Compression Fittings Compress Fittings Conectores

ITEM #0188391
#
ARTíCULO
0188391
ITEM #0188391
#
ARTíCULO
018839
ITEM #018839
ITEM 0189096
ITEMMODELO
0189096
#9008075046
ITEMMODELO
018909
#90080750
MODELO #9008074046
MODEL
#9008074046
#
ARTíCULO
# 0189096
MODEL #9008074046
#
MODEL #9008075046
MODEL #9008075046
Conectores de
Compression
compresión
Fittings
Compression
Fittings
Compression Connector Fittings
TOOLS NEEDED:
Adjustable Wrench
Thread Tape
INSTALLATION INSTRUCTIONS
1. Put thread tape (as shown) on the exposed threads of the connector
bushing and using a wrench screw the fitting water tight onto the
end of the flexible water connector.
2. Remove the compression nut and compression sleeve over the end
of the water line.
3. Insert the end of the threaded connector bushing and flexible
water connector assembly into the end of the water line, slide the
compression nut and compression sleeve back until you can screw
them (hand tight) to the end of the connector bushing.
Then, using a wrench, tighten watertight.
Connector Bushing
Thread Tape
Conectores de
Compression
compresión
Fittings
Flexible Water Connector
PRINTED IN USA
Part #322110-000
PIEZAS:
PARTS:
ConectoresConnector
de compresión
Compression
Fittings
ConectoresConnector
de compresión
Compression
Fittings
HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
TOOLS NEEDED:
HERRAMIENTAS
NECESARIAS:
TOOLS NEEDED:
Llave ajustable
Adjustable
Wrench
Cinta
paraTape
roscas
Thread
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Coloque
roscas (como
se muestra)
en lasofroscas
1.1. Put
threadcinta
tapepara
(as shown)
on the exposed
threads
the connector
expuestas
deusing
la boquilla
del conector
con una
llave,
bushing
and
a wrench
screw they,fitting
water
tightatornille
onto theel
conector
formawater
hermética
en el extremo del conector de agua
end
of theen
flexible
connector.
flexible. the compression nut and compression sleeve over the end
2. Remove
2. ofRetire
la tuerca
the water
line.de compresión y el manguito de compresión sobre
el extremo
de of
la the
tubería
de agua.
3. Insert
the end
threaded
connector bushing and flexible
3. water
Inserteconnector
el extremo
de la boquilla
conector
roscado
el ensamble
assembly
into thedelend
of the water
line,y slide
the
del conector de
flexible en el extremo
de launtil
tubería
compression
nutagua
and compression
sleeve back
you de
canagua,
screw
deslice
la tuerca
manguitobushing.
de compresión
them
(hand
tight)de
to compresión
the end of they el
connector
de vuelta
hasta
que pueda
atornillarlos
Then,
using
a wrench,
tighten
watertight.(a mano) al extremo de
la boquilla del conector. Luego, con una llave, apriete en forma
hermética.
Connector Bushing
Water Line
Tubería de agua
Compression Nut
MODEL #90080750
PIEZAS:
PARTS:
PARTS:
Water Line
MODELO #90080740
MODEL
#90080740
ARTíCULO# #018909
Boquilla del conector
Llave ajustable
Adjustable
Wrench
Cinta
paraTape
roscas
Thread
INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
1. Put
Coloque
roscas (como
muestra)
en lasofroscas
1.
threadcinta
tapepara
(as shown)
on the se
exposed
threads
the connecto
expuestasand
deusing
la boquilla
del conector
con una
llave,
bushing
a wrench
screw they,fitting
water
tightatornille
onto theel
conector
formawater
hermética
en el extremo del conector de agua
end
of theen
flexible
connector.
flexible. the compression nut and compression sleeve over the en
2. Remove
2. of
Retire
la tuerca
the water
line.de compresión y el manguito de compresión sobr
el extremo
de of
la the
tubería
de agua.
3. Insert
the end
threaded
connector bushing and flexible
3. water
Inserteconnector
el extremo
de la boquilla
conector
roscado
el ensamb
assembly
into thedelend
of the water
line,y slide
the
del conector de
en el extremo
de launtil
tubería
compression
nutagua
and flexible
compression
sleeve back
youde
canagua,
scre
deslice
la tuerca
manguitobushing.
de compresión
them
(hand
tight)de
to compresión
the end of they el
connector
de vuelta
hasta
que pueda
atornillarlos
Then,
using
a wrench,
tighten
watertight.(a mano) al extremo de
la boquilla del conector. Luego, con una llave, apriete en forma
hermética.
Connector Bushing
Water Line
Tubería de agua
Boquilla del conector
Compression Nut
Thread Tape
Flexible Water Connector
Compression Nut
Thread Tape
Flexible Water Connec
Tuerca de
compresión
Cinta para roscas
Conector de agua flexible
Tuerca de
compresión
Cinta para roscas
Conector de agua flexi
ADJETIVO
EN EN IN
EE.UU.
PRINTED
USA
322110-000
Pieza
Part ##322110-000
ADJETIVO
EN EN EE.U
PRINTED
IN U
322110-0
Pieza
Part ##322110-0