20 Festival Internacional FOLK PLASENCIA PROGRAMACIÓN 2015 JUEVES, 20 de Agosto ESC. PZA. MAYOR : 22:00 H MANSABORÁ FOLK ( Extremadura ) ESC. TORRE LUCÍA: 23:00 LA MUSGAÑA(España) NOA (Israel ) VIERNES, 21 de Agosto ESC. PZA. MAYOR: 22:00 H AULAGA FOLK(Extremadura) ESC. TORRE LUCÍA: 23:00 H EL NAÁN ( España ) ZOOBAZAR (España) SÁBADO, 22 de agosto ESC. PZA. MAYOR: 22:00 H EL EFECTO VERDOLAGA ( Extremadura) ESC. TORRE LUCÍA: 23:00 H CELINA DA PIEDADE ( Portugal ) LA TROBA KUNGFÚ (España ) www.folkplasencia.com | www.facebook.com/Folk.Plasencia | +34 927 412 766 | prococultural@aytoplasencia.es 20 Festival Internacional FOLK PLASENCIA PROGRAMACIÓN 2015 JUEVES, 20 de Agosto ESCENARIO PLAZA MAYOR 22:00 h. MANSABORÁ FOLK (Extremadura) Esta veterana agrupación musical nace en la ciudad de Cáceres en el año 2005 con la clara intención de difundir la cultura tradicional extremeña. Con los más de trescientos conciertos ofrecidos han recorrido toda la comunidad de Extremadura, así como buena parte del país, cosechando un gran éxito en todas sus intervenciones. Se ha convertido en uno de los referentes de la música tradicional de la región y uno de los grupos más solicitados en el panorama folk del país, habiendo llevado la música de nuestra tierra entre otros sitios por Salamanca, Ávila, Huelva, Cádiz, Guipúzcoa, Vizcaya, Barcelona, Guadalajara, Madrid… En esta su tercera visita a Folk Plasencia después de la de 2006 y 2010 traen nuevo trabajo bajo el brazo titulado “3 Vidas”. Presentan un nuevo espectáculoconcebido para divertir, entretener, emocionar y hacer participar al público del recorrido por la cultura tradicional Extremeña, a través de sus canciones, con una puesta en escena innovadora y atractiva. www.mansaborafolk.com www.folkplasencia.com | www.facebook.com/Folk.Plasencia | +34 927 412 766 | prococultural@aytoplasencia.es 20 Festival Internacional FOLK PLASENCIA PROGRAMACIÓN 2015 JUEVES, 20 de Agosto ESCENARIO TORRE LUCÍA 23:00 h LA MUSGAÑA (Madrid) En enero de 2015 se presentó en la sala galileo de Madrid el nuevo proyecto de la Musgaña. A los dos miembros fundadores del grupo, Carlos Beceiro y Jaime Muñoz se unen otros tres músicos: Sebastián Rubio ( batería ), Antonio Toledo ( Guitarra ) y Marta de la Aldea ( Voz ). Después de casi 30 años haciendo música instrumental de baile en Castilla, en este nuevo proyecto hace un recorrido por la música cantada: romances, jotas, seguidillas, rondas, etc…..Algunas de ellas ya habían sido grabadas anteriormente por el grupo pero nunca se habían tocado en directo. Con la incorporación de instrumentos como la batería, bajo y guitarra y unos arreglos mas “pop”, La Musgaña suena diferente sin olvidar sus raíces. El grupo fundado en 1986 por Quique Almendros, María Climent y Rafael Martín al que se unieron seis meses más tarde, el flautista Jaime Muñoz y el bajista Carlos Beceiro graba su álbum de debut El Diablo Cojuelo con el que ganaron el 1.er. Premio Folk Actual de la Muestra Nacional de Folk para Jóvenes Intérpretes de 1988, celebrada en Santiago de Compostela. Gracias a este premio, se les ofrece la posibilidad de grabar su segundo álbum, El Paso de la Estantigua, con el sello de Radio Nacional de España en 1989. Su tercer trabajo de estudio, Lubicán, editado en 1993 bajo el sello XenophileGreen Linnet, fue su primer lanzamiento en Norteamérica, lo que comienza a darles fama internacional. Así hasta su última grabación de 2013 titulada “Entre dos” www.lamusgana.net www.folkplasencia.com | www.facebook.com/Folk.Plasencia | +34 927 412 766 | prococultural@aytoplasencia.es 20 Festival Internacional FOLK PLASENCIA PROGRAMACIÓN 2015 JUEVES, 20 de Agosto ESCENARIO TORRE LUCÍA 00:00 h NOA (Israel) Achinoam Nini, NOA, es la más destacada artista israelí, tanto por sus conciertos como por sus grabaciones discográficas. Nacida en Tel-Aviv en 1969, vivió en Nueva York desde los dos años hasta que regresó a Israel a los 17. NOA estudió música en el Rimond School, donde conoció a su compañero y colaborador Gil Dor. Juntos han escrito y realizado numerosos álbums de enorme éxito en Israel, y otros tantos a nivel internacional: "Noa", "Calling", "Blue Touches Blue", "Now" , “Genes & Jeans”. Las mayores influencias de NOA vienen de cantautores de los años 60 como Paul Simon, Joni Mitchell o Leonard Cohen. Estas sensibilidades musicales y líricas, combinadas con las raíces yemeníes de NOA y los antecedentes musicales de Gil Dor en el jazz, en música clásica y en el mundo del rock, han hecho que el sonido de NOA y Gil sea único. www.folkplasencia.com | www.facebook.com/Folk.Plasencia | +34 927 412 766 | prococultural@aytoplasencia.es 20 Festival Internacional FOLK PLASENCIA PROGRAMACIÓN 2015 Desde que comenzaran a trabajar juntos en 1990 han ofrecido cientos de conciertos por todo el mundo con gran éxito de crítica. Entre los escenarios que han visitado se cuentan el Carnegie Hall y el Avery Fisher Hall en Nueva York, el Olympia en París, el Zellerbach Auditorium en San Francisco, el Festival Ravinia en Chicago, el Festival de Jazz de Montreaux y el Paleo Music en Suiza, WOMAD en España, el Festival de Jazz North Sea en Holanda y el Water Festival en Estocolomo. Hoy, Noa se encuentra inmersa en la promoción de su último trabajo. “Love Medicine” (Medicina del Amor). Tras varios años actuando sin cesar, e involucrándose en un sin fin de proyectos, ha llegado la hora de grabar y presentar un nuevo álbum. A lo largo de todo este tiempo, se han ido gestando numerosas composiciones, según relata la cantante israelí. “El título, Medicina del Amor surgió hace unos años, como consecuencia, de las meditaciones sobre las cualidades curativas de la música y su capacidad de evocar contemplación, compasión, aceptación, e infinita emoción”. Es un disco, con los mejores arreglos que jamás ha realizado, en el que se pueden escuchar colaboraciones, con el cantante español Joaquin Sabina o Gilberto Gil. www.noamusic.com www.folkplasencia.com | www.facebook.com/Folk.Plasencia | +34 927 412 766 | prococultural@aytoplasencia.es 20 Festival Internacional FOLK PLASENCIA PROGRAMACIÓN 2015 VIERNES, 21 de Agosto ESCENARIO PLAZA MAYOR 22:00 h. AULAGA FOLK (Extremadura) Se forma en 1999, en la localidad de Casas del Monte y en pleno corazón del Valle del Ambroz; un valle Cacereño que huele a sierra frondosa y se extiende al Norte de Extremadura, en las estribaciones de las sierras de Bejar y Gredos. La sensibilidad por la música les lleva a escuchar distintos temas de su tierra y de la voz de sus habitantes, para lograr un repertorio que se nutre de los cancioneros populares y de la cultura oral, que Aulaga Folk reelabora con elementos tradicionales y con la fusión de otros instrumentos y músicas, pero siempre manteniendo la raíz original y el son de lo antiguo. Componen canciones propias y también crean otras composiciones para poemas y letras autóctonas que conoce de la gente del pueblo; así, como si fueran cantes de ida y vuelta, Aulaga Folk no sólo se nutre de sus raíces populares, sino que pretende enriquecer y aportar algo nuevo a la cultura musical de Extremadura, arrojando una luz nueva al folklore Extremeño y su riqueza. "a menos Esta vez unos cuarto", es el nuevo y esperado trabajo musical de Aulaga Folk. cuantos pesos pesados de la música tradicional ibérica, se han querido sumar a enriquecer un repertorio en el que, por otra parte, estos Cacereños vuelven a recrearse en su propio estilo;...ese que deja asomar el blues y el jazz entre melodías de antaño. Joaquín Díaz, Eliseo Parra, Javier Ruibal, Manuel Luna, Espliego, El Mariquelo y La Coral de Bejar entre otros, dan así su apoyo a un proyecto ambicioso que, no obstante, cede su máxima expresión a la escena, ...al directo!!... www.aulagafolk.org www.folkplasencia.com | www.facebook.com/Folk.Plasencia | +34 927 412 766 | prococultural@aytoplasencia.es 20 Festival Internacional FOLK PLASENCIA PROGRAMACIÓN 2015 VIERNES, 21 de Agosto ESCENARIO TORRE LUCÍA 23:00 h EL NAAN (Castilla León) Desde el Cerrato palentino, El Naán pone el folk castellano en pleno siglo XXI, utilizando códigos artísticos que conectan tanto con la gente mayor, depositaria del legado de la música tradicional, como con los jóvenes, por sus letras, poéticas y evocadoras, su espectáculo, muy visual y dinámico y la interpretación apasionada por parte del grupo de un repertorio de extrema belleza y calidad estética. Desde Tabanera de Cerrato, Palencia, El Naán parten de la música castellana tradicional y la enlazan con las músicas de raíz de todo el mundo, convirtiéndola en una propuesta universal. Su segundo disco, Código de barros, ha sido autoproducido para España mediante una campaña de micropatrocinio y será editado internacionalmente por el sello inglés Arc Music, una de las principales referencias mundiales en las músicas del mundo y el folk. Su concierto combina la música tradicional, con códigos y timbres reconocibles por el público, y otros sonidos y ritmos que han influido en la cultura castellana, como los ritmos de ida y vuelta venidos de América y los sonidos árabes. Todo ello lo ofrecen en un concierto muy hermoso, con aspectos de escenografía que lo acercan a una obra teatral, con intervenciones intercaladas de un rapsoda que canta a las musas y a los placeres y la presencia de elementos visuales y de video-arte. www.laisladelnaan.com www.folkplasencia.com | www.facebook.com/Folk.Plasencia | +34 927 412 766 | prococultural@aytoplasencia.es 20 Festival Internacional FOLK PLASENCIA PROGRAMACIÓN 2015 VIERNES, 21 de Agosto ESCENARIO TORRE LUCÍA 00:00 h ZOOBAZAR (Madrid-Palestina) Excelente cuarteto de World Music extremadamente creativo, novedoso y global. Destacan por su gran musicalidad, originalidad, madurez y maestría en fusionar varios estilos basándose en la Música Tradicional del Mediterráneo como el folclore Ibérico, balcánico, griego, turco, oriental, norte africano, así como rock, funk, jazz y música Hindú. Su estilo lo definen como World Music Mediterráneo. Con laúd árabe, saz, buzuki, percusiones, batería, bajo, violín y mandolina crean un sonido único y muy personal. A través de melodías claras, pegadizas, a veces íntimas y profundas experimentan un nuevo y poderoso concepto de World Music y música tradicional transmitiendo su música al público de manera fresca, vivaz y contundente. Sus componentes han formado parte de las más prestigiosas bandas del folk de España como RADIO TARIFA, LA MUSGAÑA, ELISEO PARRA, JAVIER PAXARIÑO, MASTRETTA,… etc. ZOOBAZAR son AMIR JOHN HADDAD (laúd árabe, saz turco, buzuki griego), DIEGO GALAZ (violín, strohviol, serrucho, mandolina), HÉCTOR TELLINI (bajo) y PABLO MARTIN JONES (percusiones, batería). Después de su primer disco “UNO” han estado girando sin parar nacional e internacionalmente En 2014 sacaron al mercado su segundo trabajo “DOS”, un gran disco de 11 temas que cuenta con las colaboraciones especiales y extraordinarias de: JORGE PARDO (España), CARMEN PARÍS (España), HAMSIKA IYER (India), RIMON HADDAD (Palestina), KROKE (Polonia), SHANKAR MAHADEVAN (India) y KAUSHAL S INAMDAR (India) http://zoomusicmanagement.com/portfolio-item/zoobazar-2 www.folkplasencia.com | www.facebook.com/Folk.Plasencia | +34 927 412 766 | prococultural@aytoplasencia.es 20 Festival Internacional FOLK PLASENCIA PROGRAMACIÓN 2015 SÁBADO , 22 de Agosto ESCENARIO PLAZA MAYOR 22:00 h. EL EFECTO VERDOLAGA (Extremadura) Esta peculiar agrupación musical afincada en el Norte de la provincia de Cáceres, en el Valle de La Vera resulta ser la continuación de una banda que llamó la atención a finales de los años 90 con el nombre de El arroyo los cagaos y que le dio mas de una vuelta al folclore de esta comarca tan rica en tradición musical. Su primer disco se llamó “Amor cochino” y en este su segundo disco, el Efecto Verdolaga ha mantenido su apuesta por un sonido a caballo entre los grupos de ronda tradicionales de la Sierra de Gredos y los grupos de folk que versionan la música tradicional con instrumentos de la música culta. Una muestra de la esencia del espectáculo que supone escuchar a El Efecto Verdolaga está recogida en el video clip de Ay Manolé, presentado en 2013 como adelanto de este segundo disco de la banda: https://www.youtube.com/watch?v=fkjRmYpBypo Destaca en el disco la novedad de su repertorio, fruto de un trabajo de investigación de campo que recoge desde canciones infantiles a ritmo frenético, como “Sale el Sol”, o nuevos arreglos de canciones ya recopiladas hace tiempo por García Matos, como “Ay Manolé”. No pueden faltar en nuestro disco varias jotas al estilo verato, con su dosis de bravura y ternura a un tiempo, sazonada además de letras picantes y graciosas de nuestro acervo popular y unas bandurrias vertiginosas. Destaca en su repertorio la que han dado en llamar Jota Posmoderna, ejecutada a tres voces por laúd, violín y clarinete, con letras de conocidos temas del rock español que no dejarán indiferente a nadie. La rondeña en esta ocasión ha sido grabada a modo minimalista, tan sólo con guitarra y laúd, para apreciar mejor la belleza de este cante serrano. www.efectoverdolaga.org www.folkplasencia.com | www.facebook.com/Folk.Plasencia | +34 927 412 766 | prococultural@aytoplasencia.es 20 Festival Internacional FOLK PLASENCIA PROGRAMACIÓN 2015 SÁBADO, 22 de Agosto ESCENARIO TORRE LUCÍA 23:00 h CELINA DA PIEDADE (Portugal) Cualquier persona que la ha visto en concierto reconoce su inmenso carisma. Celina da Piedade ha traído su acordeón y su voz a los más diversos contextos, en algún lugar entre las formas y los colores tradicionales, viajando por los recuerdos de los portugueses, a través de las raíces de su música para convertirla en moderna y universal. Dibuja una música con alma y llena de personalidad, que en el escenario gana con su formidable presencia. En su trabajo en solitario ya cuenta con dos álbumes, "en casa" ( 2012) y "El Cantar de las Hierbas" ( 2014). Celina da Piedade es acordeonista, cantante y compositora. Comenzó sus estudios musicales a los 5 años, y poco después ya actuaba en público. Estudió en el Conservatorio de Setúbal, donde también tomó clases de acordeón. Licenciada en Patrimonio Cultural y post-graduados en Estudios de Musica Popular. En 1998 conoce a la Asociación PédeXumbo, que colabora desde entonces y que ahora es presidenta de honor. En 2000 forma parte del Cinema Ensemble de Rodrigo Leão, con el que sigue colaborando habitualmente. Ha trabajado con Mayra Andrade, Uxia, Ludovico Einaudi, Gaiteros de Lisboa, António Chaínho, Samuel Uría, entre muchos otros. Ha participado como intérprete y compositora en más de 50 ediciones discográficas, así como bandas sonoras para el cine, el teatro y la danza. Se dedica activamente al estudio y difusión del patrimonio musical de la región de Alentejo. www.uguru.net/artista/celina-da-piedade www.folkplasencia.com | www.facebook.com/Folk.Plasencia | +34 927 412 766 | prococultural@aytoplasencia.es 20 Festival Internacional FOLK PLASENCIA PROGRAMACIÓN 2015 SÁBADO, 22 de Agosto ESCENARIO TORRE LUCÍA 00:00 h LA TROBA KUNGFÚ (Cataluña) La Troba Kung-Fú parte de tres reivindicaciones esenciales: la trova como actitud de hacer canciones y componer música, a la manera de los antiguos juglares y trovadores (en provenzal, “trobar” significa “encontrar”), “encontrando” inspiración y melodías en la vida que rodea al artista; el kung-fu, que es el arte de la disciplina para llegar a la perfección, y la rumba catalana, género creado por los gitanos catalanes a mediados de la década del rock & roll, escuchando mambos y sones, bailando en las fiestas y en las bodas, y que algunos payos intelectuales conceptualizaron como música urbana y popular, genuina de Barcelona. La Troba Kung-Fú escogió y reivindicó la rumba catalana como lenguaje musical que certificaba el arraigo a los orígenes. Y así la nueva formación empezó a rodar, con músicos payos y gitanos y liderada por Joan Garriga, creador de las canciones, voz y acordeón del grupo. El primer disco fue Clavell Morenet (2006) El disco marcó un antes y un después en la historia de la rumba catalana porque mostró la permeabilidad de un género muy local, tocado con una visión muy global, poniendo de relieve las complicidades que existen con los ritmos de América y de África. El segundo disco, A la panxa del bou (2010), es un disco más roquero, más urbano, y significa un paso adelante en el caminar de la banda. Es un trabajo que La Troba fue gestando en sus viajes. Está concebido como un cuaderno de viaje. Incorpora músicas, historias y paisajes de los lugares por donde han tocado: Bushwick, Brooklin, NY, Estados Unidos; Guanajuato o León, en México; Madrid; Barcelona, e incluso su entorno más cotidiano: La Garriga. En este disco se empieza a apuntalar la rumbia (mezcla de rumba y cumbia, y mucho más que eso) como propuesta personal para los tiempos que aún no habían llegado. En 2013 sale al mercado Santalegria, el tercero, y de momento, último disco de La Troba. En él, el paisaje es muy local: polígonos industriales, autopistas, peajes, casas a medio construir, zonas urbanizadas abandonadas. Y al mismo tiempo, es muy universal porque muestra los esqueletos de los edificios que la especulación —aquí, allá, en todas partes— construyó. En Santalegria la rumbia tiene una gran presencia como declaración de principios. Rumbia transatlántica, de ida y vuelta, que une y estrecha lazos, que muestra claramente que el mundo es más pequeño de lo que nos hacen creer, que la gente puede entenderse mejor gracias a escucharse. La música ya es el lenguaje que define los pueblos, su modo de ser, bailar y emocionarse. www.latrobakungfu.net www.folkplasencia.com | www.facebook.com/Folk.Plasencia | +34 927 412 766 | prococultural@aytoplasencia.es