por la nueva extremadura - CICCP

12-16
8/10/01 11:01
Página 12
la Voz del
Colegiado
Nº 241/AGOSTO-SEPTIEMBRE/2001
Este Boletín es un órgano de expresión de los colegiados.
Los autores son los responsables únicos de las opiniones emitidas en sus escritos.
OPINIONES
POR LA NUEVA EXTREMADURA
Manuel Barragán Sebastián
Colegiado nº 1382
E
V
C
n el viaje de los jubilados para visitar la Comunidad Extremeña pude recorrer, gracias
a la gentileza de Gonzalo Soubrier, Director Técnico de la Confederación Hidrográfica del Guadiana, las obras, prácticamente terminadas, de la regulación del mayor afluente
por la margen derecha, aguas abajo del embalse de García de Sola. Yo quería también revisar mi Canal de las Dehesas y mi presa de la Serena (me acompañaron Carlos Méndez y
su esposa, Leopoldo Ridruejo, el Director por OHL de las obras del canal de aportación
al embalse de Sierra Brava, Jose María Céspedes y Antonio Lanseros Ingeniero Técnico de
la Confederación).
Careciendo el río principal que es el Ruecas de características topográficas favorables
para establecer un embalse regulador proporcionado a sus aportaciones y teniendo en proceso de redacción el proyecto del Canal de las Dehesas, vislumbré la posibilidad de establecer un gran complejo de obras del que sólo queda por construir el canal de conexión
del embalse de Sierra Brava con el Canal de Orellana (las avenidas del Ruecas han sido
siempre catastróficas para la zona regable).
La columna vertebral del complejo es el Canal de las Dehesas que permite distribuir
las aguas reguladas, incluso a contrapendiente en uno de sus tramos, como sucede con las
aguas del Gargáligas que así se conducen para verterlas en el embalse de Orellana.
A él vierten, directamente, el embalse del Gargáligas (21 Hm3), el embalse del Cubilar
(6 Hm3) y el azud del Lavadero en el Ruecas (0,5 Hm3) mediante cortos tramos de canal.
En caso de avenida en el Ruecas, el azud del Lavadero desvía al Canal de las dehesas
hasta 15 m3/seg del Arroyo Grande, afluente al Ruecas aguas arriba; mientras se retiene en
lo posible, en la presa del Ruecas (42 Hm3), situada aguas arriba de la confluencia del
Arroyo Grande. Este último volumen podrá ser desviado a continuación. El Canal de las
Dehesas conducirá a razón de 15 m3/seg todas estas aguas hasta el deposito regulador de
la subcuenca, establecido en el Arroyo Pizarroso y constituido por el embalse de Sierra
Brava (232 Hm3).
Desde este último embalse un tramo de canal de cinco kilómetros conectará el complejo de regulación con el Canal de Orellana para utilizar las aguas en la zona regable y
liberar para ser turbinada en Orellana la proporción correspondiente.
— 12 —
12-16
8/10/01 11:01
Página 13
LA VOZ DEL COLEGIADO
Creo que este complejo puede ser un buen ejemplo de aprovechamiento hidráulico
que merece ser incluido en los programas escolares y en los viajes de prácticas.
Fue una visita muy gratificante tanto por la comprobación de la calidad de las obras
ejecutadas como por la satisfacción de ver las ideas transformadas en riqueza real.
Otra obra extraordinaria completó la visita: el túnel de conexión en doble sentido de
los embalses de Orellana y Zújar.
Hay mucho que ver en la nueva Extremadura.
En respuesta cariñosa al amigo Manolo Mateos de Vicente (La V.C. nº 239 junio 2.001)
“Le purisme est toujours pauvre”. VOLTAIRE
Saturnino Fernández Expósito
Colegiado nº 2856
– Tensión arterial. La R.A.E. admite tensión arterial o presión arterial, pero cómo decir hipertenso¿ hiperpresionado? La palabra presión es polisémica, por lo que hay que
aceptar ciertas innovaciones. No hay que ser misoneísta.
– Bien por lo de NIVEL.
– Vía parenteral no significa intramuscular o intravenosa, sino por vía distinta a la digestiva o intestinal. El resto es parental.
– Analítica. El D.R.A.E la admite como forma familiar entre los médicos. No obstante, se cae con ello en el mismo defecto que con climatología, meteorología, patología
etc. y cualquier otra como estadística. Análogamente, Posología no es dosis o dosificación, sino parte de la ciencia terapéutica que trata de las dosis a administrar. Los médicos confunden –no se si adrede–posología lo mismo que confunden analítica, pero
tambien los técnicos solemos confundir estadística (ciencia) con datos estadísticos.
– Episodio, significa incidental o secundario, por lo que “episodio de muerte” –ya sea
súbita o no– está mal empleado, lo diga quien lo diga. La muerte no es espisódica.
– Parada cardio-respiratoria, es normalmente causa de muerte si es prolongada. Mas,
amigo Manolo, no hay que utilizar metonimias (confundir efecto con causa) La parada cardio-respiratoria indica que el corazón no respira bien (se oxigena) durante un
momento dado, pudiendo si persiste, producir la muerte del “cardio”.
– Traumatismo craneo-encefálico, no significa golpetazo simple, sino traumatismo del
craneo (externo) y del encéfalo (interno). Se puede romper el coco sin llegar a dañar el
meollo.
– Tópico como término médico significa uso externo, pero sólo cuando se utiliza en
medicina, lo cual no quiere decir que signifique lo mismo si se utiliza en otros contextos (lugar común, dichos o escritos tópicos, etc.). Hipocampo es un pez teleósteo, pero si lo utiliza un médico, se está refiriendo, seguramente a una zona de] cerebro.
Todas las ciencias –las técnicas también o más que las otras– utilizan palabras que engloban conceptos difícilmente expresables si no es con una oración larga ¿Es que los
“camineros” no usamos matriz, tensor, campo vortice irrotacional, hipérbolas conjugadas, hiperboloide de resolución, virus, caballos de vapor, wattios, caballos (potencia
del motor de un vehículo), etc? Y no se trata de cripticismo, sino de economía de palabras. No hay surrealismo en los tecnicismos.
No trato de corregir o censurar, sino de colaborar.
— 13 —
V
C
12-16
8/10/01 11:01
Página 14
LA VOZ DEL COLEGIADO
EN MEMORIA DE JAVIER GARCÍA VARGAS
Antonio Lara Galera
Colegiado nº 11918
N
unca me gustó demasiado escribir, pero esta ocasión merece un esfuerzo especial. Lo merece porque he perdido a mi amigo, porque hemos perdido a una
gran persona y a un buen compañero. La pérdida de una vida siempre es trágica,
pero es especialmente dolorosa cuando le ocurre a alguien próximo y querido; aun
más cuando llega de forma inesperada e inoportuna.
Conocí a Javier en la Escuela de Caminos de Madrid en el año 1986. Lo primero que me sorprendió de él era su alegría casi contagiosa y su vitalidad. En poco
tiempo, se hizo popular en clase su característica sonrisa y su “¡qué pasada!”, que
era una de sus expresiones favoritas, Javier era un buen compañero. Si tuviera que
definirlo breve y precisamente diría que era una persona sensible, servicial, educada
con mucho amor propio, amigo de sus amigos y respetuoso con los demás hasta límites insospechados.
Le encantaba el deporte y salir con sus amigos. Disfrutaba especialmente con
cosas sencillas, como un partido de tenis, un día en el campo o un fin de semana
bailando salsa. El hacía que estas cosas fueran especiales y entrañables.
Javier fue un enamorado de nuestra profesión. A pesar de las dificultades de
nuestra carrera, siempre demostró un gran coraje y una gran fuerza de voluntad para seguir adelante. Los que le queremos, conocemos el esfuerzo que hizo para terminar una carrera, que en algunos momentos hizo peligrar su salud. Pero jamás se
amilanó, y concluyó con éxito sus estudios haciendo gala de una admirable determinación.
Después de pocos años de trabajo decidió recientemente que quería sentir la
cercanía de la obra y la esencia de nuestra profesión: construir. Los que han trabajado en él “codo con codo”, han dado testimonio de su calidad humana y profesional
en cualquier campo que actuara.
Espero que estas modestas líneas sirvan para recordar a una persona apasionante, mi amigo Javier. Os ruego a todos una oración por su alma.
V
C
— 14 —
12-16
8/10/01 11:01
Página 15
LA VOZ DEL COLEGIADO
ACTOS COLEGIALES
LA CELEBRACIÓN DE SANTO
DOMINGO DE LA CALZADA EN CATALUÑA
Justo Llácer Barrachina
Colegiado nº 601
La fiesta de nuestro patrón Santo Domingo de la Calzada se ha conmemorado con
gran solemnidad en Cataluña.
En Barcelona, el viernes 11 de mayo, se ofreció una Misa en el Real Monasterio de
San Cugat del Vallés por nuestro compañero José María Ferran Baqué, con una notable
asistencia. Acto seguido un total de 840 comensales entre Ingenieros de Caminos y
acompañantes nos reunimos en una cena con baile en un ambiente muy agradable.
Previamente se entregaron los simbólicos cascos a los 186 ingenieros de la última
promoción y las medallas Indefons Cerdà a D. Juan Clos, Alcalde de Barcelona, y a
nuestro compañero Felip Puig, Conseller de Medi Ambient de la Generalitat de
Catalunya. Se entregó asimismo, a nuestro compañero Pío Fernández Segura, la insignia
de oro conmemorativa de sus 50 años de labor profesional.
Se obsequió a las señoras con una rosa y a los ingenieros con el interesante libro “Los
caminos de la vieja cocina” (Ingenieros de Caminos en la cocina), publicado, en su
décimo aniversario, por la Cofradía Gastronómica “Plat Cerdà” con recetas de sus
cofrades.
El viernes, día 25 de mayo se celebró la festividad en Lérida donde José Bonet,
delegado de la Junta Rectora en este ciudad recibió y obsequió a un total de 110
comensales.
En la delegación de Tarragona se conmemoró el sábado 9 de junio con una cena en
Montbrió el Camps a la que asistieron 54 comensales y cuya organización corrió a cargo
de nuestro compañero Leandro López Bosch.
Todas estas celebraciones fueron un éxito, destacando el compañerismo que se
manifestó entre los compañeros, tanto los que están en activo como los jubilados.
Deseamos que proliferen actos que, como estos, posibilitan la unión y compañerismo
de todos los ingenieros de Caminos, Canales y Puertos.
— 15 —
V
C
12-16
8/10/01 11:01
Página 16
LA VOZ DEL COLEGIADO
AVISOS
EXÓTICO VIAJE A MYANMAR (ANTES BIRMANIA)
PASANDO POR BANGKOK
E
l Servicio al Jubilado de la Demarcación del Colegio de Cataluña reanuda sus viajes al
extranjero. Podéis disfrutar durante 13 días en la exótica Myanmar, la nación de las
mil pagodas con multitud de cúpulas recubiertas de oro.
Salida 19 de noviembre próximo, que es la mejor época considerando la ausencia de
monzones y la mínima temperatura tropical.
Como en los tres viajes a China y el de Egipto se hace extensivo este viaje a todos los
Ingenieros de Caminos y familiares así como a amigos.
El precio previsto, que se concretara en su momento, es de 306.000 pts incluyendo
aviones, viajes fluviales y por carreteras, tasas de aeropuerto español, diez desayunos, comidas o cenas.
El número de plazas previsto, es de 15 con salida de Madrid y 15 de Barcelona.
El que desee más información puede dirigirse a Justo Llácer Barrachina
Tf: 932018480 ó a Internacional Saeta (Sr. Gimeno) Tf: 932376160
CURSOS Y SEMINARIOS
BATIMAT 2001
SALÓN INTERNACIONALDE LA CONSTRUCCIÓN
B
ATIMAT reunirá del 5 al 11 de Noviembre de 2001 en su vigesimotercera edición, a
los protagonistas del sector de la construcción, presentará las innovaciones más relevantes de sus expositores y abordará, a través de sus diferentes animaciones y conferencias,
los temas principales de la profesión:
• Alta Calidad Medioambiental,
• Preocupaciones relacionadas con la salud, la seguridad y el confort,
• La mejora de la Calidad, no solo de los productos sino también de los profesionales,
• Y por supuesto, el desarrollo de las Nuevas Tecnologías de la Información
y la Comunicación.
Respaldado por una buena coyuntura y por la capital confianza de sus expositores y visitantes, siempre legitimada por el apoyo de los grandes protagonistas institucionales, BATIMAT son sus 2.500 expositores y sus cerca de 500.000 visitantes esperados, afianza su
papel de catalizador par todos los oficios de la construcción.
Para cualquier información complementaria y la organización de su viaje, póngase en
contacto con:
V
C
REED EXPOSITIONS FRANCE PROMOSALONS ESPAÑA
70,Rue Rivay-92532 LEVALLOIS PERRET CEDES
TEL:00 33 1 47 56 51 02. FAX: 00 33 1 47 56 08 18
www.batimat.com
E-mail:info@batimat.com
Diego de León,44-28006 Madrid
TEL:91 411 95 80-fax:91 4116699
E-mail:promosalons@promosalons.es
— 16 —