SUMARIO René de Costa: Nota preliminar ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Ricardo Gullón: Saludo al espíritu de vanguardia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... I. LAS PRIMERAS OBRAS DE HUIDOBRO Ivan A. Schulman: «Non serviam»: Huidobro y los orígenes de la modernidad Oscar Hahn: Vicente Huidobro o la voluntad inaugural ... ... ... ... ... ... ... Jaime Concha: Huidobro: fragmentos ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Gloria Videla de Rivero: Huidobro en España ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... George Yúdice: «Poemas árticos»: modelo de una nueva poética ... ... ... ... Cecil Wood, «Japonerías de estío»: primeras tentativas de una nueva expresión poética ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... II. OTROS 1 3 9 19 29 37 49 57 VANGUARDISTAS José Miguel Oviedo: «Trilce II»: clausura y apertura ... ... ... ... ... ... ... ... Guillermo Sucre: Ramos Sucre: anacronismo y/o renovación ... ... ... ... ... Humberto Robles: Génesis y vigencia de «Los Sangurimas» ... ... ... ... ... ... Roberto Echavarren: La estética de Macedonio Fernández ... ... ... ... ... ... Gonzalo Rojas: Testimonio sobre Pablo de Rolcha ... ... ... ... ... ... ... ... ... 67 77 85 93 101 III. «ALTAZOR» David Bary: Sobre los orígenes de «Altazor» ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Magdalena García Pinto: El bilingüismo como factor creativo en «Altazor» Cedomil Goiç: La comparación creacionista: canto III de «Altazor» ... ... Saúl Yurkievich: «Altazor», la metáfora deseante ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Nicholas Hey: «Nonsense» en «Altazor» ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 111 117 129 141 149 2 SUMARIO IV. OTROS ASPECTOS D E HUIDOBRO Y LA VANGUARDIA Enrique Caracciolo-Trejo: Huidobro y el futurismo ... ... ... ... ... ... ... ... ... Peter Hearle: Los manifiestos de Huidobro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pedro Lastra: Sobre la revista «Creación» ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Enrique Lihn: Preámbulo para una lectura comparada de un poema de Huidobro ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Julio Ortega: La escritura de la vanguardia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Jaime Giordano: «Finis Britannia» o el poder de abstracción de Huidobro Alfredo Roggiano: La vanguardia en antología: papel de Huidobro ... ... ... Juan Larrea: Vicente Huidobro en vanguardia ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... V. LAS ÚLTIMAS OBRAS DE 159 165 175 183 187 199 205 213 HUIDOBRO Erminio Neglia: El vanguardismo teatral de Huidobro en una de sus incursiones escénicas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Merlin Forster, «Ver y palpar» y «El ciudadano del olvido»: ¿fórmulas gastadas o creaciones nuevas? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Keith Ellis: Propósito y realización en Vicente Huidobro ... ... ... ... ... ... ... Fernando Alegría: «Tres inmensas novelas»: la parodia como antiestructura Raymond Williams: Lectura de «Mío Cid Campeador» ... ... ... ... ... ... ... ... John Garganigo: Sobre «Sátiro o el poder de las palabras» ... ... ... ... ... ... 277 285 291 301 309 315 VI. OTROS ASPECTOS DE LA VANGUARDIA: ULTRAÍSMO, SURREALISMO , GONZALO ROJAS José Emilio Pacheco: Nota sobre la otra vanguardia ... ... ... ... ... ... ... ... ... Germán Gullón: Limitaciones del ultraísmo ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... C. B. Morris: El surrealismo en Tenerife ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Lilia Dapaz Strout: Presencia de Huidobro en la poesía de Gonzalo Rojas Carlos Cortínez: «La salvación», de Gonzalo Rojas ... ... ... ... ... ... ... ... ... José Olivio Jiménez: Una moral del canto: el pensamiento poético de Gonzalo Rojas ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 327 335 343 351 359 369 POSDATA René de Costa: Sobre Huidobro y Neruda ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 379 Nicholas Hey: Addenda a la bibliografía de y sobre Vicente Huidobro ... ... 387