tenemos todo bajo control ", le respondí.
"Es un placer sin embargo! Puedo hacer un postre, una ensalada, los rollos de challah,
lo que sea necesario-contestó mi vecina.
"Realmente, está bien. Hemos dividido el trabajo y todo está arreglado. Nos encantaría
que usted y su marido vengan tan bien. Creo que Rachel está haciendo las llamadas
esta noche de manera que ella les informara de todos los detalles. "
-De acuerdo-contestó Talía. "Si usted y los demás coordinadores cambian de opinión,
por favor hágamelo saber."
Me olvidé de nuestra conversación y continúe con mi día. Más tarde esa noche, cuando
estaba relajada con una taza de té, mi teléfono sonó. Era Talía.
"Tengo que ser honesta con usted, realmente me siento....." Se produjo un silencio en
el otro extremo de la línea durante unos segundos, a continuación, estornudos, y luego
un grito obvio.
"Que Talía? ¿Sucedió algo malo? "Le pregunté.
-Sí y creo que es hora de que por fin hable. He vivido en este bloque durante 5 años y
aunque me parece que cada uno es especial en muchos sentidos, creo que está
ocurriendo un cierto nivel de esnobismo. ¿Por qué todos piensan que tienen los
"derechos" en una Simcha? ¿Y qué si usted decide que el menú será esto o aquello?
Si un vecino llama y se ofrece a participar en la Simcha, ¿Qué pierde alguien al hacer
que esa persona se sienta querida, necesitada y parte de la Simcha también?. Por el
contrario me siento conectado a un cierto nivel con las mujeres en el bloque, yo nunca
sentí que fui incluida en un "círculo interno". Cuando me enteré de este nuevo Simcha
del bloque, sentí que sería una maravillosa oportunidad de unirnos como un grupo
unido y que participen y contribuyan juntos. En cambio, me encontré con una respuesta
que sonó como "gracias, pero no, gracias". Eso me dejó sintiéndome fuera de lugar una
vez más. Realmente me gustaría que hubiera más sensibilidad y menos énfasis en la
2
B”SD
comida, decoración y ambiente. "
Dejada en un estado de shock, pedí disculpas y exprese que no quise ofender. Yo no
sabía qué más decir. Debido a que fui tomada desapercibida, rápidamente puse fin a
la conversación y llamé a mi hermana mayor. Le expliqué lo que pasó y durante la
siguiente hora ella fue capaz de conseguir que me diera cuenta de que tal vez mi
vecina tenía un punto de vista que, incluso estaba más allá de eso, si yo realmente
profundizara, probablemente percibiría un cierto nivel de satisfacción de decir no a la
gente porque me daría una sensación de control que tengo el poder de tomar
«decisiones». Si yo fuera realmente honesta conmigo mismo pudiera ver que a veces
yo envío mensajes a otros que pueden causar confusión o incluso insulto.
Después de conseguir la claridad en mis intenciones y la forma en que me había
encontrado, llamé a mi vecina Talía y me disculpe sinceramente. Le di las gracias por
ser abierta y honesta conmigo y señalando un defecto que yo y nuestros otros vecinos
necesarios trabajar. Realmente ahora veo hacia adelante las simchas del bloque y la
amistad y la buena voluntad que se pueden crear en el proceso.
Preguntas Opcionales de Discusión:
¿Hasta qué punto una persona debe prestar atención a su lenguaje en torno a las
personas que son sensibles y tienen necesidades emocionales que son diferentes de
las suyas?
Cuando tenemos la necesidad de insultar, avergonzar, humillar a alguien más, esto
siempre es una señal de que nosotros estamos sufriendo de alguna manera? Es el
hablar de manera hiriente justificado?
¿Cómo se puede ser más consciente del efecto de sus palabras con la gente que
hablamos?
Práctica de la Semana:
Antes de arremeter contra alguien, en voz baja cuente hasta 10, y pregúntate a ti
mismo " realmente se lo que esta persona me está diciendo?
3