transductor aislador Ex-HART

transductor aislador Ex-HART
2 canales
IM33-22EX-HI/24VDC
®
A través del transductor aislador HART de
dos canales IM33-22EX-HI/24VCC, operan
transductores HART de dos hilos con seguridad intrínseca (III) en la zona Ex y se envían las señales de medición a la zona no Ex.
Además de las señales analógicas se puede
efectuar también la transmisión bidireccional
de las señales digitales de la comunicación
HART .
®
®
®
Asimismo se pueden utilizar alternativamente
transmisores HART de dos hilos activos (II) y
transmisores HART de tres hilos pasivos (I).
®
®
El aparato está dotado de circuitos de entrada
y salida de 0/4…20 mA. Un LED verde señala
la disponibilidad para el funcionamiento.
Debido a la transmisión 1:1 se emite la rotura de hilo o el cortocircuito en el circuito
del transductor como corrientes de 0 mA ó
> 22,5 mA.
■
ATEX, IECEx, FM, UL, GOST
■
Uso en zona 2
■
Los bloques de bornes extraíbles disponen de
bornes de prueba (Ø 2 mm) para conectar un
handheld HART .
®
®
Otras variantes de equipos disponibles previa
petición.
alimentación de los transductores en
técnica de 2 hilos con comunicación
HART así como conexión a un transmisor activo de 2 hilos y uno pasivo de 3
hilos
■
Circuitos de entrada: 0/4…20 mA
■
Circuitos de salida: 0/4…20 mA
■
SIL2
■
■
bloques de terminales extraíbles, atornillable con borne de prueba de 2 mm
aislamiento galvánico completo
edición • 2014-03-19T14:49:14+01:00
Las señales de entrada son enviadas 1:1, sin
influencia alguna, y puesta a disposición de
las salidas de la zona no Ex.
1/4
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com
edición • 2014-03-19T14:49:14+01:00
transductor aislador Ex-HART
2 canales
IM33-22EX-HI/24VDC
®
Designación de tipo
N° de identificación
IM33-22EX-HI/24VDC
7506441
Clase de inflamabilidad según UL 94
V-0
Nominal voltage
Rango de tensión de servicio
Consumo de potencia
24 VDC
19…29 VDC
ð 3.2 W
Conexión del transmisor
Corriente de alimentación
Entrada de corriente
Resistencia de entrada (corriente)
ï 17 V
0/4...20 mA
ð 250 ò
Circuitos de salida
Corriente de salida
Resistencia de carga de la salida de corriente
0/4...20 mA
ð 0.5 kò
Tiempo de aumento (10-90%)
Tiempo de caída (90-10%)
Precisión de medición
temperatura de referencia
Variación de temperatura
ð 50 ms
ð 50 ms
ð 0.1 % v. f.
23 °C
ð 0.005 % / K
Aislamiento galvánico
Tensión de control
2.5 kV
Medidas
Hommologación Ex conforme a la certificación
Campo de aplicación
Tipo de protección "e"
Valores máximos:
Tensión de salida máx. Uo
Corriente de salida máx. Io
Potencia de salida máx. Po
Curva típica
Tensión de entrada máx. Ui
Potencia de entrada máx. Pi
Tensión de cálculo
Inductividad externa (Lo) / Co)
TÜV 00 ATEX 1595
II (1) GD
[EEx ia] IIC
conexión de bornes 1…3 / 4…6
ð 21.9 V
ð 95 mA
ð 747 mW
trapezoidal
ð 30 V
ð 650 mW
250 V
Homologación Ex según declaración de conf.
Campo de aplicación
Tipo de protección "e"
Valores máximos:
Tensión de salida máx. Uo
Corriente de salida máx. Io
Curva característica
Tensión de entrada máx. Ui
Potencia de entrada máx. Pi
Inductividad externa (Lo) / Co)
TÜV 06 ATEX 552977 X
II 3 G
Ex nA [nL] IIC/IIB T4
conexión de bornes 1…3 y 4…6
ð 21.9 V
ð 95 mA
trapezoidal
ð 30 V
ð 650 mW
Resistencia interna Ri
331 ò
Homologación
MTTF
SIL 2 conforme a EXIDA FMEDA
60Años según SN 29500 (ed. 99) 40°C
Indicación
Disponibilidad para el servicio
verde
2/4
Ex ia
Lo [mH]
Co [µF]
Ex nL
Lo [mH]
Co [µF]
IIC
2.8
0,057
IIC
3
0,12
IIB
11
0.370
IIB
10,0
0.81
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com
transductor aislador Ex-HART
2 canales
IM33-22EX-HI/24VDC
®
Grado de protección
Temperatura ambiente
Temperatura de almacén
Humedad relativa del aire
Medidas
Peso
Instrucciones de montaje
Material de la carcasa
Conexión eléctrica
IP20
-25… +70°C
-40… +80°C
ð 95%
110 x 18 x 110 mm
172 g
montaje en raíl DIN o placa de montaje
policarbonato/ABS
4 bloques de bornes de 3 polos extraíbles con borne de prueba, protección contra polaridad inversa,
racor roscado
Sección transversal de la conexión
1 x 2,5 mm / 2 x 1,5 mm
0.5 Nm
2
2
edición • 2014-03-19T14:49:14+01:00
Par de apriete
3/4
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com
transductor aislador Ex-HART
2 canales
IM33-22EX-HI/24VDC
®
Accesorios
Modelo
N° de identi-
Dibujo acotado
ficación
IM-CC-3X2BU/2BK
6900475
bornes elásticos para los módulos IM (aparatos Ex; con anchura 18 mm); incluye: 2 bornes azules de tres polos y 2 bor-
edición • 2014-03-19T14:49:14+01:00
nes negros de tres polos.
4/4
Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ more@turck.com ñ www.turck.com