El VIH y las pruebas del VIH

Spanish - Number 08m
STI Series - September 2014
El VIH y las pruebas del VIH
HIV and HIV Tests
¿Qué son el VIH y el sida?
El virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) causa una infección
que daña el sistema inmunológico. El sistema inmunológico es la parte
del organismo que combate infecciones y enfermedades.
Si no se trata, la infección por el VIH acaba en una enfermedad grave
llamada síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida).
¿Cómo puedo contraer el VIH?
El VIH se transmite de una persona a otra cuando los fluidos corporales
de una persona portadora del VIH (p.ej., sangre, semen, secreciones
vaginales y leche materna) penetran el torrente sanguíneo de otra
persona. Es más probable que esto ocurra haciendo cualquiera de lo
siguiente con una persona que tenga el VIH:
• teniendo relaciones sexuales vaginales o anales sin usar un condón;
• teniendo relaciones sexuales cuando uno de los dos tiene una
infección de transmisión sexual (ITS) distinta, como sífilis, clamidia
o gonorrea (estas infecciones hacen que sea más fácil contraer el
VIH);
• compartiendo agujas, jeringuillas u otros utensilios de inyección;
• recibiendo una transfusión de sangre (únicamente sucede en los
países en los que no se realizan análisis de VIH en la sangre
donada); o
• compartiendo utensilios de arte corporal sin esterilizar como
utensilios para hacer tatuajes.
Una persona tiene una mayor cantidad de VIH en el organismo cuando
entra en contacto con el virus, lo que aumenta la posibilidad de
contagio a otros.
Una madre con una infección por VIH, puede transmitírsela a su bebé
durante el embarazo, el parto o la lactancia. Este riesgo se puede
reducir en gran manera con el uso de medicamentos antiretrovirales.
Estos medicamentos reducen la cantidad de VIH en el organismo, lo
que reduce la posibilidad de transmisión.
No puede contagiarse con el VIH por medio de un contacto casual
como al compartir comida o bebidas, por picaduras de mosquitos,
abrazos o besos.
¿Cuáles son los síntomas del VIH?
Los síntomas del VIH varían dependiendo del estadio de la infección.
Durante las primeras semanas después del contagio, algunas personas
tienen síntomas como los de una gripe. Esto incluye fiebre, dolor de
cabeza, dolor muscular o de articulaciones, glándulas inflamadas, dolor
de garganta o sarpullido.
La única manera de saber si tiene el VIH es realizándose una prueba
del VIH.
¿Qué es una prueba del VIH?
Si resulta infectado por el VIH, su organismo producirá proteínas
denominadas anticuerpos. La prueba del VIH puede detectar estos
anticuerpos. Cuando se detectan anticuerpos, el resultado de la prueba
del VIH es positivo, indicando una infección por VIH.
La mayoría de las personas con una infección por VIH desarrollan
niveles de anticuerpos detectables entre 4 y 6 semanas después de
infectarse con el virus. Casi todas las personas con una infección por el
VIH desarrollan anticuerpos que se pueden encontrar en la prueba del
VIH después de 3 meses.
¿Qué tipos de pruebas del VIH hay?
Hay 2 tipos de pruebas del VIH disponibles. Una de ellas es un análisis
estándar de laboratorio realizado usando una muestra de sangre tomada
del brazo. El resultado está disponible en 1 o 2 semanas.
El segundo tipo de prueba del VIH se denomina prueba de diagnóstico
inmediato (point-of-care test) y se usa una gota de sangre tomada del
dedo. El resultado está disponible en el momento de la prueba. Cuando
una prueba de diagnóstico inmediato indica la posibilidad de que haya
anticuerpos del VIH presentes, se necesita un análisis estándar de
laboratorio para confirmar una infección por el VIH.
¿Para qué hacerse la prueba del VIH?
Realizarse una prueba del VIH y saber el resultado le ayudará a tomar
decisiones sobre su salud.
Las directrices para las pruebas del VIH de la Columbia Británica
recomiendan que todo el mundo se realice una prueba del VIH al
menos cada 5 años. Se recomiendan pruebas más frecuentes para las
personas que:
• pertenezcan a grupos de población con una mayor posibilidad de
contraer el VIH;
• estén embarazadas;
• experimenten un cambio en su salud que sugiera el VIH; y
• pidan una prueba.
Es decisión suya si quiere el hacerse una prueba del VIH. Hable con su
médico o enfermera si tiene preguntas o algo le preocupa sobre la
prueba del VIH o sobre el resultado de su prueba del VIH.
¿Qué sucede si el resultado de mi prueba de VIH es
negativo?
Si su análisis estándar de laboratorio o prueba de diagnóstico inmediato
es negativo y han pasado más de 3 meses desde su exposición al VIH,
esto significa que probablemente no tenga el VIH. Si han pasado
menos de 3 meses desde la exposición, todavía puede tener el VIH,
pero es demasiado pronto para que la prueba detecte anticuerpos. Es
posible que necesite una segunda prueba después de que hayan pasado
3 meses para estar seguro.
¿Qué sucede si mi prueba del VIH es positiva?
Aunque el VIH es una infección de por vida, todavía puede llevar una
vida sana y productiva. Sin embargo, es importante que obtenga
cuidados sanitarios tempranos y continuos. Hable con su médico o
enfermera sobre apoyos disponibles, sus cuidados sanitarios y sobre los
medicamentos antiretrovirales.
¿Quién tiene acceso a los resultados de la prueba del
VIH?
En B.C., los resultados positivos de la prueba del VIH se comparten
con la sanidad pública de manera confidencial, para asegurase de que
se les ofrece apoyo y seguimiento a usted y a su(s) pareja(s). En el caso
de un resultado positivo, si no desea que se comunique su nombre y
apellidos a la sanidad pública, puede solicitar que se use solo su
nombre, iniciales y fecha de nacimiento como información de
identificación cuando se informe de los resultados.
• Use sólo lubricantes a base de agua con los condones de látex
masculinos. Los lubricantes a base de aceite como la vaselina,
loción, o aceite para bebés pueden debilitar o destruir el látex.
Algunas clínicas le permite usar un número codificado para la prueba y
no dan información de contacto. Esto se denomina prueba anónima, y
en la actualidad se ofrece en un número limitado de ubicaciones en
B.C.
• Evite usar espermicidas que contengan nonoxinol-9 (N-9). Éste
irrita los tejidos sexuales y puede aumentar el riesgo de contraer una
ITS.
Los resultados de los análisis de laboratorio se guardan en la base de
datos de laboratorios provinciales. Los resultados de su prueba del VIH
también se pueden almacenar en su historial médico electrónico en su
autoridad de salud correspondiente. Los trabajadores sanitarios que le
proporcionen cuidados podrán ver porciones de su historial médico.
Cuánto puede ver un trabajador sanitario de su historial depende del
papel que desempeñe; los trabajadores sanitarios que no estén
proporcionándole atención médica no podrán acceder a su historial.
Puede poner directrices de divulgación en su historial médico
electrónico lo que le capacita para decidir quién tendrá acceso a éste.
Para obtener más información sobre las directrices de divulgación,
visite
www2.gov.bc.ca/gov/topic.page?id=1DDC2DB0B8A74918844573A7
ECBCAFA0.
Vacúnese
Algunas ITS como la hepatitis A, B y el virus del papiloma humano
(VPH) se pueden prevenir con vacunas. Hable con su médico o
enfermera sobre cómo recibir estas vacunas.
¿Debe hacerse mi(s) pareja(s) la prueba del VIH?
Si tiene una infección por VIH y es sexualmente activo o usa drogas
inyectables, es importante que se lo comunique a su(s) pareja(s)
sexual(es) y a cualquiera que pueda haber compartido sus utensilios
para el uso de drogas. Esto les capacitará para tomar decisiones sobre
su salud y a hacerse la prueba.
¿Cómo puedo prevenir la infección por VIH?
Puede prevenir el VIH y otras infecciones de transmisión sexual
haciendo lo siguiente: siempre use condones durante cualquier relación
sexual vaginal, anal y oral; hable con su(s) pareja(s) sexual(es) sobre la
realización de la prueba del VIH y otras infecciones de transmisión
sexual; use agujas y otros utensilios para la inyección de drogas nuevos
cada vez que se inyecte; use sólo utensilios esterilizados correctamente
para tatuajes u otros tipos de arte corporal; y si comparte juguetes
sexuales, use un condón nuevo con cada persona.
Si cree que ha estado expuesto al VIH en las últimas 72 horas, debería
acudir a su centro de urgencias locales para recibir consejo sobre la
posibilidad de tomar medicamentos pare prevenir el desarrollo de una
infección por VIH.
¿Cómo puedo reducir la posibilidad de contraer una
infección de transmisión sexual (ITS)?
Practique sexo seguro usando un condón
Cuando se usan siguiendo las indicaciones, los condones masculinos y
femeninos ayudan a prevenir la trasmisión de muchas ITS, incluyendo
el VIH, durante las relaciones sexuales vaginales, anales y orales. Los
condones son menos efectivos a la hora de proteger contra las ITS
transmitidas por el contacto de piel con piel, como el herpes simple, las
verrugas genitales (el virus del papiloma humano o VPH) y la sífilis.
Datos importantes a recordar cuando se usen condones:
• Compruebe que el paquete de condones no presenta daños y
asegúrese de que no ha pasado la fecha de caducidad.
• Abra el paquete con cuidado para que no se rasgue el condón.
• Mantenga los condones lejos de objetos afilados como añillos,
adornos de tachón o piercings.
• Guarde los condones a temperatura ambiente.
• Debería usar un condón nuevo cada vez que tenga relaciones
sexuales.
Conozca su estado de salud sexual
Si ha cambiado hace poco de pareja sexual, o tiene múltiples parejas
sexuales, hacerse pruebas de ITS con regularidad le indicará si tiene
una infección. Descubrir y tratar una ITS (incluyendo el VIH) reduce
las posibilidades de transmitir la infección a su pareja.
Cuantas más parejas tenga, más posibilidades tendrá de estar expuesto
a una infección de transmisión sexual.
Hable sobre la prevención
Hable con su pareja sobre las ITS y cómo le gustaría prevenirlas antes
de tener relaciones sexuales. Si tiene problemas para hablar de
relaciones sexuales más seguras con su pareja, hable de ello con su
médico, enfermera o consejero.
Para recibir consejos sobre cómo hablar con su pareja, visite el
SmartSexResource (Recurso para relaciones sexuales inteligentes) del
Centro para el control de enfermedades de BC (BCCDC) en
http://smartsexresource.com/sex-talk/talk-about-it.
Informar a sus parejas
Si tiene una infección de transmisión sexual y es sexualmente activo, es
importante que se lo comunique a sus parejas sexuales. Esto les
capacitará para tomar decisiones sobre su salud y a realizarse pruebas.
Para más información
Para obtener más información sobre las directrices para las pruebas del
VIH de la Columbia Británica, vea www.health.gov.bc.ca/pho/pdf/hivtesting-guidelines-bc.pdf
Para obtener más información sobre cómo reducir la posibilidad de
contraer una ITS, vea HealthLinkBC File #08o Cómo prevenir las
infecciones de transmisión sexual (ITS).
Para leer acerca de otros temas en los folletos de salud de
B.C. (HealthLinkBC Files) diríjase a:
www.HealthLinkBC.ca/healthfiles o comuníquese a su unidad
local de salud pública.
Para obtener información y familiarizarse con los servicios de
salud en B.C. (en casos que no constituyan una emergencia)
diríjase a: www.HealthLinkBC.ca o llame al 8-1-1.
En B.C., el número telefónico de asistencia para personas
sordas o con problemas de audición es el 7-1-1.
Ofrecemos servicios de traducción (interpretación) en más de
130 idiomas para quienes los requieran.