Gure herrian ere hari gara

1
Bakidxon zurekin
Gure herrian ere hari gara
Kaixo lagun,
herriaren etorkizunaren alde lan egiteko
gogoak eta konpromisoak batzen gaitu.
EHBildu gara eta zuregana jotzen dugu gure
programa aurkezteko. Bertan Bakiorako
Nola egin dugu?
dugun proiektu politiko, ekonomiko, sozial
Bakiotarrekin batera egindako prozesu baten
eta kulturala batzen ditugu. Herri
emaitza da gure programa.
Este Herri
programa hau egindako lanaren
24 eztabaida ireki egin ditugu.
Programa
es
el
laburpen bat da. Dokumentu osoa
Horietan, 12 arlo desberdin
jaso nahi izanez gero jar zaitez fruto del proceso eztabaidatu eta aztertu ditugu.
gurekin harremanetan.
Bileretan proposamenak jaso ditugu
desarrollado
eta horien emaitza dira programa
Zer da EHBildu?
con las y los
honetan
aurkezten ditugun
Bakion aldaketa politikoa helburu
alternatibak.
Guztira
adin, perfil,
bakiotarras
duen taldea da. Jatorri politiko
lanbide, kolektibo… desberdinetako
desberdina dugun bakiotarrok osatzen dugu
112 herritarrek parte hartu dute.
eta jatorriak desberdintzen bagaitu ere, gure
HerriProgramav2.indd 1
12
24
112
ARLO
Áreas
EZTABAIDA
Debates
HERRITAR
Bakiotarras
07/04/2015 18:08:52
2
B
akion bizi gara eta Bakio bizi dugu. Baina ez dugu
ahaztu nahi Bakio Euskal Herriko herri txiki bat
dela, erabakitzeko eskubidea duten herritarrez
osatua dagoena. Guretzako erronka handia izango
da bakegintza eta normalizazio politikoaren alde
lan egitea Bakion ere bai, behetik gora josiko den
Euskal Herria eraikitzeko eta herritarron eskubide guztiak
bermatuak izateko. Horregatik, gure memoria eta historia
osotzeko erronka ere, gogotsu hartzen dugu.
Gure lan politikoaren ardatzak hurrengoak izango dira:
ffBakiotarrok parte hartze aktiboa izan behar
dugu gaur egun maila politikoan hartzen diren
erabakietan. Horretarako, erabakitze-guneak lekuz
aldatu nahi ditugu eta herri batzarrak sortzeaz gain
tresna desberdinak landuko ditugu; era horretan, herritik
eta herriarentzako gobernatuko dugu gaur egungo
sistema politiko ilun eta jasanezina eraldatzeko. Izan
ere, guretzako politika herritarren beharrizanak asetzeko
herraminta bat baino ez da.
ffBakiotarrak
gure
politika
ekonomikoaren
erdigunean jarriko ditugu eta ogasunean
progresibitatea aplikatuko dugu. Horren bitartez,
justizia sozialerantz pausuak emango ditugu, gutxien
duten herritarrak babestuz. Baliabide ekonomikoak
gardentasunez kudeatuko ditugu. Udaleko kajoi guztiak
zabalduko ditugu eta Bakion herritarren diruarekin
gertatu dena zorrotz aztertu eta azalduko dugu. Egoera
ekonomikoari buelta emateko lan egingo dugu, gaur
egungo murrizketei aurre egiteko, alegia. Helburua, diru
publikoaren kudeaketa gardena, justoa eta jasangarria
garatzea da.
ffBakio euskalduna nahi dugu. Bakiotarrok euskeraz
bizitzeko dugun eskubidea bermatzeko lan egingo dugu.
Horretarako, euskera dinamizatzailearen figura sustatuko
dugu, udalean zein kalean euskera eta beronen erabilera
bultzatzeko. Euskera batzorde iraunkor eta erabakitzailea
sortuko dugu herritarron kontzientzia astintzeko
euskeraren transmisioari behar duen garrantzia emanez.
Euskeraz bizi nahi dugu!
Las bases de nuestro trabajo político serán la justicia
social, el empoderamiento de la ciudadanía y la
sostenibilidad. Nuestro objetivo será cambiar los ámbitos
de decisión. Queremos que las decisiones que hoy en día
se toman a nivel político las tome la ciudadanía, de esta
forma queremos invertir y cambiar el sistema político
actual. Para empoderar a la ciudadanía crearemos,
además de las “Herri Batzarrak”, otras herramientas
que faciliten la participación ciudadana. Gobernaremos
desde el pueblo y para el pueblo.
ffVivimos en Bakio y queremos vivir Bakio. No
queremos olvidarnos que somos un pueblo de
Euskal Herria, un pueblo lleno de personas con
derecho a decidir. Para nosotras será un reto
trabajar por la normalización política y por la paz,
para tejer Euskal Herria desde abajo y para trabajar
porque se cumplan todos los derechos de todas las
personas. Tomamos con ilusión y responsabilidad
el reto de completar y escribir nuestra memoria
e historia.
ffVamos a poner a la ciudadanía en el centro de
nuestra política económica y vamos a aplicar
la progresividad en los impuestos. De esta
manera daremos pasos hacia la justicia social
protegiendo a las personas con menos recursos.
Vamos a gestionar nuestros recursos económicos
con transparencia. Vamos a abrir todos los cajones
del ayuntamiento y vamos a analizar y explicar
con rigor. Vamos a trabajar para darle la vuelta
a la situación económica, para hacer frente a
los recortes actuales. El objetivo será aplicar un
modelo económico justo, transparente y sostenible.
ffQueremos un Bakio euskaldun. Vamos a trabajar
para cumplir el derecho que tiene la ciudadanía a
vivir en euskera. Vamos a impulsar la figura del
dinamizador de euskera para fomentar el uso del
euskera tanto dentro del ayuntamiento como en
la calle. Vamos a crear un “euskera batzorde” con
capacidad de decidir y con el objetivo de sacudir el
pueblo. ¡Queremos vivir en euskera!
Lortzen ari garena...
HerriProgramav2.indd 2
07/04/2015 18:08:57
3
Tokiko garapena
Bakioko garapen ekonomikoaren ardatza izango da.
Norabide horretan
kooperatibismotik sortzen diren
proiektuak lehenetsi eta babesteko konpromisoa hartzen
dugu.
Basogintzan, eredu jasangarri baten aldeko pausuak
ematea da gure helburua.
ffGure basoen mapa diseinatu, zer nolako lurrak ditugun
eta zertarako erabili ditzakegun aztertuz.
ffBaso publikoa herrirako energia iturri bihurtzeko
urratsak eman. Lur pribatuen jabeek ere bide berdintsua
jarraitzeko aukera izan dezaten, erraztasunak jarri eta
zubiak eraiki.
Nekazaritza eta abeltzantzari dagokionez, elikadura
burujabetzaren norabidean urratsak emango ditugu.
Horretarako, Agroaldeak sortuko ditugu lurra lantzeko
aukerarik ez duten herritarrek beraien kontsumorako
elikagaiak landu ditzaten.
ffProtokolo bat diseinatuko dugu proiektu mota
ezberdinak garatzeko asmoak dituzten herritarren
eskura lur publikoak jartzeko.
ffLur pribatuen jabeen eta erabiltzaile potentzialen
poltsa bana sortuko dugu herritar eta lur jabeen arteko
zubiak errazteko.
Turismoa zuzenean kudeatzeko bideari ekingo diogu.
Horrez gain, turismoa dibertsifikatuko dugu sektore horren
Constituirá el eje para el desarrollo económico de Bakio. En
esa dirección, nos comprometemos en priorizar y respaldar
los proyectos que surjan del cooperativismo.
Bosques. Daremos pasos a favor de un modelo sostenible:
ffDiseñaremos el mapa de nuestros bosques, evaluando
qué tipo de tierras tenemos y para qué se utilizarán.
ffDaremos pasos hacia la utilización de los bosques
públicos como fuente de energía. Facilitaremos la labor
creando puentes para que los propietarios particulares
puedan apostar por el mismo camino.
Agricultura y ganadería. Daremos pasos hacia la soberanía
alimentaria. Crearemos agroaldeas, para que la gente que
no tiene tierras pueda utilizarlas para su propio consumo.
ffPondremos las tierras públicas en manos de la
ciudadanía interesada en desarrollar distintos tipos de
proyectos a través de un protocolo de utilización.
ffCrearemos una bolsa de propietarios de tierras privadas
y posibles usuarios para facilitar los puentes entre
HerriProgramav2.indd 3
garapen integrala lortzeko. Horretarako, sektorean lan
egiten duten enpresa eta eragile ezberdinen koordinazio
gune bat sortuko dugu, proiektu ezberdinak garatuz turismo
mota ezberdinak sustatu eta babesteko. Gainera:
ffIbilbide ezberdinak markatu eta sustatuko ditugu.
ffAutokarabanentzako
gune
egokituaren
zein
kanpingaren aldeko apustua egiten dugu.
Zerbitzuen arloan:
ffHerriko zerbitzuen gida egin eta sozializatuko dugu,
tresna dinamikoa bihurtzeko.
ffEskualdeko enpresen eskura jarriko dugun lan-poltsa
gardena sortuko dugu.
ffEskualdeko erakundeekin koordinatuko dugun arreta
zerbitzua sortuko dugu.
ambos.
Emprenderemos el camino hacia una gestión directa
del turismo. Diversificaremos el turismo para dar lugar a
un desarrollo integral del sector. Para ello, crearemos un
núcleo de coordinación con empresas y agentes del sector,
desarrollando diversos proyectos lograremos fomentar y
proteger los distintos tipos de turismo. Además:
ffMarcaremos e impulsaremos las distintas rutas.
ffApostaremos por un camping y por un espacio habilitado
para las autocaravanas.
Servicios:
ffCrearemos, socializaremos y convertiremos en
herramienta útil una guía de servicios local.
ffCrearemos una bolsa de trabajo transparente que
pondremos a disposición de las empresas de la comarca.
ffCrearemos un servicio de atención coordinado con los
distintos agentes de la comarca.
07/04/2015 18:09:04
4
Kultura
Kultura eredu berria. Kultura herritarrekin lantzeko
batzorde erabakitzailea martxan jarriko dugu:
ffKultur elkarte eta herritarrekin batera kultur
ekintzen egutegi bateratu bat sortuko dugu.
ff“Nortasuna landuz” izeneko proiektua martxan
jarriko dugu gure herriko ohitura desberdinak
landu eta berreskuratzeko asmoz.
“Bakioko Kulturgunea” sortu. Proiektu honen
parte izango dira herriko sortzaileak, kultur elkarteak
zein herritarrak, eta euskal kultura eta artea lantzea,
zabaltzea, jorratzea eta transmititzea izango ditu
helburutzat. Gune hau hurrengo azpiegitura publikoek
osatuko dute: Kulturgunearen erdigunea izango den
Ibarretako pabiloia, Udaletxe zaharra, Kultur Etxea eta
Txakolingunea. Gaur egun ezagutzen ditugun eraikinak
edukiz jantziko ditugu gazte, heldu zein umeentzako
espazio biziak bilakatuz.
Nuevo modelo para gestionar la cultura. Pondremos
en marcha una comisión formada por bakiotarras que
tendrá poder de decisión en este ámbito.
ffCrearemos un calendario de actividades junto con las
y los bakiotarras y las asociaciones culturales.
ffPondremos en marcha el proyecto “Nortasuna
landuz”, para recuperar y dar a conocer las
costumbres e historia de Bakio.
Crearemos el “Bakioko Kulturgunea”. Serán parte
de este proyecto las y los creadores del prueblo, las
asociaciones culturales y la ciudadanía. El objetivo de este
proyecto será trabajar y transmitir la cultura y el arte. Este
Kulturgune estará compuesto por el pabellón de Ibarreta,
el antiguo ayuntamiento, Kultur Etxea y el Txakolingune.
Es decir, llenaremos de contenido los edificios municipales
actuales, transformándolos en espacios vivos para las y
los niños, jóvenes y mayores.
Kirola
Kirola modu integralean kudeatuko dugu hurrengo
hiru ardatzetan oinarrituz:
XXHerriko kirol elkarteekiko harremana: Hitzarmena
izango da harremanerako tresna. Horren helburua
kirol elkarteek dituzten beharrizanak asetzea izango
da, baita kirolaz gaineko beste balore batzuk lantzea
ere, esate baterako, parekidetasuna, edota euskeraren
erabilera.
YYKirola aisialdirako eta osasunerako tresna: Herritarren
beharrizanak aztertzeko diagnosi bat burutu eta
horren bitartez hurrengo urteetan kirolari begira
garatu beharreko dinamikak definituko ditugu.
HerriProgramav2.indd 4
ZZAzpiegituren kudeaketa:
ff Kiroldegia publiko bihurtzeko lan egingo dugu.
ff Frontoiaren erabilera arautuko dugu.
ff Skate parkea eta atletismo pista konpontzeko
eta erabiltzeko pausuak zehaztuko ditugu.
ff Surfa egiten duten pertsonentzat zein beste
kirolen bat praktikatzen dutenentzat aldagelak
urte osoan zabalik mantentzeko apustua egiten
dugu.
ff Mendiko bizikletarako bideak eta mendiko pistak
mantentzeko lan egingo dugu.
ff Kirola kalean egiteko eremuak garatuko ditugu.
07/04/2015 18:09:13
5
Hezkuntza
“Bakion Hezkuntza Ez Formala” proiektua sortu eta
zabaldu. Bakio heziketa gune bihurtuko dugu, helduak,
umeak eta eragile diren taldeen arteko sarea sustatuz,
euren arteko harremanen bidez balioak eta jarrerak
trasmititzeko.
ffFamilia eskolak antolatuko ditugu, bakiotar helduenak
hezitzeko eta transmisio gaitasunak garatzeko.
ff“Haurren hiria” sarean Bakioren parte-hartzea
bideratuko dugu, gaur egun herri umeak direnak
etorkizunean bakiotar autonomoak, sortzaileak,
kritikoak, errespetuzkoak…halaber, pertsona osoak izan
daitezen.
Hezkuntza formala udalaren lehentasun bihurtuko
dugu; bakiotar zein herriaren garapenerako garrantzitsua
delako eta bere inguruan diharduten eragileen lana
ezinbestekoa delako, besteak beste hezkuntza formala eta
ez-formala uztartzeko.
Crear y difundir el proyecto “Educación No Formal en
Bakio”. Trabajaremso por convertir Bakio en un lugar
educativo, que impulse una red que aúne población adulta,
niños y niñas y los grupos del pueblo para garantizar la
transmisión de valores y actitudes.
ffOrganizaremos una escuela para familias, para formar
a las y los bakiotarras más adultos y desarrollar
capacidades para la transmisión.
ffImpulsaremos la participación de Bakio en la red “La
ciudad de los niños” , para que quienes hoy en día son
niños y niñas en Bakio sean en el futuro bakiotarras
con autonomía, con sentido crítico, respetuosos y
respetuosas, es decir, personas integras.
Convertir la educación formal en prioridad para el
Gestionaremos el deporte de una manera integral,
basándonos en tres aspectos:
XXRelación con las asociaciones deportivas: el acuerdo será
nuestra herramienta de trabajo, cuyo objetivo será tanto
cubrir las necesidades de las asociaciones deportivas
como trabajar otros valores importantes para nosotros y
nosotras, como son la igualdad y el uso del euskera.
YYEl deporte como parte del ocio y de la salud: haremos
un diagnóstico para conocer las necesidades de las y los
bakiotarras y poder así definir nuestros proyectos futuros
HerriProgramav2.indd 5
ffEskola eta haurreskolako azpiegiturak beharrizanen
arabera moldatu eta mantenduko ditugu, elkarlanean
arituz: Urkitza Eskola handitu, aterpea eraiki, jantoki
autogestionatua lortu.
ffDBH Bakion izateko lan egingo dugu. Lurra
erreserbatuko dugu “Errenteria” eremuan eta goi
mailako erakundeetan proiektu hau aurkeztu eta
defendatzeko babes osoa eskeiniko dugu.
ayuntamiento, porque es importante para las y los
bakiotarras y el propio pueblo y porque el trabajo de todos
los agentes es fundamental para coordinar la educación
formal y la no formal.
ffTrabajaremos por adecuar y mantener las
infraestructuras de la escuela y la haurreskola en base
a sus necesidades, colaborando con sus responsables:
ampliación de Urkitza Eskola, construcción de un
lugar cubierto, puesta en marcha de un comedor
autogestionado.
ffTrabajaremos para que cursar la ESO en Bakio sea
posible. Colaboraremos con las instituciones de nivel
superior para hacer viable este proyecto y reservaremos
suelo en “Errenteria” para ello.
en función de las necesidades.
ZZGestión de las infraestructuras:
ffTrabajaremos por un polideportivo público.
ffRegularemos el uso del frontón.
ffArreglaremos el parque de Skate y potenciar su uso
y el de la pista de atletismo.
ffTrabajaremos por mantener abiertos los vestuarios
del paseo todo el año, para que quienes practican el
surf u otros deportes puedan utilizarlos.
ffTambién por mantener los caminos de monte y
adecuaremos lugares al aire libre para hacer deporte.
07/04/2015 18:09:16
6
Ingurumena
lan egingo dugu.
Kostaldea babesteko konpromisoa hartuko dugu.
Babes gune izendatzeko lan egingo dugu.
Urari dagokionez, herriko manantialen inbentario bat
egingo dugu, gure ura zaintzeko eta edateko kanpaina
abian jartzeko lan egingo dugu. Edateko uraren erregulazioa
lortzeko lan egingo dugu, herritar guztiak herriko sarean
sartzeko. Saneamendua erregulatuko dugu gaur egungo
arazoei konponbidea emateko, adibidez, putzu septkoak.
Ingurumenak, gure bizi kalitatea hobetzeko orduan eta
herriaren etorkizunean duen garrantziaz jabetuta, horren
garapena modu integralean egitea proposatzen dugu.
Ingurumena zaindu eta babesteaz gain, hau lantzeko sortu
daitezkeen proiektuak lagundu edo sustatzeko apostua
egingo dugu.
“Gure Basoa“ proiektua diseinatuko dugu. Proiektu
honen bitartez baso autoktonoa berreskuratzeaz gain, baso
publikoa disfruterako prestatuko dugu eta parke botanikoa
sortzeko lan egingo dugu gure basoa ezagutarazteko.
Basoaren ustiapenean energia eredu berri bat bideratzeko
Nos comprometemos a desarrollar el medio ambiente de
una forma integral.
Vamos a diseñar el proyecto “Gure Basoa”. para, además
de recuperar el bosque autóctono, preparar el monte público
para el disfrute de la ciudadanía. Para dar a conocer nuestro
bosque y especies, crearemos un jardín botánico.
Hondakinen arloan, hiru ardatz landuko ditugu:
kontzientziazioa, sozializazioa eta hezkuntza. Birziklapena
handitzeko eta hondakinen kudeaketa hobetzeko lan egingo
dugu. Gaur egungo kudeaketaren analisia egingo dugu
aurrera begirako lana antolatu eta helburuak markatzeko.
Konpostajearen alde egingo
dugu.
Frackingaren kontrako jarrera
argia dugu eta gure eskuetan
dagoen guztia egingo dugu, gure
herria eta Euskal Herria Frackingik gabeko eremu bihurtzeko.
conseguir la regulación del agua potable e introducir a todos
los habitantes en la red pública. Regularemos el saneamiento
y daremos solución a los problemas existentes, como por
ejemplo, el problema de los pozos sépticos.
Nos comprometemos a proteger la costa. Vamos a trabajar
para denominarla área de protección.
En en área de los residuos trabajaremos tres ámbitos:
la concienciación, la socialización y la educación. Vamos
a trabajar para aumentar los niveles de reciclado y para
mejorar la gestión de residuos. Vamos a realizar un análisis
de la gestión actual para organizar el trabajo a realizar y para
marcar los objetivos. Vamos a trabajar por el compostaje.
Respecto al agua, vamos a desarrollar un inventario de
manantiales y crearemos campañas para cuidar el agua
de Bakio y fomentar su bebida. Vamos a trabajar para
Por último, queremos dejar clara nuestra postura en
contra del Fracking. Nos comprometemos a trabajar para
convertir Bakio y Euskal Herria en una zona libre de Fracking.
Vamos a trabajar por crear un modelo energético sostenible.
HerriProgramav2.indd 6
07/04/2015 18:09:27
7
Hirigintza
Hirigintza behetik gora diseinatu eta lantzeko
konpromisoa hartzen dugu. Gure helburua herritar
guztiontzako herria diseinatzea izango da. Horretarako
Tonucciren filosofía hartuko dugu ardatz, umeentzako
herri bat, edozein herritarrentzako egokia dela esaten
duen filosofia alegia.
Nos comprometemos a trabajar y desarrollar el urbanismo
de abajo arriba. Nuestro objetivo va a ser desarrollar un
pueblo para toda la ciudadanía. Para conseguir nuestro
objetivo aplicaremos la filosofía de Tonnucci. La filosofía
que dice que un pueblo para vivir la infancia es un pueblo
adecuado para cualquiera.
XXSuelo: En lugar de llenar la periferia de Bakio con
suelo urbanizable, desarrollaremos el suelo urbano
para conseguir un pueblo más compacto y más
vivo. Vamos a definir el techo poblacional para
definir las necesidades futuras. Proyectaremos estas
necesidades en el planeamiento, reservando tierra
para desarrollar proyectos como la ESO.
Lo relativo al suelo rural lo hemos resumido en el
punto sobre Desarrollo Local (pag. 3).
YYMovilidad: Vamos a diseñar un plan piloto para
convertir Bakio en un pueblo adecuado para los
peatones. Además, vamos a reivindicar un transporte
público digno para Bakio.
XXLurra: Bakioko periferia lur urbanizagarriz bete
beharrean zoru urbanoa garatuko dugu. Horrela,
herri konpaktoagoa eta biziagoa lortzeko. Bakioko
“techo poblacional” delakoa definituko dugu
etorkizunari begira egin beharreko azpiegiturak
gure planeamenduan proiektatzeko, DBH adibidez.
Eremu ruralari dagokiona Tokiko Garapena atalean
laburtu dugu (3. orria).
YYMugikortasuna: Bakio oinezkoentzako herri
aproposa izateko “plan piloto” bat garatuko dugu
eta honekin batera Bakiotarron mugikortasun
beharrizanak asetzeko garraio publiko duina
aldarrikatuko dugu.
ZZEtxebizitza: Alkiler sozialaren alde lan egingo
dugu. Arreta zerbitzua martxan jarriko dugu
herritarren beharrizanei erantzuteko: etxebizitza
beharra duten herritarren zentsoa osotuko dugu
eta herritarrak behar duen informazio guztia
zentralizatuko dugu.
Errenteria eta Elexalderi dagokionez, sektore
hauek birplanteatuko ditugu gure helburuak
betetzeko: etxebizitza eskuragarria eta bakiotarren
beharrizanak asetzea.
ZZVivienda: Vamos a trabajar por el alquiler social.
Vamos a poner en marcha un servicio de atención
a la ciudadanía. Elaboraremos una lista única de
personas que necesitan vivienda y centralizaremos
toda la información que necesite la ciudadanía en
este servicio.
En cuanto a los proyectos en marcha como Renteria
y Elexalde: Vamos a replantear estos sectores
para cumplir con nuestros objetivos, vivienda más
asequible y cubrir las necesidades.
HerriProgramav2.indd 7
07/04/2015 18:09:31
8
Politika feminista
Emakumeentzako “Jabetze Eskola” sortuko dugu
emakumeen beharrizanak asetu eta hauen formazioa
garatzeko. Edozein adineko bakiotarrak ikuspuntu
feministatik hezitzeko, sistema patriarkala gaindituz, non
hizkuntza parekideak, protagonismoa izango duen.
Udaletxean Emakumeentzako Arreta Zerbitzua
martxan jarriko dugu. Mungialdeko gizarte zerbitzuen
mankomunitateko teknikarien lanaren bidez eta udaletxeko
langile bat arreta horren arduradun izendatuz.
Emakumearen kontrako indarkeriaren aurkako
protokoloa diseinatuko dugu.
Tresna dinamikoa
bihurtuko dugu, herriko eragile desberdinekin lanketa
eginez, indarkeria hau azalarazi eta herri gisa lantzeko.
“Paisaia” kontuan hartuko du, emakumeon kontrako
indarkeria sozializatzeko asmoz.
Diagnostikoa garatuko dugu, Bakioko emakumearen
egoera arlo desberdinetan ezagutzeko, berdintasun plan
egokiak garatu ahal izateko eta egin beharreko lana hobeto
definitzeko.
Crearemos una Escuela de empoderamiento para
mujeres, para cubrir sus necesidades y desarrollar
actividades formativas, para educar a las y los bakiotarras de
cualquier edad desde una perspectiva feminista, superando
el sistema patriarcal y en la que el lenguaje igualitario será
protagonista.
Implantaremos en el ayuntamiento un servicio de
atención para mujeres, a través del personal técnico de la
mancomunidad de Mungialdea y también formando en este
servicio a un o una trabajadora del ayuntamiento.
Diseñaremos un protocolo contra la violencia contra
la mujer. Será una herramienta dinámica, que permitirá
denunciar este tipo de violencia trabajando junto con los
diferentes agentes del pueblo y con la implicación del
pueblo. Tendrá en cuenta el “paisaje” con el fin de socializar
la violencia contra las mujeres.
Desarrollaremos un diagnóstico cuyo objetivo será
conocer la situación real de las mujeres de Bakio en
diferentes áreas para poder desarrollar planes de igualdad
adecuados y definir mejor el trabajo a realizar.
Etorkinak
Gure helburua elkar ezagutzea eta onartzea izango
da. Bakion bizi garen pertsona eta kolektiboen jatorri
aniztasuna aitortzearen aldeko ekimenak, guneak eta
baliabideak artikulatu eta bultzatuko ditugu.
ffArreta zerbitzua sortuko dugu udaletxean
,oinarrizko zerbitzuen berri eta bestelako
informazioa emateko: osasuna, errolda, bekak,
diru-laguntzak...
ffProtokolo bat diseinatuko dugu Bakiora beste
herrialde batzuetatik datozen herritarrrek Bakio
bizi eta ezagutzeko eta herritar berriek beraien
kultura eta ohituren berri emateko.
HerriProgramav2.indd 8
Nuestro objetivo es conocernos y reconocernos. Vamos
a articular e impulsar recursos, puntos de encuentro y
acciones para reconocer a las personas y colectivos de
diferentes culturas y orígenes que vivimos en Bakio.
ffPondremos en marcha un servicio de atención
en el ayuntamiento para dar información sobre los
servicios básicos y otros temas como salud, padrón,
becas o subvenciones.
ffDiseñaremos un protocolo para que las personas
que vengan de otros lugares a Bakio conozcan y
vivan Bakio y viceversa.
07/04/2015 18:09:34
9
Gazteria
Gazteak sektore espezifikoa diren heinean beharrizan
espezifikoak dituzte, ondorioz, gazte problematikari
modu berezituan erantzungo diogu, beharrizanak zein
eskubideak kontuan hartuz:
ffGazteen parte-hartze zuzena bultzatuko dugu.
Gure helburua, gazteria ahalduntzea izango
da, balore parekide eta askatzaileak landuz
herriarekin konprometituak izango diren gazteak
lortzeko.
ffGazteentzako aisialdi programa bermatuko
dugu.
ffKulturgunean parte aktibo bilakatuko ditugu.
ffLan-poltsa martxan jarriko dugu.
ffEskualdeko enplegu planean txertatzeko Bakioko
gazteekin batera “Herrian lan egin” proiektua
diseinatuko dugu.
La juventud tiene unas necesidades específicas. Por
esta razón vamos a hacer frente a su problemática,
cubriendo sus necesidades y garantizando sus derechos.
ffNuestro objetivo será empoderar a la juventud,
para crear una juventud comprometida con el
pueblo promulgando valores de paridad y de
libertad.
ffVamos a garantizar un programa de ocio para
jóvenes.
ffSerán una parte activa del Kulturgune.
ffVamos a poner en marcha una bolsa de trabajo.
ffVamos a diseñar el proyecto “Herrian lan egin”
con la juventud de Bakio para adjuntarlo al plan
de empleo de la comarca.
Nagusiak
Pertsona adinduak gizartearen parte aktibo izatea da
helburua.
ffHelduen mapa bat diseinatuko dugu, egungo
egoera zuzenean eta osotasunean ezagutzeko.
ffAholkularitza zerbitzua: edozein zalantzatarako
lehenengo arreta gunea udaletxea izango
da, Gizarte Zerbitzuen mankomunitatearekin
koordinatuta.
ffHelduentzako zerbitzuekin gida bat osatuko dugu,
eta zerbitzu-emaileekin elkarlana eta akordioak
sustatuko dira.
ffZahartze aktiboaren filosofia garatuko dugu,
kirol, aisialdi eta mugikortasunaren arloan eraginez.
ffEgokitutako etxebizitza parkea antolatzen
hasiko gara, alokairuan jartzeko.
Arlo hau herrian garatzeko bi lan talde sortuko ditugu:
XXHerritarrok osatutako lan taldea: helduak, helduen
familiarrak, zaintzaileak...
YYArduradunen lan taldea (profesionalak eta udaleko
arduradunak): herritarren taldean sortzen diren
proposamenak gauzatzea da bere lana.
HerriProgramav2.indd 9
ffDiseñaremos un mapa de la realidad de este
sector de la población.
ffServicio de atención: convertiremos el
Ayuntamiento en el centro al que acudir
para cualquier duda, coordinándonos con La
Mancomunidad de Servicios Sociales.
ffCompletaremos una guía de servicios y
promoveremos la cooperación y acuerdos con los
prestadores de los mismos.
ffDesarrollaremos la filosofía del envejecimiento
activo trabajando la actividad física, el ocio y la
movilidad.
ffEmpezaremos a organizar un parque de vivienda
acondicionada para alquilar.
Para ello crearemos dos grupos de trabajo:
XXGrupo de trabajo de bakiotarras: mayores,
familiares, cuidadores y cuidadoras...
YYGrupo de trabajo de responsables (profesionales
y responsables del ayuntamiento), encargado de
realizar las propuestas del grupo anterior.
07/04/2015 18:09:35
10
Gizarte zerbitzuak
Sozializazio liburuxka. Liburuxka bat egin eta banatuko
dugu herritarrok ditugun eskubide eta zerbitzuen berri
emateko, modu argi eta zehatzean azalduta.
Zaintza lanetarako lan poltsa sortuko da, kontratazioak
errazteko.
Udalean arreta zerbitzua martxan jarriko dugu
Mankomunitateko zerbitzuaren jarraipena egiteko, eta
herritarron beharrizanetara egokitzeko.
Material berezien (muletak, gurpildun aulkiak...)
kudeaketa egiteko zentso bat egingo dugu
anbulategiarekin elkarlanean. Herritarroi material bereziak
lortzeko bidea errazteko.
Herritarren gaur egungo egoera ezagutzeko diagnostiko
bat egingo dugu.
Hau guztia, 3. adinerako planteatzen diren lan taldeen
sistemaren bitartez kudeatuko da.
Folleto de socialiación para dar a conocer los servicios
de los que disponemos de manera clara y exacta..
Crearemos un servicio de atención que realice el
seguimiento de los servicios de la Mancomunidad
adaptándolo a las necesidades del pueblo.
Realizaremos un diagnóstico de la situación actual de
la ciudadanía.
Crearemos una bolsa de trabajo que pondrá en contacto
a las personas que buscan ayuda domiciliaria y las
que la ofrecen.
Crearemos un censo para la gestión de materiales
especiales (muletas, sillas de ruedas...), coordinado con
el ambulatorio.
Todo esto se gestionará entre grupos de ciudadanos y
de profesionales como en el caso de la 3ª edad.
Convertiremos el ayuntamiento en el altavoz de la
ciudadanía ante Osakidetza pra reclamar lo siguiente:
ffUn geriatra compartido con los pueblos de la
comarca.
ffServicio de ginecología para la comarca.
ffAdecuación del transporte público ante la necesidad
de traslado a los servicios de salud necesarios.
ffUna médico y enfermera euskaldun.
Osasuna
Osasun sistema eta herritarrak bide berean mugitzea
nahi dugu. Horretarako udala herritarron gabezien
bozgoragailu izango da Osakidetzaren aurrean.
Herritarron gabeziak sozializatu eta konponbideak
aldarrikatuko ditugu, euren artean:
ffEskualdeko herriekin konpartitzeko geriatra.
ffGinekologia zerbitzua eskualderako.
ffOinarrizko osasun zerbitzuak herrien artean
banatuta ditugunez, garraio publikoa egokitzea
osasun zerbitzu duina izateko.
ffMediku eta erizain euskaldunak.
Herrian ditugun osasun zerbitzuen gida bat
diseinatuko dugu. Gida hau tresna dinamiko eta bizia
izango da informazioa etengabe barriztuko dugulako.
Desfibriladorearen erabilera martxan jarriko dugu.
Herritar adituak formatu eta informatuko ditugu
bihotzeko bat dagoenean lehenengo asistentzia ahalik
eta arinen eman ahal izateko.
Diseñaremos una guía de servicios para la salud
viva y dinámica en la que renovaremos la información
continuamente.
Pondremos en marcha el uso del desfibrilador informando
y formando a algunas personas con conocimientos para
la atención primaria en caso de necesidad.
HerriProgramav2.indd 10
07/04/2015 18:09:39
11
HerriProgramav2.indd 11
07/04/2015 18:09:42
12
Gure herriaren etorkizunaren alde lan egiteko
gogoak eta konpromisoak batzen gaitu!
P
V
olitikie
egitera
gatoz,
guretzako
politikie,
herritarren
beharrizanak asetuteko
herraminta bat baino ez
dalako. Gu ez gara politiko
profesioanalak,
herritarrak
gara,
Bakidxoko
esparru
desberdinetan aktibo gagozan
herritarrak. Gure helburue,
herritik eta herriarentzako
gobernetie.
@ehbildubakio
enimos a hacer política
porque para nosotras y
nosotros la política sólo
es una herramienta
para gestionar las necesidades
de las y los bakiotarras. No somo
políticos profesionales, somos
ciudadanas y ciudadanos,
personas activas en diferentes
ámbitos de Bakio. Nuestro
objetivo será gobernar desde el
pueblo y para el pueblo.
EHBildu Bakio
bakio@ehbildu.net
Sortu + EA + Alternatiba + Aralar + Herritar independienteak
Amets Jauregizar - Maria Isabel Barturen (ind.) - Egoitz Abio - Aitor Ibarzabal (ind.)
Iratxe Eguskizaga - Josu Amuriza (ind.) - Garbiñe Olealdekoa - Pernando Mendiguren
Felix Jaureguizar - Biotza Egurrola - Ibon Cancio - Beñat Elgezabal
Santa Rodriguez - Itziar Urrutxua
HerriProgramav2.indd 12
07/04/2015 18:09:49