'JTUfb Federico García Lorca El maleficio de la mariposa Edición de Piero Menarini CÁTEDRA LETRAS HISPÁNICAS índi'ce INTRODUCCIÓN Génesis y estreno de la obra Las dos versiones: del manuscrito a la puesta en escena.... Las dos versiones: de los títeres a los actores La recepción de El maleficio de la mariposa en la prensa de la época : Interpretación de la obra Elmakficio de la mariposa y Shakespeare Elmaleficio de la. mariposa: ¿«teatro irrepresentable»? Losfigurinesde Barradas ESTA EDICIÓN El manuscrito Criterios de la edición Signos y siglas utilizados en el aparato filológico 9 11 20 32 37 45 55 6 69 74 74 75 77 BIBLIOGRAFÍA 81 EL MALEFICIO DE LA MARIPOSA. TRANSCRIPCIONES Y APARATO FILOLÓGICO 85 Msl: Prólogo Ms2A: Acto 1.° Ms2B: Acto segundo Ms3: [Monólogo de la desesperación de Curianito] Ms4: [Acotación final] 87 91 115 133 135 EL MALEFICIO DE LA MARIPOSA Prólogo Acto primero Acto segundo APÉNDICE 137 139 141 181 205 I. Epistolario referido a la obra 207 II. El maleficio de la mariposa en la prensa diaria madrileña.... 215