Carlos IV e Napoleón

Colexio Martin Códax
Xeografía e Historia
ABDICACIÓN DE CARLOS IV
Como los achaques de que adolezco no me permiten soportar por más tiempo el
gran peso del gobierno de mis Reinos y me es preciso, para reparar mi salud gozar de un
clima más templado, de la tranquilidad de la vida privada, he determinado, después de
la más seria deliberación, abdicar mi corona en mi heredero y muy caro hijo el Príncipe
de Asturias. Por tanto es mi voluntad que sea reconocido y obedecido como rey y señor
natural de todos mis Reinos y dominios. Y para que éste mi Real Decreto, de libre y
espontánea abdicación, tenga su éxito y su debido cumplimiento, lo comunico al
Consejo y demás a quien corresponda. Dado en Aranjuez a 19 de Marzo de 1808
(Gaceta de Madrid, 25 de Marzo de 1808)
Carta del rey Carlos IV de España a Napoleón y Acta de protesta (23 de Marzo de
1808): Señor, mi hermano: V. M. sabrá sin duda con pena los sucesos de Aranjuez y
sus resultas, y no verá con indiferencia a su rey que, forzado a renunciar la corona,
acude a ponerse en los brazos de un gran monarca, aliado suyo, subordinándose
totalmente a la disposición del único que puede darle la felicidad, la de toda su familia y
la de sus leales vasallos. Yo no he renunciado en favor de mi hijo sino por la fuerza de
las circunstancias, cuando el estruendo de las armas y los clamores de una guardia
sublevada me hacían conocer bastante la necesidad de escoger la vida o la muerte, pues
esta última se hubiera seguido después de la de la Reina. Yo fui forzado a renunciar;
pero asegurado ahora con plena confianza en la magnaminidad y el genio del grande
hombre que siempre ha mostrado ser amigo mío, yo he tomado la resolución de
conformarme con todo lo que este mismo grande hombre quiera disponer de nosotros y
de mi suerte, la de la Reina y la del Príncipe de la Paz. Dirijo a V.M.I. y R. una protesta
contra los sucesos de Aranjuez y contra mi abdicación. Me entrego y enteramente
confío en el corazón y amistad de V.M. con lo cual ruego a Dios que os conserve en su
santa y digna guarda.- De V.M.I. y R. su muy afecto hermano y amigo, Carlos.
Acta de protesta que acompaña a la carta: Protesto y declaro que todo lo que
manifiesto en mi Decreto del 19 de marzo abdicando la Corona en mi hijo, fue forzado,
por precaver mayores males y la efusión de sangre de mis queridos vasallos, y por tanto,
de ningún valor. Yo el Rey, Aranjuez, 21 de marzo de 1808.
(Publicada en la Gaceta de Madrid, 12 de mayo 1808)
Colexio Martin Códax
Xeografía e Historia
PROCLAMA DE NAPOLEÓN A LOS ESPAÑOLES
... Napoleón, Emperador de los franceses, rey de Italia, etc. etc., a todos los que
las presentes vieren, salud.
Españoles: después de una larga agonía, vuestra nación iba a perecer. He visto
vuestros males y voy a remediarlos...
Vuestros príncipes me han cedido todos sus derechos a la corona de las Españas
; yo no quiero reinar en vuestras provincias; pero quiero adquirir derechos eternos al
amor y al reconocimiento de vuestra posteridad.
Vuestra monarquía es vierja: mi misión se dirige a renovarla; mejoraré vuestras
instituciones, y os haré gozar de los beneficios de una reforma...
Españoles: he hecho convocar una asamblea general de las diputaciónes de las
provincias y delas ciudades. Yo mismo quiero saber vuestros deseos y vuestras
necesidades.
Entonces depondré todos mis derechos, y colocaré vuestra gloriosa corona en las
sienes de otro. Yo mismo, asegurándoos al mismo tiempo una Constitución que concilie
la santa y saludable autoridad del Soberano con las libertades y privilegios del pueblo.
Dado en nuestro palacio imperial y real de Bayona a 25 de mayo de 1808.- Firmado:
Napoleón
CARTA DE FERNANDO VII A NAPOLEÓN
" Doy muy sinceramente, en mi nombre y de mi hermano y tío, a V.M.I. y R. la
enhorabuena de la satisfacción de ver instalado a su querido hermano el rey José en el
trono de España."
22 de junio de 1808
CARTA DEL REY JOSÉ BONAPARTE A NAPOLEÓN
" Nosotros no tendremos pronto ni un maravedí; todas las provincias se hallan ocupadas
por el enemigo, que se halla en todas partes. Enrique IV tuvo un partido; Felipe V no
tenía que combatir más que a un competidor; y yo tengo por enemigo una nación de
doce millones de habitantes, valientes y exasperados hasta el último punto. Se habla
públicamente de mi asesinato, pero no es éste mi temor. Todo lo que se ha hecho aquí el
dos de mayo es odioso; no se ha tenido ninguna de las consideraciónes que se debieron
haber tenido para este pueblo. Las gentes honradas no están por mi más que los
bribones. No, señor, estáis en un error; vuestra gloria se estrellará en España."
24 de Julio de 1808
Colexio Martin Códax
Xeografía e Historia