information Service - PIERBURG Service Partner

S
MSI-PG 02.03
ersetzt si 0000/A
ersetzt si 0000
Bomba de vacío
Bomba de una aleta para accionamiento rotatorio (EFPR)
Peugeot:
Fiat:
Lancia :
Producto: Bomba de vacío
Sustituye nº
Berlingo, C5, Evasion, Jumpy, Xantia,
7.22666.11.0
Xsara
206, 306, 406, 607, 806, Expert, Partner
Scudo JTD, Ulysse JTD
Zeta JTD
Nº Pierburg
7.22666.01.0
7.22666.03.0
Nº O.E *
45 65.61 / 45 65.64 /
96 31971580 /
96 27211380
9627 211380
El programa de productos de MSI
ha sido ampliado con una nueva
bomba de vacío con el Nº pedido
7.22666.11.0.
Alimentación de aire
La nueva bomba de vacío se utiliza
en todos los vehículos de las
empresas Citroën, Fiat, Lancia y
Peugeot - con motores HDI.
Esta bomba de una aleta para
accionamiento rotatorio (EFPR)
se acciona por medio del árbol
de levas del motor a través de un
empujador.
© MSI Motor Service International GmbH
Reg. Nr. 4/4 00-134.1 / ES
El suministro de aceite de la
bomba se realiza a través de la
brida.
Las bombas de vacío
son piezas de seguridad
y tiene que comprobarse su
funcionamiento/ rendimiento,
especialmente después de un
trabajo intenso.
Volumen de suministro
– La bomba de vacío lleva dos
juntas premontadas (véase ➔
Fig.)
– 2 tornillos (véase ➔ Indicaciones
de montaje.)
Vista del producto
Comprobación
Como se describe en nuestro
documento "Consejos de servicio
e informaciones sobre bombas de
vacío".
Los valores de comprobación solamente deben aplicarse cuando se usa el verificador
de bombas de vacío.
Tener en cuenta la información de
servicio si 0030/A.
Verificador
Verificador de bombas de vacío
(Nº pedido: 4.07370.06.0)
Valores de comprobación
Véase la tabla.
Se reserva el derecho a realizar modificaciones y a que existan diferencias en las ilustraciones.
Asignación y sustitución, véase ➔ los catálogos válidos, el CD TecDoc o los datos TecDoc en que se basan los sistemas.
* Los números de referencia indicados sirven sólo para comparar y no deben usarse en las facturas para el usuario final.
MSI Motor Service International GmbH
Alfred-Pierburg-Straße 1
D-41460 Neuss
Phone +49-21 31- 5 20-0
Fax
+49-21 31- 5 20-663
pg-aftermarket@pierburg-ag.com
www.msi-motor-service.com
Reducción de
sustancias nocivas
Citroën:
Citroën, Fiat, Lancia, Peugeot
Diversos
Vehículo:
Alimentación de combustible
SI 0070
Alimentación de vacío
Service
information
SI 0070
Indicaciones de montaje
Antes de montar una nueva
bomba, es necesario comprobar el
suministro de aceite lubricante de
la bomba de vacío (véase ➔
si 0030/A).
S
En el volumen de suministro
se incluyen 2 tornillos.
La bomba de vacío tiene que
fijarse con estos tornillos.
Al montar las bombas, observar la
posición del empujador.
Vehículo
Tipo de bomba
de vacío
Citroën,
Fiat,
Lancia,
Peugeot
Nº Pierburg.
P1
[mbar]
T
[s]
Pe
[mbar]
1)
7.22666.01.0
7.22666.03.0
7.22666.11.0
1)
500
500
500
1)
6
6
6
1)
850
850
850
EFPR Bomba de una
aleta para accionamiento
rotatorio
1) Añadir los valores de "Consejos de servicio e informaciones de las bombas de vacío".
2
Observación
Observar si 0030/A
Observar el asiento correcto
del anillo de obturación de la
brida (véase ➔ Fig.).
Comprobar el asiento de la
junta en el canal de aceite
(véase ➔ Fig.).
Par de apriete: 20 ± 2 Nm