yardsafe - Kelly Registration Systems

ABOUT THE CEDAR
GREEN LIGHT YARDSAFE®
Insect Repellent Granules
CON RESPECTO AL CEDRO
PRECAUCIÓN: YARDSAFE® PUEDE SER LETAL PARA REPTILES EN
LUGARES CONFINADOS
CAUTION: YARDSAFE® CAN BE FATAL TO CONFINED REPTILES
El cedro rojo es la alternativa de la madre naturaleza para los insecticidas químicos
tóxicos. Por muchos años la gente ha protegido sus pertenencias de valor en contra
de los insectos en cofres de cedro. ¿Por qué no proteger su salud y su jardín contra
insectos de una manera compatible y segura para el medio ambiente? Use los granos
YardSafe® para repeler insectos.
Se puede usar YardSafe® alrededor de arbustos, camas florales, jardines de
vegetales y céspedes. El refrescante aroma de YardSafe® repele hormigas, babosas,
caracoles, pulgas, cucarachas, termitas, hormigas, escarabajos, grillos, aradores,
chinches, pulgas, moscas, jejenes, escorpiones y muchas otras pestes más.
YardSafe® repele o inutiliza las facultades mentales de los insectos invasores de
áreas bajo tratamiento con YardSafe®, lo que da como resultado el éxodo de las
pestes indeseadas.
Es imposible erradicar toda una población de insectos. Los insectos andan siempre
buscando un mejor lugar para vivir, y cuando lo encuentran se multiplican de una
manera más allá de nuestra comprensión. Elimine su comodidad y no sólo no se
reproducirán, sino que a menudo se destruirán entre sí. El secreto para el control de
insectos no es el matarlos, sino repelerlos. YardSafe® no produce ningún efecto en
los insectos beneficiosos, incluyendo a las abejas, mariposas y mariquitas.
Red Cedar is Mother Nature's alternative to toxic chemical insecticides. For years, we
have protected our valuables from insects with a cedar chest. Why not protect your
health and your landscape from insects the environmentally friendly and safe way?
Use YardSafe® Insect Repellent Granules.
YardSafe® can be used around shrubbery, flowerbeds, vegetable gardens, and lawns.
The refreshing scent of YardSafe® will repel ants, slugs, snails, fleas, roaches,
termites, ants, beetles, crickets, chiggers, chinch bugs, fleas, flies, gnats, scorpions,
and numerous other pests. YardSafe® will repel or impair the mental faculties of
insect intruders in areas treated with YardSafe® resulting in an exodus of unwanted
pests.
It is impossible to eradicate an insect population. Insects are always looking for a
better place to live, and when they find it, they will multiply at rates beyond
comprehension. Take away their comfort level and they will not only cease to
reproduce, but they will often destroy their own. The secret of insect control is not to
kill, but to repel. YardSafe® has no effect on beneficial insects, including bees,
butterflies, and ladybugs.
DIRECTIONS FOR USE
Hand broadcast or use a cyclone type spreader or dispenser to apply YardSafe®
Insect Repellent Granules. Spread in a circular pattern outward from building or
protected areas. Apply at a rate of 1/2 lb. to 1 lb. per 200 sq. ft. Initial treatments
and severe infestations require heavier applications. Covers up to 4,000 sq. ft.
Apply twice per season or as needed.
PRECAUTIONARY STATEMENTS
CAUTION: Avoid getting in eyes. Avoid breathing dust. This product is made from
plant oils; some individuals may be sensitive to the fragrance.
FIRST AID
If In Eyes: Wash with water. Consult your physician if irritation persists. If Inhaled:
Seek fresh air. If Swallowed: Rinse mouth out with water. Do not induce vomiting.
Obtain medical attention.
STORAGE AND DISPOSAL: Storage: As with any household chemical product,
keep out of reach of children and animals. Disposal: Do not reuse container.
Securely wrap empty bag in newspaper and discard in trash.
LIMITATION OF LIABILITY: Green Light Company warrants that this material conforms to the
chemical description on the label and is reasonably fit for use a directed thereon.
This product has not been registered by the US EPA.
Green Light Company represents that this product qualifies for exemption from
registration under FIFRA.
Manufactured for:
GREEN LIGHT COMPANY
P. O. Box 17985
San Antonio, TX 78217-0985
Tel. (210) 494-3481
www.greenlightco.com
Rev. 9-26-2008
INSTRUCCIONES PARA SU USO
Espárzalos a mano o use un propagador modelo de ciclón o una esparcidora para
aplicar los granos YardSafe® para repeler insectos. Espárzalos en un patrón
circular hacia afuera de los edificios o áreas que se desean proteger. Aplíquelo con
una proporción de 1/2 lb. a 1 lb. por cada 18.6 m2 (200 pies cuadrados). Durante
el tratamiento inicial y al existir muchos insectos podría ser necesario aplicar una
mayor cantidad de producto. Cubre hasta 372 m2 (4000 pies cuadrados).
Aplíquelo dos veces por temporada o según se necesite.
14.75 Inches
375mm
PRECAUCIONES
PRECAUCIÓN: Evite que entre en los ojos. Evite respirar el polvo. Este producto se
fabrica a partir de aceites de plantas, algunas personas podrían no soportar su olor.
PRIMEROS AUXILIOS
Si entra en contacto con los ojos: Enjuáguelos con agua. Si la irritación persiste,
consulte a su médico. Si se le Inhala: Respire aire fresco. Si se le ingiere:
Enjuague la boca con agua. No induzca el vómito. Obtenga atención médica.
ALMACENAMIENTO Y DESECHO: Almacenamiento: Igual que con cualquier
producto químico en el hogar, manténgalo fuera del alcance de niños y animales.
Desecho: No vuelva a usar el recipiente. De forma segura, envuelva la bolsa vacía
con papel periódico y tírela a la basura.
LÍMITE DE RESPONSABILIDAD: La compañía Green Light Company garantiza que
este material se ajusta a la descripción química que aparece en la viñeta y es
razonablemente adecuado para los usos que aquí se indican.
No se ha inscrito este producto con la Agencia Estadounidense de Protección
Ambiental (EPA) de EE.UU.
Green Light Company declara que este producto califica para inmunidad de
inscripción de acuerdo a FIFRA.
UPC
FOR POSITION
3.75 Inches
95mm
YARDSAFE
Insect Repellent Granules
®
NET WT. 10 LB. (4.5 kg)
Incluye instrucciones en español
PRECAUCIÓN
ACTIVE INGREDIENT:
Cedar Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.0%
OTHER INGREDIENT† . . . . . . . . . . . . . . . 98.0%
TOTAL 100.0%
†Clay
Vea detrás el panel para las
declaraciones preventivas adicionales.
MANTÉNGALO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
CAUTION
See Back Panel for Additional
Precautionary Statements.
KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN
• Pleasant Cedar Scent
• 100% Natural
• Long-Lasting
14.75 Inches
375mm
nd
u
o
r
A ts
e
s
U
e
r
P
o
F
d
e
Saf ren an
Child
REPELS Mosquitoes, Ants,
Chiggers, Gnats, Fleas,
Flies, and Other Pests
Insect Repellent
Granules
YARDSAFE
®
Organic
11.875 Inches
302mm