requisitos para aprobar un doctorado conjunto de una institución

A continuación el documento que contiene los REQUISITOS PARA APROBAR UN DOCTORADO
CONJUNTO DE UNA INSTITUCIÓN CUBANA AUTORIZADA Y UNA INSTITUCIÓN
EXTRANJERA, CON DOBLE TITULACIÓN, el cual fue el resultado del acuerdo 28.368.09 de la CNGC.
Como se conoce, los doctorados conjuntos surgen como resultado de convenios específicos entre entidades
de universidades cubanas y extranjeras que ya tienen un convenio marco, y en ellos se refrendan las
características generales que se espera que tenga el Doctorado Conjunto. Algunos de esos doctorados se
realizan bajo la condición de que el título de Doctor sea emitido solo por una de las partes y en ese caso las
normas para la aprobación, realización y emisión del título se rigen por las normativas de la universidad
extranjera o de la CNGC, según sea el caso.
Para el caso particular de que exista la intención de emitir doble titulación, cubana y extranjera, no existía
una disposición sobre cómo proceder y para ello se elaboró el documento que se adjunta.
Los responsables técnicos y administrativos de los doctorados conjuntos que se realizan hoy en día entre la
UH y alguna otra universidad extranjera deben estudiar detenidamente el documento y comenzar a tomar las
medidas pertinentes para garantizar que en el momento de la emisión del título (solo en caso que se pretenda
otorgar doble titulación) se hayan satisfecho todos los requisitos que se establecen por la CNGC.
Para los doctorados conjuntos que surjan en el futuro, deberán tenerse en cuenta estos requisitos desde
las coordinaciones iniciales para la propia redacción del convenio específico que ampare el doctorado.
Con vista a aclarar cualquier duda al respecto, pueden escribir a las siguientes direcciones electrónicas de la
Dirección de Postgrado
Dr. Jorge Núñez Jover <jorgenjover@rect.uh.cu>
Dr. Israel A. Núñez Paula <israel@uh.cu>
Carmina Sainz carmina2@rect.uh.cu
Tamara Proenza tamara@rect.uh.cu
Teléfonos: 8324245 / 8313751
REQUISITOS PARA APROBAR UN DOCTORADO CONJUNTO DE UNA INSTITUCIÓN
CUBANA AUTORIZADA Y UNA INSTITUCIÓN EXTRANJERA, CON DOBLE TITULACIÓN
(Aprobado por el Pleno de la Comisión Nacional de Grados Científicos
el 18/09/09- Acuerdo 28.368.09)
Requisitos para la aprobación y desarrollo de un doctorado conjunto con doble titulación, al amparo de la
Instrucción 1/2000 de la Comisión Nacional de Grados Científicos (CNGC):
1. El programa tiene que estar amparado por un convenio bilateral, firmado por los Rectores de ambas
instituciones
2. El programa tiene que cumplir la legislación cubana de doctorado y la del país de la institución
extranjera.
• Si existieran diferencias esenciales en los requisitos relativos a la cantidad de páginas de las tesis
entre lo normado por la CNGC y lo establecido por el otro país, entonces en el convenio deberá
especificarse esta diferencia para que sea aprobada por la CNGC como una excepción.
3. El programa será aprobado por la CNGC y por el órgano correspondiente del otro país. La institución
cubana debe presentar la documentación, según lo establecido en la Instrucción 1/2000 de la CNGC.
4. En el programa podrán matricular estudiantes de los dos países, así como de otros países.
5. Los estudiantes cubanos tiene que ser aprobados como aspirante por la CGC de la Institución
Autorizada cubana y como aspirante de doctorado de institución extranjera por la CNGC, según el
procedimiento establecido en Cuba. Los temas de tesis y la condición de aspirante de los extranjeros
será aprobado por la CGC de la institución cubana. Todos los estudiantes deben seguir el
procedimiento de ingreso en la institución extranjera y estarán matriculados en ambas instituciones.
Lo relativo al pago de matrícula y otros asuntos financieros, deberán quedar establecidos en el
convenio bilateral de ambas instituciones.
6. Los egresados obtendrán el título de Doctor por Cuba y por el país de la institución extranjera.
7. Para obtener el título por Cuba, los aspirantes deberán cumplir los requisitos siguientes:
• Aprobar el Examen de Especialidad o aprobar cursos equivalentes, desarrollados en cualquiera
de las dos instituciones del programa y reconocidos mutuamente.
• Aprobar el Examen de Idioma Extranjero en uno de los idiomas reconocidos por la CNGC.
• Aprobar el Examen de Problemas Sociales de la Ciencia y la Tecnología.
• Cumplir los requisitos de publicaciones establecidos por la CNGC.
• Aprobar la predefensa y la defensa de la tesis en Cuba, según lo normado por la CNGC, o
aprobar la defensa de la tesis en la institución extranjera, según las normas correspondientes. En
cualquiera de los dos casos, en el tribunal de defensa de la tesis deben estar presentes Doctores
de ambos países, en la cuantía establecida por la legislación de doctorado del país donde se
realice dicha defensa.
• Aprobación del resultado del tribunal de defensa de la tesis, cubano o extranjero, por parte de
la Sección correspondiente de la CNGC y otorgamiento del título de Doctor en determinada
especialidad por parte del Pleno de la CNGC.
8. De forma análoga, para obtener el título de Doctor por el país de la institución extranjera, los
aspirantes deben cumplir los requisitos establecidos por la legislación de doctorado de dicho país.