2015 Acceso a la Universidad alumnos con estudios cursados en

Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
Students studying under the educational systems of the countries listed in
Annex 1 may be admitted to a Spanish university without having to take a
university entrance exam, provided these students are also academically
qualified to begin university studies in their own countries.
The established procedure is compatible with that of other university admissions
systems. However, students can only apply for admission on a course in one academic
year through a specific admissions system.
Students who have already been admitted to a Spanish university through a different
system, cannot then apply for admission through this specific admissions system.
The Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) (National Distance
Education University) is responsible for the verification of compliance with the
university access requirements. Students who wish to apply through this system should
present their application online, following the instructions and within the deadlines set
by the university, on the web page: www.uned.es/accesoUE
Once the application has been verified, the UNED shall, where appropriate, issue a
credential stating that the applicant meets the requirements for admission to their home
country’s educational system and which will then allow access to the Spanish university
system.
Students taking a university course in their country corresponding to vocational
training, art and design or sports subjects, need prior verification by the Ministry of
Education that admissions requirements have been met.
This credential will give the holder access to Spanish universities and will be valid for
the purpose of admission and enrolment for two years from the date of issue.
Students who choose to take the specific entrance test can do this through the UNED
or at the Spanish university of their choice.
Once the credential has been obtained, applicants can then complete the preregistration procedure within the dates set by the Comisión de Distrito Único de
Andalucía, (Commission of the Common University District of Andalusia), on the web
page:
http://www.juntadeandalucia.es/innovacioncienciayempresa/sguit
MORE INFORMATION:
Sección de Acceso
Aulario Rosa de Gálvez, 1ª planta
Campus de Teatinos
952 13 11 33
acceso@uma.es
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
ANNEX I
Educational systems and university entrance requirements
Educational system
Qualification, diploma or certificate
Germany
Allgemeine Hochschulreife (Abitur) qualification
Andorra
Andorran Baccalaureate
Austria
Reifeprünfungszeugnis
International
Baccalaureate
Belgium
International Baccalaureate Diploma (IB)
Certificat d’enseignement secondaire supérieur (Frenchspeaking community).
Diploma van Secundair Onderwijs (Flemish-speaking
community).
Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts
(German-speaking community)
Bulgaria
Diploma za Sredno Obrasovanie and specific university
entrance exam
China
Certificate accrediting completion of secondary education
(Pu Tong Gao Zhong Bi Ye Zheng Shu) and accreditation
of having passed the university entrance examination (Gao
Kao)
Cyprus
Apolytirio qualification and university entrance examination
Croatia
State Matura Diploma and accreditation of having passed
the Drzavna Matura exam
Studentereksamen (stx) certificate
Hojere forgberedelsaseksamen (hf) certificate
Denmark
European Schools
European Baccalaureate
Slovakia
Vysvedcenie or Maturitnej Skúske/Maturita
Slovenia
Matura (Maturitetno spricevalo)
Estonia
State
exam
or
university
entrance
exam
(Riigieksamitunnistus) and secondary education certificate
(Gümnaasiumi Loputunnistus)
Finland
Lukio qualification and certificate accrediting a pass at
Ylioppilastutkinto.
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
France
Greece
Baccalaureate qualification
Apolytirio Kykiou qualification and the Entrance to Higher
Education certificate (Veveosi)
Hungary
Érettségui bizonyitvány certificate, accrediting completion
of secondary school education and of having passed the
Érettségi vizsga examination.
Stúdentspróf
Iceland
Ireland
Established Leaving Certificate which must include at least
six subjects and a minimum of 240 points (two subjects
must have been passed at advanced level with grade, A, B,
C or D; grades in the remaining subjects may be at
ordinary level with grades A, B, C or D)
Italy
State Examination diploma or Maturità
Latvia
Atestas par Visparejo Videjo Videjo Izglitibu (Certificate of
General Secondary Education).
Diploms par profesionalo videjo izglitibu (Diploma of
Secondary Vocational Education)
Liechtenstein
Matura
Lithuania
Brandos Atestatas qualification and accreditation of having
passed the Lithuanian university entrance examination
Diplôme de Fin d’Etudes Secondaires
Diplôme de Fin d’Etudes Secondaires Techniques
Accreditation of having passed the Matriculate Certificate
Examination and a minimum of grade C in secondary
school studies in English, Mathematics and Maltese
Luxembourg
Malta
Norway
Vietnemal Fra Videregaende Skole
Netherlands
Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs (vWO)
diploma, awarded on passing the final Centra exam
Poland
Swiadectwo Dojrzalosci qualification, accrediting having
passed the Nowa Matura examination
Portugal
Accreditation of having passed the Ensino Secundario, the
Ficha ENES and the Direcçao Geral do Ensino Superior,
certificate which states the mark obtained in the university
entrance examination for certain subjects and the validity of
the requirements of accredited access.
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
United Kingdom
Accreditation of five passes in subjects at the Certificate of
Secondary Education (GCSE) level, with A, B or C grades.
Two passes in subjects at A level of the General
Certificate of Education (GCE) with grades A*,A,B,C,D o E
and a minimum of 140 UCAS Tariff points (or in equivalent
subjects and levels of the Scottish Certificate of Education,
Advanced Higher)
Czech Republic
Vysvedcení or Maturnitní skousce qualification, awarded on
passing the Maturita
Romania
Sweden
Baccalaureat Diploma
Slutbetyg Diploma
Switzerland
Maturité Diploma
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
ANNEX IV
Equivalence of Grades
Educational
Scales
of Applicable to
system of home grades
(from
country
minimium
to
maximum pass
grade)
Germany
Andorra
Austria
International
Baccalaureate
Belgium
Bulgaria
Obtaining the
grade for
access to
Spanish
universities
4
to
1 Allgemeine
(descending)
(Abitur) grade
Hocheschulreife Conversion
formula will be
applied*
5 to 10
Andorran Baccalaureate grade Direct
equivalence
with
the
Spanish scale
will be applied
4
to
1 Reifeprünfungszeugnis grade
Conversion
(descending)
formula will be
applied*
25 to 45
International
Baccalaureate A conversion
Diploma grade
table will be
applied
as
specified
in
point 1 below
this table
5 to 10, 10 to Certificat
d’enseignement Conversion
20, 50 to 100
secondaire supérieur (French- formula will be
speaking community).
applied*
Diploma
van
Secundair
Onderwijs
(Flemish-speaking
community).
Abschlusszeugnis der Oberstufe
des
Sekundarunterrichts
(German-speaking community)
Calculation of the average
marks obtained in the last two
years of secondary school
3 to 6
Diploma
za
Sredno Conversion
Obrasovanie and grade of the formula will be
specific university entrance applied*
exam
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
China
45-60% of the
maximum
marks of Gao
Kao
established
each year and
in
each
province.
Hong Kong:
HKDSE (Hong
Kong Diploma
of
Secondary
Education)
Students
of
other
nationalities
with
qualifications
obtained
in
China
Certificate
accrediting Conversion
completion
of
secondary formula will be
education (Pu Tong Gao Zhong applied*
Bi Ye Zheng Shu) and
accreditation of having passed
the
university
entrance
examination (Gao Kao)
Accreditation of at least 5
subjects of the HKDSE (Hong
Kong Diploma of
Secondary Education) with a
grade of 2 to 5** and a minimum
of 140 UCAS Tariff points
Accredited certificate of
completion of secondary
education (Pu Tong Gao Zhong
Bi Ye Zheng Shu). Calculation
of the average mark of the two
last years of secondary
education.
Macau
Taiwan
Cyprus
Croatia
Denmark
European
Schools
and For admission to a Spanish
university it is necessary to
obtain official accreditation that
a student’s qualifications are
equivalent to the Spanish
baccalaureate, or equivalent to
the Chinese university entrance
requirements or any other which
is referred to in the Order
10 to 20
Apolytirio final grade
Certificate of having passed the
university entrance exam
2
to
5
(ascending)
Drzavna
Matura
certificate
grade
6 to 13, 2 to 12
Studentereksamen (stx)
certificate grade or
delHojere
forgberedelsaseksamen
(hf)
certificate grade
60 to 10 and 60 European Baccalaureate grade
to 100
A conversion
table will be
applied
as
specified
in
point 2 below
this table
Conversion
formula will be
applied*
Conversion
formula will be
applied*
Conversion
formula will be
applied*
Conversion
formula will be
applied*
Conversion
formula will be
applied*
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
Slovakia
Dostatocný (4). Maturita grade for obtaining the
Dobry (3).
“Vysvedcenie or Maturitnej
Chválitebný (2). Skúske/Maturita” qualification
Výborný
(1)
Slovenia
Grades for obtaining the Matura
(Maturitetno spricevalo)
qualification
Zadostno (2).
Dobro (3).
Estonia
Finland
France
Greece
Hungary
Pravdobro (4).
Odlicno (5)
E to A
State exam grade or university
entrance exam
50 to 100
(Riigieksamitunnistus) and
secondary education certificate
(Gümnaasiumi Loputunnistus).
Dostatocný =
5,5. Dobry = 7.
Chválitebný =
8. Výborný = 9
Zadostno =
5,5. Dobro = 7.
Pravdobro = 8.
Odlicno = 9
E = 5,5. D =
6,5. C = 7,5. B
= 8,5.
A = 9,5.
50 a 100 50100 (in this
case,
conversion
formula will be
applied*)
5 to 10, 2 to 7
Yloippilastutkinto exam grade
Conversion
formula will be
applied*
10 to 20
BAC grade (Relevé de
Conversion
Notes must be provided)
formula will be
applied*
10 to 20, 3200- Grade of Entrance to Higher Conversion
6400, 320 - 640 Education certificate (Veveosi- formula will be
BEBAIAEH)
applied*
72 to 120
72 -120 (in this
Érettségi vizsga exam grade
case,
Elégséges.
conversion
Közepes.
formula will be
Jó.Jéles
applied)
Elégséges =
5,5. Közepes =
7.
Jó = 8. Jéles =
9
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
Ireland
D, C, B, A
(advanced level
subjects). D, C,
B, A (ordinary
level subjects)
Iceland
5 to 10
Italy
Latvia
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Malta
Norway
Netherlands
Established Leaving Certificate
marks. A minimum of 240 points
from among the 6 subjects with
the highest grades.
(+25 puntos if the higher level
mathematics is > D3).
At least two subjects must be a t
A level with grades A,B,C or D;
the four remaining may be at
ordinary level with grades A,B,C
or D)
Stúdentspróf grade
Conversion of
the
marks
obtained in the
Irish education
system will be
applied and as
specified
in
point 3 below
this table
Conversion
formula will be
applied*
60 to 100, 36 to Diploma of the State Exam Conversion
60
grade or of Maturità
formula will be
applied*
4 to 10
Grades of the last two years of Conversion
secondary school
formula will be
applied*
Matura
5 to 10
University entrance exam grade Conversion
( may be shown on the Brandos formula will be
Atestata qualification)
applied*
30 to 60
Diploma of secondary school
Conversion
studies grade or Diploma of
formula will be
secondary school technical
applied*
studies grade
C, B, A
Grades obtained in subjects
taken for the Matriculation C = 6. B = 7,5.
Certificate
A=9
2 to 6
Vietnemal Fra Videregaende Conversion
Skole grades
formula will be
applied*
5.5 to 10
Final Centraal exam grade
Conversion
awarded by the
formula will be
VoorbereidendWetenschappelijk applied*
Onderwijs (vWO) Diploma or
Hoger Algemeen Voortgezet
Onderwijs (HAVO) Diploma +
Propedeuse Hoger Beroeps
Onderwijs.
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
Poland
Portugal
United Kingdom
Czech Republic
Romania
Sweden
Switzerland
30% - 100%
Grade obtained in the Nowa In this case,
Matura exam
conversion
Grade obtained in the
formula will be
Celujacy (6).
Matura
(Swiadectwo
applied
Bardzo dobry
Dojrzalosci) exam
(5). Dobry (4).
Celujacy = 9,5.
Dostateczny
Bardzo dobry =
(3). Mierny
8,5
(2).
Dobry = 7,5.
Dostateczny =
6,5.
Mierny = 5,5
100 to 200
Ficha ENES and final Portugese 100-200
university entrance exam mark (conversion
(this must be certified in the formula will be
same academic year the applied*)
credential is applied for, by the
Direcçao Geral do Ensino
Superior), for studies or specific
areas
Minimum
of Accreditation of at least subjects The
specific
140
UCAS at CGSE with grades A,B or C conversion in
Tariff points
and two A levels at grades A*, point 2 below
A,B,C,D or E and a minimum of this table will
140 UCAS Tariff points ( or the be applied
equivalent in the Scottish
Certificate
of
Education,
Advanced
Higher
or
the
equivalent in Cambridge Pre-U)
Dostatecný (4). Grade of the Maturita
Dostatecný =
Dobrý (3).
(Maturnitní zkousku) test
5,5. Dobry = 7.
Chválitebný (2). to obtain the “Vysvedcení o
Chválitebný =
Výborný
Maturnitni zkousce” qualification 8. Výborný = 9
(1)
5 to 10. 6 to 10 Baccalaureate grade
5-10.
6-10
(Conversion
formula will be
applied*)
G, VG, MVG
Slutbetyg Diploma grade
G = 6. VG =
7,5. MVG = 9.
4 to 6
Maturité Diploma grade
Conversion
formula will be
applied*
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
*Sg= (mfg - Mfg) x (Msg – msg) + msg
Mfg – mfg
Sg: Spanish grade to be obtained
Fg: Foreign grade
mfg: Minimum foreign grade
Mfg: Maximum foreign grade
msg: Minimum Spanish grade
Msg: Maximum Spanish grade
1. International Baccalaureate
Comparability of Grades
IB Points
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42-45
Spanish
Marks
5
5.28
5.55
5.83
6.11
6.39
6.66
6.94
7.22
7.49
7.77
8.05
8.32
8.60
8.88
9.16
9.43
9.71
10
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
2. United Kingdom
Comparability of Grades
UCAS
SPAIN
140
160
180
200
220
240
260
280
300
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
520
540
560
580
600
620
>620
5
5.2
5.4
5.6
5.8
6
6.2
6.4
6.6
6.8
7
7.2
7.4
7.6
7.8
8
8.2
8.4
8.6
8.8
9
9.2
9.4
9.6
9.8
10
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
3. Ireland
Comparability of Grades
Irish Marks
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
325
330
335
340
345
350
355
360
365
370
375
380
385
390
395
400
405
410
Spanish Grades
5.00
5.07
5.14
5.21
5.28
5.35
5.42
5.49
5.56
5.63
5.70
5.77
5.84
5.91
5.98
6.05
6.12
6.19
6.26
6.33
6.40
6.47
6.54
6.61
6.68
6.75
6.82
6.89
6.96
7.03
7.10
7.17
7.24
7.31
7.38
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es
Vicerrectorado de Comunicación y
Proyección Internacional
415
7.45
420
425
430
435
440
445
450
455
460
465
470
475
480
485
490
495
500
505
510
515
520
525
530
535
540
545
550
555
560
565
570
575
580
585
590
595
600
7.52
7.59
7.66
7.73
7.80
7.87
7.94
8.01
8.08
8.15
8.22
8.29
8.36
8.43
8.50
8.57
8.64
8.71
8.78
8.85
8.92
8.99
9.06
9.13
9.20
9.27
9.34
9.41
9.48
9.55
9.62
9.69
9.76
9.83
9.90
9.97
10
Edificio Rectorado. Avenida Cervantes, 2. 29071. Málaga Tel.: 952 13 43 48 Fax: 952 13 20 33
E-mail- scomunicacion@uma.es