Público Índice AI: AMR 41/028/2007 28 de junio de 2007 AU 167/07 Temor por la seguridad / Amenazas de muerte MÉXICO María Luisa García Andrade, de 28 años, defensora de los derechos humanos Marisela Ortiz Rivera, defensora de los derechos humanos Miembros de la organización "Nuestras Hijas de Regreso a Casa" Miembros de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD) Las integrantes de una organización creada para pedir justicia para las mujeres secuestradas y asesinadas en Ciudad Juárez, estado de Chihuahua, y los abogados y abogadas que trabajaban con ellas han sufrido amenazas y hostigamiento, según parece a causa de la labor que realizan. María Luisa García Andrade y Marisela Ortiz Rivera son miembros de la organización "Nuestras Hijas de Regreso a Casa". Desde el 10 de junio, tanto ellas como los abogados y abogadas de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD) han estado recibiendo mensajes electrónicos con insultos, amenazas de muerte y apremios para que abandonen su labor de derechos humanos. El 22 de junio, Marisela Ortiz recibió un mensaje de texto en su teléfono móvil que decía: "Disfruta de la vida mientras puedas". El 10 de junio, una abogada de ANAD recibió un mensaje que decía: "Tú serás eliminada". Según se informa, la oficina de "Nuestras Hijas de Regreso Casa" sita en Ciudad Juárez ha sido forzada ya tres veces desde octubre del 2006. También se han forzado tres veces los automóviles de miembros de la organización y de ANAD, y robado documentos confidenciales en varias ocasiones. El último incidente tuvo lugar el 20 de junio, cuando forzaron el automóvil de María Luisa García y robaron documentación sobre el asesinato de su hermana, Lilia Alejandra García Andrade, perpetrado en el 2001 (véase México: Muertes Intolerables, AMR 41/027/2003). Cuando denunció el robo en la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chihuahua, se informa de que uno de los funcionarios le dijo: "Ya me enteré que nos volvieron a denunciar, ¿por qué no dejan las cosas por la paz? ¡Total mañana apareces muerta, o yo muerto!", comentario con el que probablemente se refería a otras quejas de "Nuestras Hijas de Regreso Casa" sobre la falta de investigación de incidentes anteriores por la Procuraduría. Marisela Ortiz ya ha sufrido graves intimidaciones antes debido a su trabajo. El 24 de octubre del 2003, unos hombres armados dieron el alto a su automóvil. Le apuntaron un arma a la cabeza, le pusieron otra en la boca, y le dijeron: "Ahora vas a conocer lo que sufren las muertas de Juárez". Amenazaron también a sus hijas, que se encontraban con ella en el automóvil, y después las dejaron marchar aunque las siguieron en auto. Las autoridades no han avanzado hasta la fecha en la búsqueda de los perpetradores. Información complementaria Más de 400 mujeres y niñas han sido asesinadas en Ciudad Juárez y la Ciudad de Chihuahua desde 1993. Aproximadamente uno de cada tres de estos asesinatos incluyó violencia sexual. Pese a la preocupación nacional e internacional expresadas por este cuadro persistente de violencia contra las mujeres y por la impunidad que disfrutan los perpetradores, los asesinatos continúan. En el 2003, Amnistía Internacional publicó un informe (México: Muertes Intolerables) que ponía de relieve la constante de violencia contra las mujeres en estas dos ciudades y la falta sistemática de prevención y castigo efectivos de estos delitos por parte de las autoridades. El nuevo gobierno del estado de Chihuahua tomó algunas medidas para mejorar las investigaciones pero muchos perpetradores no han comparecido ante la justicia ni se han pedido cuentas a los responsables de esta falta sistemática de investigación. Las personas que trabajan con organizaciones como la de "Nuestras Hijas de Regreso Casa" y ANAD forman el frente de la campaña para pedir verdad y justicia para las mujeres secuestradas y asesinadas en Ciudad Juárez, y han elevado varios casos a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Las organizaciones de derechos humanos que se ocupan de la cuestión han sido acusadas una y otra vez de dañar la imagen de Ciudad Juárez, y han sido gravemente hostigadas. ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos de modo que lleguen lo antes posible, en español o en su propio idioma: expresando preocupación por la reciente intimidación y hostigamiento de defensoras de los derechos humanos que se ocupan de los casos de mujeres secuestradas y asesinadas en Ciudad Juárez, particularmente María Luisa García y Marisela Ortiz, de la organización "Nuestras Hijas de Regreso Casa" y los abogados y abogadas de ANAD; exhortando a las autoridades a que se aseguren de que se les brinda una protección acorde con sus deseos; exhortando a que se realice una investigación exhaustiva e imparcial de las amenazas enviadas en las Page 1 of 2 últimas semanas por texto y correo electrónico a integrantes de "Nuestras Hijas de Regreso Casa" y de ANAD, y que se haga rendir cuentas ante la justicia a los responsables; instando a las autoridades a que investiguen seriamente las entradas forzadas y robos de documentación confidencial que han sufrido las integrantes de "Nuestras Hijas de Regreso Casa" y de ANAD; recordando a las autoridades que los defensores y defensoras de los derechos humanos tienen derecho a llevar a cabo sus actividades sin restricción ni temor a las represalias, como dispone la Declaración de las Naciones Unidas sobre el Derecho y el Deber de los Individuos, los Grupos y las Instituciones de Promover y Proteger los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales Universalmente Reconocidos . LLAMAMIENTOS A: Lic. Francisco Javier Ramírez Acuña Secretario de Gobernación, Secretaría de Gobernación Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez , Del. Cuauhtémoc México D.F., C.P.06600, MÉXICO Fax: +52 55 5093 3414 Tratamiento: Señor Secretario Lic. José Reyes Baeza Terrazas Gobernador del Estado de Chihuahua Palacio de Gobierno, piso 1, C. Aldama #901, Col. Centro, Chihuahua, Estado de Chihuahua, C.P. 31000, MÉXICO Fax: +52 614 4293300 ext. 11066 Correo electrónico: oacosta@chihuahua.gob.mx (Secretaría del gobernador) Tratamiento: Señor Gobernador Lic. Patricia González Rodríguez Procuradora del Estado de Chihuahua, Procuraduría General de Justicia del Estado Vicente Guerrero 616, Col. Centro, Chihuahua 31000, Estado de Chihuahua, MÉXICO Fax: +52 614 415 0314 Correo electrónico: pagonzale@buzon.chihuahua.mx Tratamiento: Señora Procuradora General COPIAS A: Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos Periférico Sur 3469, 5º piso, Col. San Jerónimo Lídice, México D.F. 10200, MÉXICO Nuestras Hijas de Regreso a Casa Correo electrónico: nuestrashijas@gmail.com y a los representantes diplomáticos de México acreditados en su país. ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 8 de agosto del 2007.******** Page 2 of 2