Libros para niños Libros para niños

SPANISH
Libros
para niños
Cómo escoger libros para
niños en los primeros años
de estudio
Guía para los padres
Books for Kids ofrece listas de libros para
niños con el fin de ayudar a los padres a seleccionar
libros adecuados para los niños durante las diversas
Publicado por el Department of Education, Employment and Training, Victoria
© State of Victoria, agosto 2000
ISBN 0 7594 0101 2
Publicado por la División de Comunicaciones, para la Sección de los Primeros
Años y de los Años Intermedios de Educación, División del Bienestar
Estudiantil y de Programas Escolares, Departamento de Educación, Empleo y
Capacitación, GPO Box 4367, Melbourne, Vic. 3001, Australia.
El Departamento de Educación, Empleo y Capacitación permite cualquier uso
de esta publicación dentro de las restricciones de la Ley de Propiedad
Intelectual de 1968. En el Estado de Victoria se les permite copiar libremente el
material a las escuelas públicas estatales y a las privadas a fin de enseñarlo a
sus estudiantes, o para comunicarlo a los padres y otras personas de la
comunidad, siempre y cuando se mencione la fuente.
Cuando se autorice un cobro por suministrar el material, ese cobro se limitará a
los costos directos solamente. Cuando el material se venda con fines de lucro,
se deberá obtener primero una autorización escrita.
Para cualquier información dirigirse a:
The Manager
Copyright Services
GPO Box 4367, Melbourne Vic. 3001, Australia
Los títulos de los libros y de los sitios web contenidos en este folleto fueron
proporcionados por la Asociación de Bibliotecas Escolares de Victoria
(School Library Association of Victoria – SLAV).
http://sunrise.eng.monash.edu.au/slav/
Estos fueron cuidadosamente seleccionados para representar una variedad de
estilos con el propósito de incluir en la lista literatura de calidad de fácil
adquisición que los niños pueden disfrutar solos o en compañía de adultos.
AGRADECIMIENTO
EL Departamento de Educación, Empleo y Capacitación agradece a las
siguientes casas editoriales el permiso para usar las cubiertas de sus libros:
ABC Books
Bob the Builder and the Elves, Emily Rodda, Illustrated by
Craig Smith
Red Hot Jokes for Cool Kids, Andy Jones, Illustrated by
Stephen Axelsen
Allen and Unwin
Nim’s Island, Wendy Orr, Illustrated by Kerry Millard
Tashi, Anna and Barb Fienburg, Illustrated by Kim Gamble
Harper Collins Publishers
Edward the Emu, Sheena Knowles, Illustrated by Rod Clement
Hodder Children’s Books
Pobblebonks, Gary Fleming
Penguin Books Australia Ltd
Dear Zoo, Rod Campbell
Gasp!, Terry Denton
Miss Lily’s Fabulous Pink Feather Boa, Margaret Wild,
Illustrated by Kerry Argent
The Too Tight Tutu, Sherryl Clarke, Illustrated by Cathy Wilcox
The Very Hungry Caterpillar, Eric Carle
Who Sank the Boat? Pamela Allen
Scholastic Australia
Bamboozled, David Legge
Possum Magic, Mem Fox, Illustrated by Julie Vivas
2
etapas de desarrollo en la lectura. Los
títulos de los libros aparecen en
listas de carácter general y
normalmente se encuentran
a la disposición en
bibliotecas y librerías. Se
puede obtener mayor
información en los sitios web
indicados. Para seleccionar libros
los padres pueden guiarse también por los
intereses de los niños.
El leer junto
con los niños
Como padre usted puede ayudar en el aprendizaje
de su hijo. El valorar y leer libros juntos desde una
temprana edad es una manera de animar a los niños
a que aprendan a leer. Los niños que tienen otros
idiomas aparte del inglés se beneficiarán de que se
les lea tanto en inglés como en el idioma que se
habla en su hogar.
Reservar un momento especial para dedicárselo a la
lectura puede convertirse en una parte cómoda y
agradable de la rutina diaria. El leer un cuento a la
hora de acostarse es el momento ideal para
compartir las maravillas y emociones contenidas en
las páginas de los libros.
El leer juntos puede ser una parte de la niñez que se
recuerda con aprecio. El propósito es que los niños
no solamente lean sino que disfruten de la lectura y
que quieran leer.
3
El leerle a …
El leer con …
El leer solo …
✽
✽
✽
✽
Dependiendo del tipo de libro que se vaya a leer y de
El leerle a
su grado de dificultad, usted tendrá que decidir si se
lectura de un libro – usted demuestra lo que se hace
lo lee al niño, si lo van a leer juntos o si el niño lo lee
cuando lee en voz alta dándole un ejemplo al niño.
solo.
También puede demostrar que la lectura es una
✽
4
✽
✽
los niños muestra cómo funciona la
actividad agradable y que se puede usar para
obtener información. El leerle a los niños les permite
escuchar y disfrutar libros que no podrían leer solos.
✽
✽
Léale a los niños a menudo ... ¡Sólo por el gusto que
produce!
El leer con
un niño toma lugar cuando leen el
libro juntos. Esto puede ser satisfactorio para el niño,
quien ganará confianza a través del apoyo de una
persona que lee mejor. Al leer por turnos y poder
✽
tomar parte en la lectura cuando se sienta con más
✽
✽
seguridad le permite al niño verse y pensar en sí
mismo como lector. Los libros que tienen oraciones y
frases repetidas son estupendos para los niños.
El leer solo le ofrece tiempo al niño para leer por
sí mismo libros adecuados . Esta manera incluye el
leer en silencio o en voz alta. Puede incluir el
leer de nuevo y muchas veces los libros
✽
favoritos o el hojear libros más
difíciles que le interesan.
5
Algunos libros
para escoger …
ABC of Australian Animals
Steve Parish,
Steve Parish Publishing
Alice and Aldo
Alison Lester,
Allen & Unwin
(A Little Ark Book)
Los niños que están
empezando a leer …
✽
✽
• están aprendiendo cómo se manejan los libros
Are You My Mother?
Philip D. Eastman,
Random House
Bathtime For Biscuit
A. S. Capucilli, Harper Collins
(My First I Can Read series)
• están descubriendo cómo funciona el texto –
dónde empieza y termina un libro y la manera de
seguir la escritura de izquierda a derecha
Brown Bear, Brown Bear
Bill Martin Jr., Penguin Books (Puffin)
• les gusta mirar los libros y les encanta que les lean
The Barmah Bunyip
Sue Briggs-Pattison, Scholastic Australia
✽
• a menudo les gusta que les lean repetidas veces
los libros favoritos
Celeste Sails to Spain
Alison Lester, Hodder Children’s Books Australia
• se basan muchísimo en la memoria y en los
dibujos para sacarle significado al libro cuando
tratan de leer por su cuenta.
Dear Zoo
Rod Campbell, Penguin Books
✽
6
✽
✽
Ernie Dances to the Didgeridoo
Alison Lester,
Hodder Children’s Books
Australia
Elmer (series)
David McKee, Random House
Fat Cat on a Mat
Phil Roxbee Cox,
Usborne (Easy Words to Read series)
Gerda the Goose
Hiawyn Oram, Hodder Children’s Books
Hairy Maclary (series)
Lynley Dodd, Penguin Books (Puffin)
7
I Can Build a House
Shigeo Watanabe,
Random House (Red Fox)
(I Can Do It series)
Ten in a Bed
Allan Ahlberg, Penguin
Books (Puffin)
I Can Read
Dick Bruna,
Methuen Young Books
The Eye Book
Dr Seuss,
Random House
(Bright and Early Book series)
I Went Walking
Sue William, Red Wagon
The Freight Train
Donald Crews, Beech Tree Books
Josh
Janet McLean,
Allen & Unwin
(A Little Ark Book)
The Very Hungry Caterpillar
Eric Carle, Penguin Books (Picture Puffin)
King Bidgood’s in the Bathtub
Audrey Wood, Harcourt Brace
Look and See
Shane Morgan, Magabala Aboriginal Corporation
Mr McGee (series)
Pamela Allen, Viking (Penguin Books)
No Matter What
Debi Gliori, Harcourt Brace
One Horse Waiting For Me
Patricia Mullins, Scholastic Australia
One Woolly Wombat
Rod Trinca, Omnibus Books
Our Granny
Margaret Wild,
Houghton Miflin Co.
Rosie’s Walk
Pat Hutchins,
The Bodley Head
Shoes from Grandpa
Mem Fox,
Scholastic Australia
What’s for Lunch?
David Miller, Hodder Children’s Books
We’re Going on a Bear Hunt
Michael Rosen, Walker Books
Where the Wild Things Are
Maurice Sendak, Harper Collins
Where’s Spot?
Eric Hill, Heinemann
Who Sank the Boat?
Pamela Allen, Penguin Books (Puffin)
Whose Shoes?
Jeanette Rowe, ABC Books
Za Za’s Baby Brother
Lucy Cousins, Walker Books
Agregue algunos
de sus favoritos …
✻
Sunshine
Jan Omerod, Penguin Books (Puffin)
Ten Dogs in the Window: A Countdown Book
Claire Masurel, North South Books
8
9
Algunos libros
para escoger …
Animalia
Graeme Base, Viking Kestrel
Los niños que se
basan en sus primeras
experiencias de
lectura ...
✽
✽
• se dan cuenta que lo escrito relata una historia o
da información
Bamboozled
David Legge,
Scholastic Australia
Big Rain Coming
Katrina Germein,
Roland Harvey Books
Buffy: An Adventure Story
Bob Graham, Walker Books
Bunyips Don’t
Sally Odgers, Scholastic Australia
• usan los dibujos para ayudarles a entender la
historia / el texto
Cat Chocolate
Kate Darling, Omnibus Books (Solo series)
• entienden que las palabras transmiten un mensaje
constante
DK Kid’s First Cook Book
Helen Drew and Angela Wilkes, Dorling Kindersley
✽
• empiezan a hacer la conexión entre las palabras
escritas y las habladas cuando leen con alguien
o cuando le leen a una persona que lee mejor
• les encanta escuchar historias y oír maneras de
hablar cuando un adulto les lee
• empiezan a desarrollar una imagen de sí mismos
como lectores.
✽
10
✽
✽
Dogger
Shirley Hughes, Mulberry Books
Edward the Emu
Sheena Knowles, Harper Collins (Angus & Robinson)
Fantastic Daisy Artichoke
Quentin Blake, Jonathon Cape Children’s Books
First Day
Margaret Wild, Allen & Unwin (A Little Ark Book)
Franklin (series)
Paulette Bourgeois,
Scholastic Inc
Giraffes Can’t Dance
Giles Andreae, Watts
Guess How Much I Love
You?
Sam McBratney,
Walker Books
11
Rose Meets Mr
Wintergarten
Bob Graham,
Walker Books
Smelly Jelly Smelly
Fish
Michael Rosen and
Quentin Blake,
Walker Books
Suddenly
Colin McNaughton, Voyager Picture Books
Terrific Trains
Tony Mitton, Larousse Kingfisher Chambers
I Want Earrings
Dyan Blacklock, Omnibus Books (Solo series)
Koala Lou
Mem Fox, Harcourt Brace
Meg and Mog (series)
Helen Nicholl, Penguin Books (Puffin)
Mr Gumpy’s Motor Car
John Burningham, Harper Collins
Mr Magnolia
Quentin Blake, Random House (Red Fox)
Mmmm Turtle
Sue Briggs-Pattison, Scholastic Australia
Now We Are Six
A. A. Milne, Puffin
Pobblebonks
Garry Fleming,
Hodder Children’s Books
Titch (series)
Pat Hutchins, Aladdin Paperbacks
Trouble With Mum
Babette Cole, Mammoth
What a Mess, Fang Fang
Sally Rippin, Scholastic Australia
Wombat Stew
Marcia K.Vaughan, Scholastic Australia
Yo Yo Goes to the Park
Jeanette Rowe, ABC Books
Agregue algunos
de sus favoritos …
✻
Possum Magic
Mem Fox,
Omnibus Books
Queenie the Bantam
Bob Graham,
Walker Books
12
13
Algunos libros
para escoger …
Ark in the Park
Wendy Orr, Henry Holt and Co
Bilbies
Macmillan
(Macmillan Young Library
series – Australian Animals)
Los niños que están
empezando a usar
una variedad de
estrategias para leer …
✽
✽
• usan sus conocimientos sobre el tema, la
estructura del texto y fuentes visuales de
información, tales como modelos de letras,
cuando leen
✽
• tal vez usen a veces los sonidos que las letras
representan como ayuda en la lectura
• reconocen muchas palabras y son capaces de
arriesgarse a leer cuando encuentran el desafío
de libros que no conocen
✽
Billy the Punk
Jessica Carroll,
Random House Australia
Bob the Builder and the Elves
Emily Rodda, ABC Books
Bugalugs Bum Thief
Tim Winton, Penguin Books
Crusher is Coming
Bob Graham, Harper Collins (Picture Lions)
Dreadful David
Sally Ogders, Omnibus Books
Gasp! The Breathtaking Adventures
of a Fish Left Home Alone
Terry Denton, Penguin Books (Puffin)
Grandad’s Teeth
Rod Clement, Harper Collins (Angus and Robertson)
✽
• reciben el apoyo de frecuentes ilustraciones y
temas conocidos cuando leen
• se autocorrigen cuando lo que han leído no tiene
sentido
• aprenden acerca de los muchos y
variados tipos de textos y sus
características especiales (cuentos,
información basada en hechos
verdaderos, instrucciones etc.).
14
✽
15
Greetings from Sandy
Beach
Bob Graham, Lothian
Henry and Amy
Stephen Michael King,
Scholastic Australia
Honey Sandwich
Elizabeth Honey,
Allen & Unwin
(A Little Ark Book)
How Big is a Whale?
Jinny Johnson,
Rand McNally
I Spy Treasure Hunt:
A Book of Picture Riddles
Walter Wick, Scholastic Inc
(I Spy series)
I Wonder Why (series)
Kingfisher Publications
Travelling Solo to Japan
Scholastic
(Travelling Solo series)
Miss Lily’s Fabulous Pink Feather Boa
Margaret Wild, Penguin Books
Mrs Armitage and the Big Wave
Quentin Blake, Harcourt Brace
Not a Nibble
Elizabeth Honey, Allen & Unwin
(A Little Ark Book)
Old Tom (series)
Leigh Hobbs,
Penguin Books (Puffin)
Power and Glory
Emily Rodda, Allen & Unwin
Queen of the Universe
Libby Gleeson, Omnibus Books
(Solo series)
Sharon Keep Your Hair On
Gillian Rubinstein,
Random House
The Best Beak in Boonaroo Bay
Narelle Oliver, Lothian Books
The Little Book of Elephants
Christine Harris, Hodder Headline
There’s a Hippopotamus on my Roof Eating Cake
Hazel Edwards, ABC Books (incl. audio tape)
The Too-tight Tutu
Sherryl Clark, Penguin Books
(Puffin - Aussie Bites series)
Two Bullies
Junko Morimoto, Random House
Wilfrid Gordon Mcdonald Partridge
Mem Fox, Omnibus Books
Agregue algunos
de sus favoritos …
✻
Over the Hill and
Around the Bend With
Granny and Bert and Me
Helen Lunn, Scholastic
Pete Paddock Basher
John Heffernan,
Margaret Hamilton Books – Scholastic Australia
16
17
Algunos libros
para escoger …
A Wombat Named Bosco
Jackie French, Harper Collins
Los niños que
están empezando a
leer con fluidez …
• pueden leer textos más variados y complejos por
más largo tiempo
✽
✽
• leen diferentes estilos de texto y predicen y se
auto corrigen a fin de mantener el sentido
• pueden reconocer muchas palabras
• a menudo prefieren leer en silencio pero hablan y
reflexionan acerca del libro para aclarar el sentido
y para dar opiniones sobre lo que han leído
✽
• escogen recursos de lectura apropiados para sus
fines en las bibliotecas, las colecciones de la
escuela y el Internet
• disfrutan de la oportunidad de escuchar leer a
otros.
✽
18
✽
✽
Absolutely Best Cross Sections Ever
Stephen Biesty, Dorling Kindersley
Asterix (series)
Goscinny & Uderzo, Hodder Dargaud
Australian Kangaroos – Magnificent Macropods
Jill Morris and Lynne Muir, Greater Glider
Bartlett and the Ice Voyage
Odo Hirsch, Allen & Unwin (A Little Ark Book)
Counting on Frank
Rod Clements, Harper Collins (Angus and Robertson)
Deltora Quest (series )
Emily Rodda, Scholastic Australia
Detective Donut and the Wild Goose Chase
Bruce Whatley and Rosie Smith, Harper Collins
Discover and Learn (series)
Steve Parish, Steve Parish Publishing
Dreaming of Antarctica
Jane Godwin, Penguin Books (Puffin)
Fishing for Islands
John Nicholson, Allen and Unwin
Fort Island
David Metzenthen, Puffin (Aussie Bites series)
Fox
Margaret Wild, Allen & Unwin
Hazel Green
Odo Hirsch, Allen & Unwin
How Science Works
Judith Haan, Dorling Kindersley
If …
Sarah Perry, Scholastic Australia
Jake and Pete
Gillian Rubinstein,
Random House Australia
Just Another Ordinary Day
Rod Clements, Harper Collins
19
Killer Plants and How to Grow Them
Gordon Cheers and Julie Silk, Penguin Books (Puffin)
Making Friends With Frankenstein- A Book of
Monstrous Poems
Colin McNaughton, Walker Books
Man Eaters and Bloodsuckers
Kirsty Murray, Allen & Unwin (True Stories series)
Mongrel Doggerel
Elizabeth Honey, Allen & Unwin (A Little Ark Book)
Nim’s Island
Wendy Orr, Allen & Unwin
Not Again Dad
Thurley Fowler, Penguin Books (Young Puffin)
One Less Fish
Kim Michelle Taft and Allan Sheather,
University of Queensland Press
Red Hot Jokes for Kool Kids
Andy Jones, ABC Books
Relax Max
Brian Caswell, University of Queensland Press
(Story Bridge series)
Selby (series)
Duncan Ball, Harper Collins
Sharks Keep Losing Their Teeth
Copper Beech Books (I didn’t know that series)
Sick As: Bloody Moments in the History of
Medicine
Gael Jennings, Roland Harvey Books
Singenpoo (series)
Paul Jennings, Penguin Books (Puffin)
Skating on Sand: Hannah Knew We’d Find a Way
Libby Hathorn, Penguin Books (Viking)
Spooner or Later
Paul Jennings and Ted
Greenwood,
Penguin Books (Viking)
Spud
John Heffernan,
Margaret Hamilton Books
Scholastic Australia
20
Tashi (series)
Anna and Barbara Fienberg,
Allen & Unwin
(A Little Ark Book)
The Adventures of Robin Hood
Marcia Williams,
Walker Books
The Cabbage Patch Fib
Paul Jennings, Penguin Books
The Hunt
Narelle Oliver, Lothian Books
The Last Alchemist
Colin Thompson, Random House
The Story of Rosy Dock
Jeannie Baker, Random House
Usborne Puzzle Adventure (series)
Usborne
Victor’s Quest
Pamela Freeman, Omnibus Books
Weslandia
Paul Fleischman, Walker Books
Wish You Were Here (and I Wasn’t)
– A Book of Poems
Colin Mc Naughton, Walker Books
World of Adventure (series)
Gary Paulsen, Yearling Books
Zarconi’s Magic Flying Fish
Kirsty Murray, Allen & Unwin
Agregue algunos
de sus favoritos …
✻
21
✽
Recursos Australianos
✽
Focus on Fiction – Departmento de Educación de
Western Australia
http://www.eddept.wa.edu.au/centoff/cmis/eval/fiction/
Vale la pena visitarlo por su extensa variedad de
información sobre literatura y conexiones.
Algunos sitios
útiles en la red
✽
✽
Se puede obtener mayor información sobre libros
para niños en los numerosos sitios a la disposición
en la red. Los siguientes son solamente algunos de
esos sitios disponibles en la fecha de publicación.
Muchos de los autores populares tienen sus propios
sitios en la red. Una búsqueda específica de algún
autor o editorial le permitirá conectarse a muchos
sitios posibles.
✽
Sitios generales
ACHUKA – Libros Infantiles
http://www.achuka.co.uk/index2.html
Proporciona extensa información y conexiones
sobre literatura infantil en el Reino Unido. Incluye
asuntos de actualidad, autores y conexiones a
libros ganadores de premios.
✽
✽
Base de datos de Literatura Infantil Galardonada
http://www2.wcoil.com/~ellerbee/childlit.html
Los niveles de lectura que se pueden buscar
varían del Preescolar a 12+, e incluye también una
variedad de géneros.
Needle in a CyberStack – Literatura Infantil y para
jóvenes adultos en la red
http://members.home.net/albeej/pages/KidLit.htm
Una extensa colección de conexiones literarias que
incluye sitios de libros premiados, reseñas de libros
y sitios de autores para niños y jóvenes adultos.
22
✽
✽
OzKidz Literature
http://www.ozkidz.gil.com.au/OzLit/ozlit.html
Vea este sitio por sus numerosas conexiones y
material de literatura infantil.
Kids Books
http://kidsbooks.about.com/mbody.htm
Para obtener información sobre muchos autores
de literatura infantil
✽
✽
Para cuentos de hadas y folklore
Tales of Wonder
http://members.xoom.com/darsie/tales/index.html
Una colección de cuentos tradicionales y de
hadas provenientes de una variedad de culturas y
naciones. Provee conexiones a otros sitios de
cuentos tradicionales e invita también a contribuir
con cuentos
✽
✽
Vendedores de libros y editores
Amazon.com
http://www.amazon.com/
Más que una librería, este sitio provee una
variedad de material de información sobre
literatura infantil. Incluye recursos para
estudiantes, padres y profesores. conexiones por
género y reseñas de libros.
✽
Actividades y programas
✽
The Read In
http://www.readin.org/
Está establecido para fomentar la lectura en todas
la edades (desde Kinder al año 12), e incluye un
componente interactivo opcional en línea.
✽
✽
23
✽
✽ ✽
Libros galardonados y notables
Children’s Book Awards
(Guía de la red de Literatura Infantil)
http://www.ucalgary.ca/~dkbrown/awards.html
Una perspectiva general bastante extensa sobre
una variedad de premios australianos e
internacionales de literatura infantil.
✽
El Consejo Australiano de Literatura Infantil
http://www.cbc.org.au
Vea este sitio para obtener información sobre la
Semana del Libro y acerca de los Libros del Año
de Literatura Infantil y de Literatura para Jóvenes
Adultos.
✽
✽
✽
• revistas que brillan con oportunidades de lectura
para los jóvenes.
• dibujos, historias, actividades, rompecabezas y
hechos interesantes.
Esta revistas ofrecen la manera ideal de animar a los
niños a que se conviertan en lectores. Junto con el
Programa para Leer y Escribir de los Primeros Años,
Comet y Explore pueden ser entregados en su casa
cuatro veces al año.
Comet es para los niños de 5 a 7 años de edad.
Explore para los niños de 8 a 10 años de edad.
✽ ✽
YABBA – El premio del Mejor Libro para Jóvenes
Australianos
http://home.vicnet.net.au/~yabba/
Establecido para promover los libros infantiles
australianos de ficción, YABBA ofrece a los
lectores la oportunidad de expresar sus opiniones
sobre el mejor autor o libro del año.
✽
“Comet” y “Explore”
Las principales revistas
para niños de Australia—
Revista
Precio
Comet
(4 ejemplares al año)
$22.00
$
Explore
(4 ejemplares al año)
$22.00
$
(El precio incluye el GST)
✽
TOTAL $
Nombre
Dirección
✽
✽
✽ ✽ ✽
✽
✽
✽
✽ ✽ ✽
El Reino Unido
Medallas y Galardones de la Asociación de
Bibliotecas (Library Association Medals & Awards)
http://www.la-hq.org.uk/directory/medals.html
Información sobre listas de preseleccionados y
ganadores actuales y pasados de la Carnegie
Medal (ficción infantil), y de la Greenway Medal
(por ilustración de libros infantiles).
Los Estados Unidos de América
ALSC – Galardones y Notables
http://www.ala.org/alsc/awards.html
Creado y compilado por la Asociación para el
Servicio de Biblioteca para Niños (Association for
Library Service for Children - ALSC), una División
de la Asociación de Bibliotecas de los Estados
Unidos, este sitio ofrece amplia cobertura de los
galardones y obras notables de los Estados
Unidos
24
Estado
Teléfono (
Código Postal
)
Girar cheque a nombre de Pearson Education Australia.
ABN 38 000 383 406
Envíe su orden a:
The Subscriptions Officer
Pearson Education Australia
95 Coventry Street
South Melbourne VIC 3205
Llamada gratuita1800 656 685
Fax gratuito 1800 642 270
25
✽
✽
✻ Léale muchos libros distintos a los preescolares
Al leer con su hijo
✻ Relájese ... y disfrute ...un
poco de tiempo de calidad
juntos
✻ Ofrezca una
✻ Aproveche las 'modas'
actuales en libros. Léanlos
juntos y conversen sobre
ellos.
✽
amplia variedad
de material de
lectura ... ficción,
de hechos,
periódicos,
revistas ...
✽
✻ Anime a su hijo a ✻
Haga de la lectura una
que escoja libros
actividad diaria
para leer ...
hablen sobre lo
✻ Vayan juntos a librerías.
que escoge ...
Compren libros y revistas
respete su
en almacenes de
decisión
departamentos, en
✻ Hágase socio
de la biblioteca librerías especializadas,
de su localidad en las de segunda mano
✽
✻ Trate de leer en todas partes ... lea avisos en el
✽
✽
supermercado, cerca de las carreteras, en los
empaques ...
✻ Haga que el tiempo de
lectura sea agradable
✻ Escuche cuentos
para todos ... tener cinco
grabados
minutos de diversión es
mientras sigue el
mejor que diez minutos
texto en el libro
de esfuerzo
✻ Intercambie libros ...
✻ Conviértase en autor –
empiece un club de
Escriba sus propios libros
libros con algunos
amigos
26
✽
– libros con páginas plegadas que se abren y
forman figuras, libros con hojas gruesas de
cartón, libros en formas de figuras, libros que
enseñan conceptos
✻ Haga preguntas
sobre el libro ... y
✻ Haga marionetas,
anime a su hijo a
comedias, dibujos
hacer preguntas
de los personajes
sobre libros
de los libros
✻ Asista a sesiones en que
los autores firman copias
✻ Lean juntos libros
de sus libros en las
escritos en su
librerías o bibliotecas de la
idioma materno
localidad
✽
✽
✽
✻ Disfruten juntos de los libros ✻ Conversen
a menudo ... involucre a
sobre libros,
otros miembros de la familia
autores,
... a los hermanos y
ilustradores
hermanas mayores, a los
✻ Provea materiales
abuelos, tías y tíos
de lectura que se
✻ Muestre interés usted
relacionen con los
mismo en leer ... deje que
intereses
su hijo lo vea leyendo
especiales del
niño
✻ Provea una lámpara para la mesa de
noche ... desarrolle la costumbre de
leer al acostarse
✽
✽
✽
✻ Continúe leyéndole en voz alta a los niños
mayores. Ellos se benefician enormemente
del que les lean ... esto abre un mundo de
libros a los que de otra manera no
hubieran tenido acceso
✻ Suscríbase a
✻ Chequee sitios de Internet
revistas
y programas de
infantiles
computadores
✽
✻ Escoja diversas formas de escrito
revista de tiras cómicas ... cuadernos de
actividades y libros de rompecabezas
✽
✽
✻ Elogie a los niños ... "Me gusta cómo tú ...
Usted debe haber estado practicando ..."
27
Los Libros para niños
Cuando escoja libros, pregúntese ...
¿Le interesará el libro a su hijo?
Piense en lo que le interesa a su hijo, sus pasatiempos o
deportes. A todos nos gusta leer sobre las cosas que nos
importan más.
¿Hay otros libros por autores favoritos o en la misma serie que
podrían complementar este libro?
Los libros o autores especiales que a ellos les hayan podido
haber gustado son una clave importante cuando se escogen
libros.
¿Puede relacionarse a actividades escolares el libro?
A veces un trabajo de investigación en la escuela puede
proporcionar un estímulo para desear continuar leyendo
algún tipo especial de libros
¿Está el libro al alcance del bolsillo?
Los libros son buenos regalos.
¿Proporcionará un ejemplo de un estilo
diverso el libro?
Explore diversas formas de ilustraciones
(fotos, tiras cómicas) y de presentaciones
(libros grabados en cinta magnética,
textos electrónicos y libros de
rompecabezas).
¿Se convertirá el libro en una parte valiosa de alguna
colección de libros?
A los grandes lectores les gusta coleccionar sus
libros favoritos para leerlos muchas veces de
nuevo.
Busque el asesoramiento de otras personas – los niños, los
bibliotecarios, los profesores, los vendedores de libros,
los autores son magníficos para recomendar títulos populares.
Trate de escoger libros infantiles que sean aptos para la
habilidad e interés del niño sin considerar la edad, el sexo
o el año de estudio.
Usted puede obtener mayor
información …
Poniéndose en contacto con la escuela de su hijo
Visitando la biblioteca de su localidad
Mirando el sitio web de los Primeros años de Estudio en
http://www.sofweb.vic.edu.au/eys
llamando por teléfono a Education Line al
(03) 9637 2222 or 1800 809 834 (llamada gratuita)