Commitment Contract Pre-Apprenticeships ASMU Program Name I, Gallery 37 Center for the Arts Program Location , do hereby agree to participate in this After School Matters program and (please print student name) accept all of the responsibilities conferred upon me including: Actively participating in this program for the duration. (April 18-21st 2016: April 18-20th 9am-3pm, April 21st, 9am-5pm) Respecting my cohort facilitator, those around me and all program instructions. Following safety guidelines; utilizing tools and equipment in a responsible manner. Maintaining perfect attendance. Being on time; letting my cohort facilitator know if I will be late. Completing all forms accurately and honestly. Maintaining and cleaning the program space. Evaluating the program through use of surveys and/ or interviews. Reviewing the attendance policy. If I have questions about my responsibilities, I will talk with my cohort facilitator so that I may complete all duties to the best of my ability. (** PARENTS / GUARDIANS: Please make special note of the following information before signing.) I understand that I may receive a $100 program completion award after the program based on attendance. I understand that if I do not maintain 100% attendance throughout the four day span, I will NOT be eligible for this reward and may be dismissed from the program. Printed Name Signature _________________________________________ Pre-Apprentice _____________________________________________ Date _________________________________________ Parent / Guardian of Pre-Apprentice _____________________________________________ Date _________________________________________ Instructor _____________________________________________ Date Note: A teen will not be considered for participation unless all documentation, including this form, is completed and returned to After School Matters AND an online application is successfully submitted by April 4, 2016, at 11:59pm. Please scan and email your forms to us at ASMU@afterschoolmatters.org. Please include your name and "ASMU Documentation" on the subject line (e.g. "NAME - ASMU Documentation"). Or you may hand-deliver your forms to Sklyer Winfield located on the 4th floor of Gallery 37 at 66 E. Randolph St. during business hours: 9 am - 5 pm. 66 East Randolph Street, Chicago, Illinois 60601 P 312.742.4182 afterschoolmatters.org Contracto De Obligaciones Programa de Pre-Aprendizaje ASM U Nombre del programa Yo, Gallería 37 Centro para los Artes Lugar del programa , estoy de acuerdo en participar en el programa de After School Matters (nombre del estudiante ) y acepto todas las responsabilidades que me sean conferidas incluyendo: Participar activamente durante todo el programa. (Abril 18, 2016 – Abril 21, 2016: Abril 18-20th 9am-3pm, Abril 21st, 9am-5pm). Respetar mi facilitador del cohorte, las personas involucradas y todas las instrucciones y reglas del programa. Seguir las reglas de seguridad y utilizar las herramientas y el equipo de una manera responsable y segura. Mantener asistencia perfecta. Estar a tiempo y dejar saber a mi facilitador del cohorte si voy a llegar tarde. Llenar y completar todos los formularios y/o solicitudes correctamente. Mantener limpio y en buenas condiciones el espacio y/o lugar asignado para el programa. Evaluar el programa mediante el uso de encuestas y/o entrevistas. Revisar la póliza de asistencia. Si tengo preguntas o dudas acerca de mis responsabilidades, hablaré con mi facilitador del cohorte y trabajaré para cumplirlas de la mejor manera posible. (**PADRE o GUARDIAN LEGAL: Pongan atención a la siguiente información antes de firmar. Tengo entendido que puedo recibir un premio de $100 después del programa basado en mi asistencia. También tengo entendido que si no cumplo con el requisito de 100% de asistencia durante los cuatro días, NO voy a recibir mi recompensa y puede ser sacado del programa. Nombre Firma _________________________________________ Joven Aprendiz _____________________________________________ Fecha _________________________________________ Padre o Guardián legal del aprendiz _____________________________________________ Fecha _________________________________________ Instructor _____________________________________________ Fecha Nota: Un adolescente no será considerado para participar a menos que toda la documentación , incluyendo esta forma , se ha completado y devuelto a After School Matters Y una solicitud en línea se presentó con éxito el 4 de abril , 2016, a las 11:59 pm . Por favor, escanear y enviar por correo electrónico sus formas a nosotros en ASM-U@afterschoolmatters.org . Por favor, incluya su nombre y "Documentación ASMU " en la línea de asunto ( por ejemplo, " NOMBRE - Documentación ASMU " ) . O puede entregar personalmente sus formas al Senor Sklyer Winfield ubicado en el cuarto piso de la Galería 37 en 66 E. Randolph St. nuestras horas de negocio es de 9am a 5pm. 66 East Randolph Street, Chicago, Illinois 60601 P 312.742.4182 afterschoolmatters.org