telopic c-35 ec - SDS

CM 400AQL
label for drum/cylinder 65kg-67kg-85kg-268kg
240mm
•
•
•
•
•
•
Muy tóxico por inhalación.
Tóxico por ingestión.
Nocivo en contacto con la piel.
Provoca quemaduras graves.
Inflamable.
Posibilidad de sensibilización en contacto con la
piel.
• Consérvese bajo llave y manténgase fuera del
alcance de los niños.
• Manténgase el recipiente bien cerrado y en lugar
bien ventilado.
• Manténgase lejos de alimentos, bebidas y
piensos.
• En caso de contacto con los ojos, lávense
inmediata y abundantemente con agua y
acúdase a un médico.
• Úsense indumentaria y guantes adecuados y protección para los ojos/la cara.
• Durante las fumigaciones/pulverizaciones, úsese un equipo respiratorio adecuado:
mascarilla purificadora de aire homologada.
• En caso de incendio, utilizar niebla o agua pulverizada, dióxido de carbono (CO2),
polvo químico, espuma. No usar nunca agua a chorro directamente.
T+
™
TELOPIC* C-35 EC es un desinfectante de suelos con acción fungicida y nematicida. Es un
fumigante multiuso para tratamientos en presiembra o preplantación para el control de ciertas
enfermedades de suelo y nematodos: Fusarium spp, Phytophtora spp, Pythium spp,
Sclerotinia spp, Verticillium spp y Rhizoctonia spp son las enfermedades de suelo más
importantes que son controladas por TELOPIC C-35 EC.
Dow AgroSciences
TELOPIC* C-35 EC
La acción desinfectante se intensifica tapando la zona de aplicación con un film de plástico.
FUNGICIDA,
NEMATICIDA Y
DESINFECTANTE DE SUELOS
Concentrado Emulsionable (EC)
MUY TÓXICO
TELOPIC C-35 EC es un desinfectante de suelos
con acción fungicida y nematicida
Composición: 1,3 dicloropropeno 80,3% p/v (equivalente a 60,8 % p/p)
cloropicrina 44% p/v (equivalente a 33,3% p/p)
210mm
EN CASO DE ACCIDENTE O MALESTAR, ACUDA INMEDIATAMENTE AL MÉDICO (si es
posible, muéstrele la etiqueta)
RECOMENDACIONES PARA CASOS DE INTOXICACIÓN O ACCIDENTE:
- Primeros auxilios:
• Retire a la persona de la zona contaminada.
• Quite inmediatamente la ropa manchada o salpicada.
• Lave los ojos con abundante agua al menos durante 15 minutos.
• Lave la piel con abundante agua y jabón, sin frotar.
• No administrar nada por vía oral.
• En caso de ingestión, no provoque el vómito.
• Mantenga al paciente en reposo.
• Conserve la temperatura corporal.
• Control hidroelectrolítico.
• Atención: puede provocar coagulopatías severas, pancreatitis, alteraciones hepáticas
y fallo renal.
• Si la persona está inconsciente, acuéstela de lado con la cabeza más baja que el resto
del cuerpo y las rodillas semiflexionadas.
• Controle la respiración. Si fuera necesario, respiración artificial.
• Traslade al intoxicado a un centro hospitalario y, siempre que sea posible, lleve la
etiqueta o el envase.
Fecha y lote de fabricación: ver envase
ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEER DETENIDAMENTE LA ETIQUETA
TELOPIC C-35 EC controlará las enfermedades de suelo y nematodos presentes en el suelo en
el momento del tratamiento, pero no controlará aquellos que se establezcan con posterioridad
a la fumigación.
Usos Autorizados: debe ser aplicado al suelo antes de la siembra o plantación usando las
siguientes dosis para el control de hongos del suelo y nematodos:
- Berenjena, Calabacín, Fresales, Género Rubus, Judías verdes y Pepino, a la dosis de 450 L/ha.
- Pimiento y Tomate, a la dosis de 400 L/ha.
- Ornamentales herbáceas, a la dosis de 520 L/ha.
Condicionamiento Fitoterapéutico:
Aplicar al suelo, a través de la red de riego por goteo, en presiembra o preplantación del cultivo.
Para conseguir una buena aplicación es importante que el suelo esté bien mullido, libre de
terrones y restos vegetales, relativamente húmedo (en tempero), con suficiente temperatura y
cubierto, previa comprobación del correcto funcionamiento de los goteros, con una película de
plástico impermeable (mínimo 200 galgas), enterrándolo en los bordes a 10-15 cm. de
profundidad. Con el fin de que el suelo esté lo suficientemente húmedo se recomienda iniciar
un riego de 15-20 L/m2 para crear una mancha de humedad, uno o dos días antes de la
aplicación.
Incorporar el producto al agua de riego en dilución, a la concentración de 1-2 L/m3 de agua
mediante un sistema Venturi. La aplicación del producto deberá ir a una concentración
aproximada del 1-2‰ (1-2 litros de TELOPIC C-35 EC por cada m3 de agua). A continuación se
regará sólo con agua durante 30 minutos después de concluída la aplicación, con el objetivo de
limpiar la red de riego y asegurar la penetración del producto en el suelo.
Tras la aplicación, para conseguir una buena eficacia, no realizar ninguna otra labor durante al
menos 8-10 días, durante los cuales se mantendrá colocado el film de plástico.
Después del tratamiento, es decir, después de levantar el film de plástico, es necesaria una
espera de 28 días antes de proceder a la siembra o plantación, para la disipación del producto
y para prevenir una posible fitotoxicidad a dicho cultivo.
En caso de terrenos muy ligeros o arenosos reducir la dosis en un 30%.
SPECIMEN
N
PELIGROSO PARA EL
MEDIO AMBIENTE
A FIN DE EVITAR RIESGOS PARA LAS PERSONAS Y
EL MEDIO AMBIENTE SIGA LAS INSTRUCCIONES
DE USO
NO CONTAMINAR EL AGUA CON EL PRODUCTO NI CON SU ENVASE (No limpiar el
equipo de aplicación del producto cerca de aguas superficiales. Evítese la contaminación
a través de los sistemas de evacuación de aguas de las explotaciones o de los caminos)
Pimiento y Tomate: En caso de terrenos muy ligeros o arenosos utilizar las dosis más bajas.
Las dosis altas deben ser aplicadas cuando se prevea una infestación elevada de enfermedades.
En caso de terrenos muy ligeros o arenosos deberá usarse la dosis menor.
GESTIÓN Y ELIMINACIÓN DE ENVASES VACÍOS:
El envase, una vez vacío después de utilizar su contenido, debe retornar a Dow AgroSciences
Ibérica S.A. para su reutilización por el fabricante.
Cuando un cilindro esté vacío, la válvula se debe cerrar, la tapa de seguridad ha de ser
fijada en la salida de la válvula, y la tapa de la válvula de protección puesta en su lugar
antes de la devolución.
Package MID :
275800FL/04
NOTAS IMPORTANTES SOBRE CONDICIONAMIENTO PARA EL USO DEL
PRODUCTO:
Uso restringido a las empresas de tratamientos que hayan establecido contratos
vinculantes con Dow AgroSciences Ibérica S.A., en cuanto a corresponsabilidad
en el almacenamiento, utilización y control del producto, y además cumplan los
requisitos de capacitación especial para la utilización de cloropicrina o sus
mezclas, y llevanza del LOM.
Todas las operaciones comerciales deberán ser autorizadas en el LOM
correspondiente.
Cilindro de acero al carbón de capacidad 55 L,
con un contenido neto de 48.50 L (equivalente 65 kg)
Inscrito en el Registro Oficial de Productos
Fitosanitarios con el No 23279 por:
Dow AgroSciences Ibérica, S.A.
C/ Ribera del Loira 4-6, 4a Planta
28042 Madrid.
Tel.: 91 740 77 00
www.dowagrosciences.es
Specification :
3 362130 086796
* Marca registrada de Dow AgroSciences
CM 400AQL
Trade Name :
TELOPIC C-35 EC
Standardisation Level : LEVEL 1
Country :
SPAIN
Printer :
AQL
Region :
IBERICA
Packing Location :
AQL
Size :
210x240mm
Level 70 Code :
00000000
Artwork Type :
65KG LABEL
Operator Initials :
DR
Label Support : DRUM
ADVERTENCIA: Las recomendaciones e información que facilitamos, son fruto de amplios y
rigurosos estudios y ensayos. Sin embargo, en la utilización pueden intervenir numerosos
factores que escapan a nuestro control (preparación de mezclas, aplicación, climatología, etc.).
La Compañía garantiza la composición, formulación y contenido. El usuario será responsable
de los daños causados (falta de eficacia, toxicidad en general, residuos, etc.) por inobservancia
total o parcial de las instrucciones de la etiqueta.
P275800FL04
Manejar con cuidado el producto concentrado evitando inhalar sus vapores, utilizar
gafas, mascarilla, botas y guantes (en caso de que sean de goma deben recubrirse de
polietileno ya que el TELOPIC C-35 EC ataca la goma).
Tel: (0044) 191 4917777
Género Rubus: en caso de terrenos muy ligeros o arenosos se puede reducir la dosis un 30%.
Almacenar en lugar fresco, seco y bien ventilado.
NO DEJE SOLO AL INTOXICADO EN NINGÚN CASO
EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL INSTITUTO NACIONAL DE TOXICOLOGÍA:
TELÉFONO: 91 562 04 20
• Muy tóxico para los organismos acuáticos,
puede provocar a largo plazo efectos negativos
en el medio ambiente acuático.
• Remitirse al fabricante o proveedor para obtener
información sobre su recuperación/reciclado.
• Clasificaciones para la fauna:
Mamíferos: C Muy peligroso para
mamíferos
Aves: C Muy peligroso para aves
Peces: C Muy peligroso para peces
• Las condiciones específicas de la autorización
son suficientes para la mitigación de los riesgos
para la fauna.
TM
USO RESTRINGIDO A EMPRESAS DE TRATAMIENTOS AUTORIZADOS Y
USUARIOS PROFESIONALES QUE ESTÉN EN POSESIÓN DEL CARNET DE
CAPACITACIÓN ESPECIAL PARA APLICACIÓN DE CLOROPICRINA O SUS
MEZCLAS
COLOUR REFERENCES
QUALITY CHECK
Number of Colours used: 3
Process
Black
Pantone
151
MANUAL
Pantone
2905
DIGITAL PAGE
DOCU PAGE
244168
Date: 19/05/09
Issue : A