TECNOLOGÍA RUEDAS ĂĚĂƌƵĞĚĂĞƐƚĄϭϬϬйĐŽŶƐƚƌƵŝĚĂĂŵĂŶŽLJĂũƵƐƚĂĚĂĂĐƷƐƟĐĂŵĞŶƚĞƉŽƌŵŽŶƚĂĚŽƌĞƐĚĞĂƐƚŽŶ͘>ĂĐŽŶƐƚƌƵĐ ĐŝſŶĚĞůĂƌƵĞĚĂĞƐƚĂŶƚŽĂƌƚĞĐŽŵŽĐŝĞŶĐŝĂ͘>ĂĞůĞǀĂĚĂLJƵŶŝĨŽƌŵĞƚĞŶƐŝſŶĚĞůŽƐƌĂĚŝŽƐĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝĂƉĂƌĂ ůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĐŽƌƌĞĐƚĂLJĚƵƌĂĚĞƌĂĚĞůĂƐƌƵĞĚĂƐ͘EĂĚĂŵĞũŽƌƉĂƌĂŚĂĐĞƌĞƐƚŽƋƵĞůĂƐŵĂŶŽƐLJůŽƐŽşĚŽƐĚĞ ůŽƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͘ƐƵŶĐƵŝĚĂĚŽƉƌŽĐĞƐŽ͘ƐƚĂŵĂŶĞƌĂĚĞƚƌĂďĂũĂƌŵĂƌĐĂĞůĞƐƚĄŶĚĂƌĞŶůĂŝŶĚƵƐƚƌŝĂ͘ >ĂƵƟůŝnjĂĐŝſŶƐſůŽĚĞƌĂĚŝŽƐĚĞŐƌĂŶĐĂůŝĚĂĚĞƐŵƵLJŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƉĂƌĂĂůĐĂŶnjĂƌůĂŵĄdžŝŵĂƚĞŶƐŝſŶĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĚĞůĂƐƌƵĞĚĂƐ͘ ĂƐƚŽŶƐſůŽƵƟůŝnjĂƌĂĚŝŽƐĚĞĂĐĞƌŽŝŶŽdžŝĚĂďůĞĚĞĐĂůŝĚĂĚƉƌĞŵŝƵŵĚĞ^ĂƉŝŵ͘>ĂŵĂLJŽƌşĂĚĞůĂƐƌƵĞĚĂƐůůĞǀĂƌĂĚŝŽƐƌĞĐƚŽƐ͕LJĐĂĚĂ ƌƵĞĚĂůůĞǀĂƵŶƟƉŽĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞƌĂĚŝŽĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂŝŶƚĞŶĐŝſŶĚĞƵƐŽ͘>ŽƐƉĞƋƵĞŹŽƐĚĞƚĂůůĞƐƚĠĐŶŝĐŽƐƉƵĞĚĞŶůŝƚĞƌĂůŵĞŶƚĞ ŚĂĐĞƌŽƌŽŵƉĞƌƵŶĂƌƵĞĚĂ͘ƐƚŽĞƐƉŽƌůŽƋƵĞĂƐƚŽŶƉƌĞƐƚĂŵƵĐŚĂĂƚĞŶĐŝſŶĂůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐŵĄƐƉĞƋƵĞŹŽƐLJĂƚŽĚŽƐĞůĞ ŵĞŶƚŽƐĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞůĂƐƌƵĞĚĂƐ͘ŝƐĞŹĂƐƵƐƉƌŽƉŝŽƐďƵũĞƐ͕ůůĂŶƚĂƐ͕LJĐĂďĞĐŝůůĂƐ͕LJƵƟůŝnjĂůŽƐŵĞũŽƌĞƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐĚŝƐƉŽŶŝďůĞƐ͘ dŚĞƌŵĂdĞĐĞƐƵŶƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƌĞĂůŝnjĂĚŽĞŶůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĨƌĞŶĂĚŽĚĞůĂůůĂŶƚĂ͕ƋƵĞŵĞũŽƌĂůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞ ĨƌĞŶĂĚĂLJƌĞĚƵĐĞĞůĐĂůŽƌĂĐƵŵƵůĂĚŽĞŶůĂƐƉĂƌĞĚĞƐĚĞůĂƐůůĂŶƚĂƐĚĞĐĂƌďŽŶŽ͘ƐƚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƉĞƌŵŝƚĞƋƵĞ ůĂŵŽĚƵůĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĂĨƌĞŶĂĚĂƐĞŵĂŶƚĞŶŐĂŵĄƐƟĞŵƉŽĂƉĞƐĂƌĚĞůĐĂůŽƌLJƋƵĞŵĞũŽƌĞĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽĞŶ ĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĂƵŶĂůůĂŶƚĂĐŽŶƉŝƐƚĂƐĚĞĨƌĞŶĂĚŽĚĞĂůƵŵŝŶŝŽƉĂƌĂĐƵďŝĞƌƚĂƐĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůĞƐ͘ /ŶƚƌŽĚƵĐŝĚŽĞŶůĂŐĂŵĂϵϬ^>y͕ϵϬ^>yLJϵϬZK͕ĞůďƵũĞZϰ^>ŚĂƐŝĚŽƌĞďĂũĂĚŽŚĂƐƚĂϯϲŐƌĂŵŽƐ͘>ŽƐ ƌŽĚĂŵŝĞŶƚŽƐĐĞƌĄŵŝĐŽƐŵĄƐƵŶƚĂƉſŶĚĞĂůƵŵŝŶŝŽŵĄƐůŝŐĞƌŽƉĂƌĂĞůĞũĞLJƵŶĐƵĞƌƉŽĚĞůĐĂƐƐĞƩĞƚŽƚĂůŵĞŶ ƚĞĂůŝŐĞƌĂĚŽƐŽŶůŽƐĐĂƵƐĂŶƚĞƐĚĞĞƐƚĞĐĂŵďŝŽĚĞƉĞƐŽĮŶĂů͘ >ĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂsE;sĂƌŝĂďůĞEŝƉƉůĞĞĚͿĞƐƵŶƉƌŽĐĞƐŽĚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƌƵĞĚĂƐĚĞĐĂƌďŽŶŽĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ĚŽƉŽƌĂƐƚŽŶƋƵĞƌĞĮŶĂĞůƉĞƌĮůŝŶƚĞƌŶŽĚĞůĂůůĂŶƚĂ͘ŽŶĞƐƚĞƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽƐĞĞdžƚƌĂĞĞůƐŽďƌĂŶƚĞĚĞĐĂƌďŽŶŽ ĚĞůĂƉĂƌƚĞŝŶƚĞƌŶĂĚĞůĂůůĂŶƚĂƋƵĞŚĂLJĞŶƚƌĞůŽƐĂŐƵũĞƌŽƐĚĞůŽƐƌĂĚŝŽƐĚŽŶĚĞŶŽƐĞŶĞĐĞƐŝƚĂLJĂŚŽƌƌĂŵŽƐ ƉĞƐŽƐŝŶĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞƌůĂĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚ͘ WĂƌĂĐƌĞĂƌƵŶĞƐƉĂĐŝŽŚĞƌŵĠƟĐŽ͕ƐĞůůĂĚŽƚƵďĞůĞƐƐ͕ůĂŶƵĞǀĂƌƵĞĚĂϵϬZdĞƐƚĄĞƋƵŝƉĂĚĂĐŽŶĞůƉĂƚĞŶƚĂĚŽƐŝƐƚĞŵĂĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽ ƌŽƐĐĂĚŽͬĐĂďĞĐŝůůĂ͘ƐƚĞƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌŝŽƐŝƐƚĞŵĂƉĞƌŵŝƚĞƋƵĞĞůƌĂĚŝŽĞƐƚĠƵŶŝĚŽĂůĂĐĂďĞĐŝůůĂƐŝŶƉĞŶĞƚƌĂƌĞŶĞůĂůŽũĂŵŝĞŶƚŽĚŽŶĚĞ ĚĞƐĐĂŶƐĂůĂĐĂďĞĐŝůůĂĞŶůĂĐƵďŝĞƌƚĂ͘ůƐĞĐƌĞƚŽĞƐƚĄĞŶůĂĐĂďĞĐŝůůĂ͕ĐŽŶƌŽƐĐĂĞŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůďŽƌĚĞ͘ƐƚŽŚĂĐĞƋƵĞůĂƌƵĞĚĂĨƵŶ ĐŝŽŶĞĐŽŵŽƵŶĂƌƵĞĚĂŶŽƌŵĂů͕ƐŝŶŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞƉĞƌƐŽŶĂůŝnjĂƌĞůƌĂĚŝŽŽĚĞůůĂǀĞŝŶŐůĞƐĂ͘ ! ^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞ ƵŶ ŵĂƚĞƌŝĂů ĐŽŵƉƵĞƐƚŽ ŚşĚƌŝĚŽ ƋƵĞ ŽƉƟŵŝnjĂ ƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂ LJ ĚƵƌĞnjĂ ƐŝŶ ĂŹĂĚŝƌ ƉĞƐŽ͘ ŽŵŽ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĐŽŵƉƵĞƐƚŽ͕ ůĂ ƌĞƐŝƚĞŶĐŝĂ ĚĞů ǀŝĞŶĞĚĞƐƵƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͗ ƵŶĂ ŐĂŵĂĂůƚĂĚĞĮďƌĂůůĂŵĂĚĂ ,DWLJƵŶĂ ƌĞǀŽůƵĐŝŽŶĂƌŝĂ ƌĞƐŝŶĂ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂDZ^Ͳ͘ TECNOLOGÍA RUEDAS % & ' ( ) % * + % & , - . / . 0 ' , / 1 ( 2 % 1 / ( 3 ( 4 ƐĞůŵĂƚĞƌŝĂůŵĄƐĨƵĞƌƚĞĚĞŶƚƌŽĚĞůĂƐĮďƌĂƐĂƌƟĮĐŝĂůĞƐ͘,DWĞƐůĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĚĞĂƐƚŽŶĞŶůĂƐĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐĚŽŶĚĞůĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂͲ ƉĞƐŽŶĞĐĞƐŝƚĂƐĞƌĐŽŵďŝŶĂĚĂĐŽŶƵŶĂĞdžĐĞƉĐŝŽŶĂůƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂĂůŝŵƉĂĐƚŽ͘ & 5 ( 0 6 7 DZ^ͲĞƐƵŶƟƉŽĚĞƌĞƐŝŶĂƋƵĞƐŝƌǀĞƉĂƌĂŵĞũŽƌĂƌĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽďĂůşƐƟĐŽLJĚĞĞdžƉůŽƐŝſŶĞŶůŽƐĐŽŵƉƵĞƐƚŽƐ͘DĞĚŝĂŶƚĞĞůƵƐŽĚĞ DZ^ͲĞŶĞůŵĂƚĞƌŝĂůLJĐŽŵďŝŶĂŶĚŽůŽĐŽŶƵŶĂƚĠĐŶŝĐĂĚĞĨĂďƌŝĐĂĐŝſŶƉƌŽƉŝĂ͕ĞůĐŽŵƉƵĞƐƚŽĚĞĂƐƚŽŶƉƵĞĚĞůŽŐƌĂƌƵŶĂſƉ ƟŵĂƌĞƐŝƐƚĞŶĐŝĂLJĚƵƌĞnjĂĐŽŶƵŶϭϱͲϮϬйŵĞŶŽƐĚĞƌĞƐŝŶĂ;ĞŶŽƚƌĂƐƉĂůĂďƌĂƐ͕ĐŽŶƐŝŐƵĞůĂŵŝƐŵĂĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚĐŽŶƵŶŵĞŶŽƌƉĞƐŽͿ͘ $ TECNOLOGÍA COMPONENTES - 0 2 8 ^dΡ;ŝƐƚƌŝďƵƚĞĚ^ƚƌĞƐƐdĞĐŚŶŽůŽŐLJͿƌĞĚƵĐĞůĂƉƌĞƐŝſŶĚĞĂŐĂƌƌĞĚĞůĂƉŽƚĞŶĐŝĂŵŽĚŝĮĐĂŶĚŽůĂĨŽƌŵĂĚĞ ůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚĞĐŽŶƚĂĐƚŽĞŶƚƌĞĞůŵĂŶŝůůĂƌ͕ůĂƉŽƚĞŶĐŝĂLJůĂƚĂƉĂ͘ŝƐƚƌŝďƵLJĞŶĚŽůĂƉƌĞƐŝſŶƐŽďƌĞůĂƐƵũĞĐŝſŶ ĞŶƵŶĄƌĞĂŵĂLJŽƌLJŵŽǀŝĞŶĚŽůŽƐƚŽƌŶŝůůŽƐĚĞůĂƉŽƚĞŶĐŝĂĨƵĞƌĂĚĞůďŽƌĚĞĚĞůĂŵŝƐŵĂĐŽŶƐĞŐƵŝŵŽƐƵŶĂ ƉƌĞƐŝſŶŵĄƐƵŶŝĨŽƌŵĞĞŶůĂƉĂƌƚĞĐĞŶƚƌĂůĚĞůŵĂŶŝůůĂƌ͘ 2 , ' 6 / , 9 : 2 ( 9 % 3 , / , + 1 8 ůĂũƵƐƚĞƉĞƌĨĞĐƚŽLJĞůĐŽŶƚĂĐƚŽĞŶƚƌĞĞůŵĂŶŝůůĂƌLJůĂƉŽƚĞŶĐŝĂƐŽŶĐƌƵĐŝĂůĞƐ͘>ŽƐŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐĚĞĂƐƚŽŶŚĂŶĚĞƐ ĐƵďŝĞƌƚŽƋƵĞĐĞƌƌĂƌůĂƚĂƉĂĚĞůĂƉŽƚĞŶĐŝĂĂŶƚĞƐĚĞĂƉƌĞƚĂƌůŽƐƚŽƌŶŝůůŽƐŝŶĨĞƌŝŽƌĞƐƉĞƌŵŝƚĞƵŶĂŵĞũŽƌĮũĂĐŝſŶ ĚĞůĂƉŽƚĞŶĐŝĂĂůŵĂŶŝůůĂƌ͕ŽĨƌĞĐŝĞŶĚŽƵŶŵĞũŽƌƌĞƉĂƌƚŽĚĞůĂĐĂƌŐĂLJƵŶĂƉƌĞƐŝſŶŵĞŶŽƌƐŽďƌĞůŽƐƚŽƌŶŝůůŽƐ͘ $ * 3 2 ( / / * + ( 3 2 ; / ( < * 7 * / * 2 1 hŶƉƌŽĐĞƐŽƉŽƌĐĂƉĂƐĞƐƉĞĐşĮĐŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĂůŽƐŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐĚĞĂƐƚŽŶĂũƵƐƚĂƌĚĞĨŽƌŵĂĚŝƌĞĐĐŝŽŶĂůĞů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞĮďƌĂĚĞĐĂƌďŽŶŽ͕ĂŹĂĚŝĞŶĚŽƌŝŐŝĚĞnjĞŶƵŶĂĚŝƌĞĐĐŝſŶLJĂďƐŽƌďŝĞŶĚŽ ĞůƌĞďŽƚĞĞŶŽƚƌĂ͘>ŽƐŵĂŶŝůůĂƌĞƐƋƵĞƐĞǀƵĞůǀĞŶŵĄƐƌşŐŝĚŽƐĐƵĂŶĚŽĞƐƉƌŝŶƚĂƐLJŵĄƐĐſŵŽĚŽƐLJƐĞŐƵƌŽƐĞŶ ƚĞƌƌĞŶŽƐĂďƌƵƉƚŽƐ͘ 5 ( / * ( ; 6 = 5 ( = - ( 0 * + 3 ) 5 = - 4 8 >ŽƐŝŶŐĞŶŝĞƌŽƐĚĞĂƐƚŽŶŚĂŶƌĞĨŽƌŵĂĚŽŝŶŐĞŶŝŽƐĂŵĞŶƚĞůŽƐƚƵďŽƐĚĞůĂŚŽƌƋƵŝůůĂƉĂƌĂŝŵƉĞĚŝƌƋƵĞĞůŵĞ ĐĂŶŝƐŵŽĚĞƐƵũĞĐŝſŶĚĂŹĞĞůƚƵďŽĚĞůĂŚŽƌƋƵŝůůĂ͘ƐƚĞƉĂƚĞŶƚĂĚŽĚŝƐĞŹŽĚĞĄƌĞĂĚĞĂůŝŐĞƌĂŵŝĞŶƚŽ;ZͿ ĂƐĞŐƵƌĂůĂĚƵƌĂďŝůŝĚĂĚƐŝŶĂŹĂĚŝƌŵĂƚĞƌŝĂůŽƉĞƐŽ͘ $ 2 = ' ( 5 > = / / 8 2 ( 9 % 3 , / , + 1 >ĂƚĞĐŶŽůŽŐşĂdĂƉĞƌtĂůůƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂĂůŽƐƚƵďŽƐƉƌĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐƷŶŝĐĂƐ͘ůŵŽĚƵůĂĚŽƉŽƌŽƌĚĞŶĂĚŽƌƉĞƌŵŝƚĞ ĐƌĞĂƌŵƷůƟƉůĞƐĞƐƚƌĞĐŚĂŵŝĞŶƚŽƐĞŶĞůŵŝƐŵŽƚƵďŽ͕ƉŽƌůŽƋƵĞůĂƐƉĂƌĞĚĞƐĚĞůƚƵďŽƉƵĞĚĞŶƌĞĨŽƌnjĂƌƐĞĞŶ ĐƵĂůƋƵŝĞƌƉƵŶƚŽĚĞƐƵůŽŶŐŝƚƵĚĐŽŶƵŶĂƉƌĞĐŝƐŝſŶŝŶĐƌĞşďůĞ͘ůƌĞƐƵůƚĂĚŽƐŽŶƉĂƌĞĚĞƐƉĞƌĨĞĐƚĂŵĞŶƚĞůŝƐĂƐ ƋƵĞĞůŝŵŝŶĂŶůŽƐƉƵŶƚŽƐĚĞƚĞŶƐŝſŶơƉŝĐŽƐĞŶŽƚƌŽƐĨĂďƌŝĐĂŶƚĞƐ͘ƵŵĞŶƚĂůĂĨƵĞƌnjĂ͕ůĂůŝŐĞƌĞnjĂ͕LJůĂĚƵƌĂďŝůŝ ĚĂĚ͘ĚĞŵĄƐƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂŵĂLJŽƌƐĞŶƐŝďŝůŝĚĂĚLJĂƵŵĞŶƚĂůĂĂďƐŽƌĐŝſŶĚĞůƌĞďŽƚĞ͘ $ " # "