regional rail corridor - City of Carrollton, TX

NO POSTAGE
NECESSARY
IF MAILED
IN THE
UNITED STATES
DART y la Administración Federal de Tránsito
están preparando una Declaración sobre el Impacto
Medioambiental para estudiar la implementación de
un servicio de trenes de pasajeros a lo largo del corredor
Cotton Belt, que se extiende por 26 millas, desde el
Aeropuerto Internacional Dallas/Fort Worth, pasando
por un gran sector del noroeste del Condado de Dallas,
hasta la Línea Roja (Red Line) del Tren de DART en
el Condado de Collin. El corredor ferroviario pasa
por sectores de las ciudades de Grapevine, Coppell,
Carrollton, Addison, Dallas, Richardson y Plano.
REGIONAL RAIL CORRIDOR
DART COMMUNITY AFFAIRS – 7232
DALLAS AREA RAPID TRANSIT
PO BOX 660163
DALLAS TX 75266-9672
POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE
FIRST-CLASS MAIL
BUSINESSPERMIT
REPLY
MAIL
NO. 5379 DALLAS TX
El proyecto propuesto operará dentro del derecho de vía
que DART adquirió en 1990 y reservó para un futuro
servicio de trenes de pasajeros.
Desde 1983, dicho corredor ha sido mencionado en varios
documentos de planificación de DART y del Consejo de
Gobiernos del Norte Central de Texas (NCTCOG) como
una alternativa de alineación para trenes de pasajeros.
Aunque varía a lo largo del corredor, el ancho del derecho
de vía es, en general, de 100 pies. El corredor consistirá
en una vía de tren única, con vías dobles en puntos
estratégicos. Su diseño será, sobre todo, a nivel.
El objetivo de este proyecto es brindar a los pasajeros
conexiones de tren que mejoren la movilidad, el acceso y
los nexos del sistema con los centros de empleo, población
y actividad más importantes.
Se ha programado una junta pública para presentar los
últimos detalles del proyecto y recibir comentarios de las
personas que asistan.
Lunes 8 de agosto de 2011, a las 6:30 p. m.
Addison Conference Center
15650 Addison Road
Addison, Texas 75001
Página 4Y de MAPSCO
(a lo largo de la ruta de autobús 534)
Public Meeting
Corredor Ferroviario Regional Cotton Belt
Si desea más información, comuníquese con la Oficina de
Asuntos Comunitarios (DART Community Affairs) al
214-749-2543 o visite www.transporteDART.org.
Junta Pública
142-039-711 CW
Monday, August 8, 2011
142-039-711 CW • Cottonbelt Meeting Brochure • 10.5 x 8.5 flat size, trifold to 3.5 x 8.5 • 4/4 with bleed (CMYK)
Lunes 8 de agosto de 2011
The proposed project would operate within right-ofway purchased by DART in 1990 and designated
as a preserved corridor for passenger rail service.
The corridor has been included in various DART
and North Central Texas Council of Governments
planning documents since 1983 as an alignment
alternative for passenger rail. The right-of-way width
varies throughout the corridor, but is generally 100
feet. The corridor would consist of a single-track line,
with strategic sections of double track, primarily on an
at-grade design configuration.
Cotton Belt Map Mapa del Cotton Belt
The project’s purpose is to provide passenger rail
connections that will improve mobility, accessibility
and system linkages to major employment,
population and activity centers.
Comment Card
Tarjeta de Comentarios
A public meeting has been scheduled to present the
latest details of the project and to receive comments
from attendees.
Monday, August 8, 2011 – 6:30 p.m.
Addison Conference Center
15650 Addison Road
Addison, Texas 75001
MAPSCO Page 4Y
(Along Bus Route 534)
For more information, please contact
DART Community Affairs at 214-749-2543
or visit www.DART.org.
Date / Fecha: __________________________________________________
Project / Proyecto: ____________________________________________
Name / Nombre: _______________________________________________
Address / Dirección: ___________________________________________
City / Ciudad: __________________________________________________
Zip Code / Código Postal: ______________________________________
Telephone / Teléfono: _________________________________________
E-mail / Correo Electrónico: ____________________________________
Comments / Comentarios:
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
________________________________________________________________
142-039-711 CW
DART and the Federal Transit Administration are
advancing the preparation of an Environmental
Impact Statement to study the implementation of
rail passenger service along the 26-mile long Cotton
Belt Corridor from Dallas-Fort Worth International
Airport through a large portion of northwest Dallas
County to the existing DART Red Line in Collin
County. The rail corridor passes through portions of
the cities of Grapevine, Coppell, Carrollton, Addison,
Dallas, Richardson and Plano.